блок "смотреть еще" будет показан только для разделов с более чем 1 товаром.
например раздел "приводы и пистолеты" не содержит товаров, в нем есть подразделы с товарами, но в нем самом товаров нет, поэтому
блок "смотреть еще" для него не строится.
вы можете переопределить эту статью $:/_aa/sort/hotnew4lim и выводить например первых 4 товара с меткой new или просто 4 первых товара, как они идут в гугл таблице.
Вы если вы замените эту статью на пустую эти блоки везде выводится перестанут. Можете в фильтре указать разделы в которых нужен этот блок. Можете сделать раздел новости как
тут