Recursos Literarios Del Boom Latinoamericano

[Ellington Walford]

Elboom latinoamericano es un fenmeno literario y editorial que tuvo lugar en las dcadas de 1960 y 1970, cuando las obras literarias de un conjunto de jvenes escritores latinoamericanos fueron ampliamente distribuidas y apreciadas en Europa y Estados Unidos.

Estas obras cambiaron los paradigmas de lo que hasta entonces se esperaba de la literatura de esta regin y plantearon una nueva identidad latinoamericana en el mundo de las letras, incluyendo procedimientos y elementos culturales, sociales y polticos novedosos.

El boom latinoamericano instituy a muchos de los autores que hoy en da consideramos clsicos en Latinoamrica, quienes en su momento fueron representantes de proyectos novelsticos experimentales que se diferenciaban de los modelos narrativos occidentales cannicos y que reflejaban la realidad social y poltica de la regin.

As, se convirtieron en un gesto de vanguardia y presentaron inters en Europa y Estados Unidos. En este sentido, el primer paso en dicha internacionalizacin fue el triunfo de estos autores en Espaa.

Ciertos nombres del boom son ms conocidos que otros, y algunos de sus autores gozaron de mayor reconocimiento formal. Sin embargo, no se puede agrupar a estos artistas en un movimiento literario organizado con una identidad compartida, puesto que este suceso no surgi como una propuesta artstica, sino que fue un fenmeno editorial y comercial. Por eso, tampoco se tiene una lista definitiva de sus integrantes ni de los precursores que sirvieron de escuela para la aparicin de esta importante generacin de escritores latinoamericanos.

Al mismo tiempo, el boom latinoamericano abri grandes puertas a la literatura latinoamericana. Se convirti rpidamente en referencia literaria en el mundo hispano y fuera de l, mediante sucesivas traducciones y ediciones a lo largo del globo.

El boom comenz en la dcada de 1960. Fue una poca particularmente conflictiva en Amrica Latina debido a la Guerra Fra y sus tensiones entre movimientos revolucionarios, como la triunfante Revolucin cubana de 1959, y las interferencias polticas y diplomticas estadounidenses en su contra, que financiaron dictaduras y golpes de estado en Amrica Latina.

Influenciados por la innovacin de distintos autores, como Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges y Juan Rulfo, y por la situacin poltica y social, distintos escritores, entre ellos Gabriel Garca Mrquez, Mario Vargas Llosa y Julio Cortzar, produjeron las novelas del boom. Estos textos comenzaron a circular en Europa y Estados Unidos debido a diversos motivos. En primer lugar, porque las editoriales, las revistas especializadas, las instituciones culturales y la crtica literaria latinoamericanas crecieron mucho y se encargaron de divulgar y poner en valor distintas obras. En segundo lugar, surgi un inters por los cambios polticos y sociales de Amrica Latina. Finalmente, en Europa, la editorial Seix-Barraltom la iniciativa de difundir las obras latinoamericanas en Espaa, que luego se comenzaron a leer en otros pases.

Sin embargo, a grandes rasgos, puede decirse que en el boom se prefirieron temas vinculados a lo nacional, lo regional o lo que aspirara a una nueva identidad latinoamericana. Algunos de estos temas son:

En muchas ocasiones, estos temas fueron tratados desde una perspectiva en la que se rompan las barreras entre lo cotidiano y lo fantstico. As aparecieron vertientes como el realismo mgico, donde se emple el exotismo latinoamericano para narrar eventos maravillosos como si fueran algo normal.

Por otro lado, el boom ha sido criticado por consistir en su totalidad de escritores varones. Esto no se debe a que no existieran escritoras mujeres en esa poca, sino a cuestiones socioculturales, puesto que haba una perspectiva machista y estereotipada sobre cmo deban ser los escritores latinoamericanos.

De estos aos, sobresalen las obras de varias escritoras por su carcter innovador. Algunas de ellas son La hora de la estrella, de Clarice Lispector; Los recuerdos del porvenir, de Elena Garro; Estaba la pjara pinta sentada en el verde limn, de Albaluca ngel, y Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos.

Citar la fuente original de donde tomamos informacin sirve para dar crdito a los autores correspondientes y evitar incurrir en plagio. Adems, permite a los lectores acceder a las fuentes originales utilizadas en un texto para verificar o ampliar informacin en caso de que lo necesiten.

La dcada de los aos 60 y 70 supusieron un gran convulso en Latinoamrica, con movimientos enfrentados como la Revolucin Cubana o la dictadura chilena de Pinochet. Esta situacin poltica tuvo su respuesta a nivel literario con el denominado boom latinoamericano, un movimiento que supuso una ruptura e innovacin, y situ la literatura latinoamericana como un referente a nivel mundial.

El boom latinoamericano no se considera una corriente cultural ni una generacin, sino un fenmeno editorial centrado principalmente en la novela que permiti dar a conocer a autores hispanoamericanos ms all de sus pases, convirtindose en referentes literarios tanto en la poca en la que vivieron como dcadas despus. Estos escritores, influenciados por los movimientos de vanguardia de Europa, supieron readaptarlos a su realidad cultural, social y poltica para crear una literatura con unas caractersticas propias.

Respecto a la primera obra que marcara el inicio del boom latinoamericano no existe unanimidad; algunos crticos consideran que es Rayuela (1963) de Julio Cortzar, y otros La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosas, publicada en el mismo ao. Otros se remontan a 1959 con Hijo de hombre de Augusto Roa Bastos.

La vanguardia europea, de la que surgieron movimientos como el surrealismo (con autores como Andre Breton), el dadasmo (Tristn Tzara) o el expresionismo (Bertolt Brecht), es una de las influencias de la literatura del boom latinoamericano. Entre los autores hispanoamericanos que tambin influyeron en este movimiento citar a Rubn Daro, Jos Mart, Jorge Luis Borges y Juan Rulfo. A ello hay que sumarle el realismo mgico, inaugurado con Cien aos de soledad de Gabriel Garca Mrquez (publicado en 1967), en el que realidad y ficcin se entremezclan.

Hijo de argentinos aunque naci en Blgica, se exili en Francia durante la presidencia de Juan Domingo Pern. Su compromiso poltico (fue defensor de la Revolucin Cubana y Sandinista) se vio reflejado en su obra, en la que se entremezcla lo fantstico con lo real en una bsqueda de la autenticidad y el sentido de la vida. Cortzar destac por la experimentacin y la innovacin en el lenguaje, planteamiento que llev al gnero de los cuentos de forma excepcional en obras como Bestiario, Historias de cronopios y de famas, Todos los fuegos el fuego o Deshoras.

Su obra Rayuela, escrita y publicada en Pars, supuso todo un hito en la literatura, con un planteamiento totalmente innovador en el que la historia puede leerse de forma lineal, pero tambin empezando por el captulo 73 para seguir el orden alternativo propuesto por Cortzar.

Nacido en Colombia, empez a estudiar Derecho pero pronto lo dej por el periodismo, lo cual le permite acercarse al trabajo de algunos de sus referentes, como Hemingway, Virginia Woolf o Faulkner. Tras la publicacin de su primera obra, La hojarasca (1955), se traslada a Europa, donde publica El coronel no tiene quin le escriba (1961) y La mala hora (1962), lo cual no impide que pase por dificultades econmicas.

Ya de regreso a Amrica (vive en Venezuela, Nueva York, Cuba y Mxico) publica una de sus obras culmen: Cien aos de soledad (1967), situada en el pueblo ficticio de Macondo y en la que realidad y ficcin se entremezclan para relatar la historia de la familia Buenda. Ms tarde llegara El amor en los tiempos del clera (1985) o Crnica de una muerte anunciada (1981). En 1982 recibi el Premio Nobel de Literatura.

Nacido en Per, estudi Letras y Derecho e inici su carrera profesional como periodista. Ms tarde se traslada a Europa, donde vive en Madrid, Pars y Londres, compaginando el trabajo en medios de comunicacin con la docencia en la universidad y la traduccin en la UNESCO. Defensor de la Revolucin Cubana en sus inicios, posteriormente se convirti en un firme opositor a la misma.

Su novela, La ciudad y los perros, representa para muchos el inicio del boom latinoamericano, con una historia sobre una escuela militar en la que los cadetes son tratados como animales que supone toda una crtica al machismo y la sociedad peruana del momento. Despus llegara La casa verde (1965), Conversacin en la catedral (1969) o La fiesta del chivo (2000). En 1994 ingresa en la Real Academia Espaola (RAE) y gana el Miguel de Cervantes. En 2010 fue premiado con el Nobel de Literatura

Nacido en Panam y de padres mexicanos (eran diplomticos), su infancia transcurre entre Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos y otros pases latinoamericanos. Estudi Derecho, iniciando su carrera profesional en organismos oficiales, adems de fundar y dirigir la Revista Mexicana de Literatura. Su primera obra es una recopilacin de cuentos, Los das enmascarados (1954), a la que seguiran La regin ms transparente o Las buenas conciencias.

En 1962 publica La muerte de Artemio Cruz, en el que relata la historia de un exrevolucionario mexicano en su lecho de muerte y con la que se consolida como escritor. Ms tarde escribe Aura, un relato de corte fantstico, y Terra nostra (1975), que le sirve para darse a conocer a nivel internacional. En 1987 recibe el Premio Miguel de Cervantes y es elegido como miembro del Consejo de Administracin de la Biblioteca Pblica de Nueva York.

El boom latinoamericano supuso todo un revulsivo en la literatura, ms all de las fronteras de los pases hispanoamericanos. El Mster en Literatura Espaola y Latinoamericana de UNIR cuenta con una asignatura especfica sobre el tema.

3a8082e126