Hi KG7HVR.
Thanks for the pictures and video. Your board has a KSZ9021 and the proper value of R34 for the KSZ9021, but the blink rate of the RUN LED is at the slower rate expected for the KSZ9031. (I was wrong about the 1Hz/2Hz blink rates. Your blink rate is 2Hz, but the KSZ9031 is 2Hz and the KSZ9021 is 4Hz.) The FPGA reads a register from the KSZ90x1 and configures the blink rate and the KSZ90x1 based on what is read. If the FPGA gateware is assuming a KSZ9031 but you have a KSZ9021, then you can see the no connection problem you are seeing. There are several possible reasons for this.
The connection between the FPGA and the KSZ9021 may be compromised. Visual inspection of soldered pins may identify something. In one case, resoldering the pins of the KSZ9021 fixed a bad solder joint for a similar failure.
The previous owner may have installed gateware, including recovery gateware if they used a USB Blaster, that does not properly detect the KSZ9021. If this is the case, you need to reprogram the FPGA gateware with a Raspberry Pi or USB blaster.
The FPGA and/or KSZ9021 ICs may be bad. If this is the case, I'd first try changing the KSZ9021.
73,
Steve
kf7o