Перевод магазина на испанский

Anatoly Baev

unread,

Sep 21, 2020, 2:09:11 PM9/21/20

to HEEG.HTML Бесплатная CMS интернет магазина

Интерфейс магазина для испанцев стал почти весь на испанском, остались детали... Но я никак не могу сделать почтовое сообщение для заказчика на испанском. Вот скриншот: https://arttaller.com/skrin/2020-09-21_195507.jpg

Сам магазин - https://resmar.club/tienda.html#index

Помогите, пожалуйста, справиться с этой задачей. Пока что ищу по коду...

И заодно убрать - Ссылка на заказ ...перейти

HEEG.HTML

unread,

Sep 22, 2020, 2:23:46 AM9/22/20

to HEEG.HTML Бесплатная CMS интернет магазина

Письма отправляет не магазин, а таблица заказов. Точнее код google script в РЕДАКТОРЕ СКРИПТОВ, который находится в таблице заказов. И этот код берет названия полей из гугл формы.

Есть поля, которые жестко привязаны по названию. Например Код заказа и Детали заказа, поэтому если переименуете эти поля в форме https://docs.google.com/forms/d/1pJurUITzZ68lrhRHF9C1dlFgtbLFQIf_WQh99gJcRqk/edit то их нужно так же назвать в скрипте.

Остальные поля никак не привязаны. Например попробуйте переименовать в форме поле Имя в Name. Предполагаю, что в письме оно тоже переименуется.

понедельник, 21 сентября 2020 г. в 21:09:11 UTC+3, Anatoly Baev:

Anatoly Baev

unread,

Sep 22, 2020, 5:23:47 PM9/22/20

to HEEG.HTML Бесплатная CMS интернет магазина

Ну теперь на почту клиента приходит полностью на испанском языке сообщение - https://arttaller.com/skrin/2020-09-22_231900.jpg
Подозреваю, что кроме ПайПала не смогу подключить такие карты, как Мастеркард или Виса. ПайПал работает...

HEEG.HTML

unread,

Sep 23, 2020, 4:12:41 AM9/23/20

to HEEG.HTML Бесплатная CMS интернет магазина

При желании можно подключить абсолютно любую платежную систему или платежного агрегатора. Все они предоставляют свое API

Если не нужны ключи шифрования при оплате как у PayPal (по умолчанию в магазине платежная система для Мастеркард или Виса идет PayAnyWay) , то магазин проcто формирует платежную ссылку и перебрасывает клиента на оплату картой или вебмани или чем-то еще на сайт платежной системы .

Если ключи нужны, то их хранить можно на стороне гугл скриптов. И уже скриптом таблицы осуществлять "общение" с платежной системой. Например в таблице заказов хранится ключ от телеграмм бота и можно не бояться, что его кто-то узнает.

среда, 23 сентября 2020 г. в 00:23:47 UTC+3, Anatoly Baev:

Anatoly Baev

unread,

Sep 23, 2020, 8:21:27 AM9/23/20

to HEEG.HTML Бесплатная CMS интернет магазина

Отлично! Приобрету опыт по настройке плат. систем. ПайПал настроил уже. И есть 2 вопроса - как изменить часовой пояс и у меня открывается магазин с открытым каталогом. Где-то я встречал в настройках это, но не могу пока найти. И еще вопрос - эта система предусматривает регистрацию в магазине с сохраненной историей покупок? Это было бы вообще круто.

Anatoly Baev

unread,

Sep 23, 2020, 9:42:58 AM9/23/20

to HEEG.HTML Бесплатная CMS интернет магазина

Пай Пал у меня работает в рублёвой валюте, вернее расчет комиссии идет в рублях. Напр. товар стоит 5 руб (предполагалось 5 евро), а shipping выдаёт 500 руб. но в настройках стоит €... Как это исправить? Пробую...

El miércoles, 23 de septiembre de 2020 a las 10:12:41 UTC+2, HEEG.HTML escribió:

HEEG.HTML

unread,

Sep 23, 2020, 10:18:34 AM9/23/20

to HEEG.HTML Бесплатная CMS интернет магазина

Ни разу не ставил PayPal, так как делаю магазины в России. Поэтому не уверен, что этот модуль работает.

в настройках есть под него вкладка. Регистрацию магазин не предусматривает. И такой модуля в планах нет.

среда, 23 сентября 2020 г. в 15:21:27 UTC+3, Anatoly Baev:

Anatoly Baev

unread,

Sep 23, 2020, 12:04:34 PM9/23/20

to HEEG.HTML Бесплатная CMS интернет магазина

Слетела настройка во вкладке ПайПал. Все банально. Спасибо. :)

Reply all

Reply to author

Forward