Hi Dominique.
If you works with around 5w you dont need a sampler. The signal for PS is routed internally. And yes pic 1 has problems, but pic 2 shows almost a correct level for PS .
Make this test: bare bone hl2 connected to antenna, no tuner no sampler. How is swr? how the signal like pic 2?
I think rf is going into via coax or insufficient shielding.
Make a little period of learning how to stop common mode current and how to protect sdr from interferences using rf chokes and ferrite cores. Use cat6 shielded cable, Better cat 7.
Stay on 5w until you have a nice and clean spectrum and audio on monitor in headphones. Set monitor to 5.
When everything is ok raise pwr to 50w , you will see again the problems, maybe. I have a ferrite ring with the cable turned 3 times on EACH cable (audio, network, power supply, ptt, coax etc) around hl2+ and a Guanella style un-un at the entrance of the coax in the shack. Also end fed are known for causing rf issues.
You continue to show Wattmeter setup, but mor interesting can be PA gain. If you have 100% from 1,8 to 29mhz and, like i see ,you have 2,5 W @0db drive there must be some problem in settings also.
You don't tell if the version of Thetis you use is the one specific for HL2.
Learn all menu screens, better take a picture and print it and make a sort if quick book, very useful.
Your pc is a little overloaded , try to put fps on 25, and 96k of bandwidth for the moment. You will see your cpu usage going down the 59% is showing now.
And, please, if you don't have an Ham call , don't tune in Ham bands. Most of us learned on 27 or as swl. But transmitting is another story.
73 Luca