Then talk about that, and talk about alternatives...like installing the demo version of the software, which is something that is covered in the laser class, is totally legal, and is tacitly encouraged by the vendor.
Defeat the dongle: is it practical for one of us to reverse engineer the hardware dongle that lets the laser cutter software run?
Probably not.
Okay, now that we're not illegally discussing how to shift illegal bits around a computer anymore, how can we accomplish the goal in the OP here, which is to allow people to do their design work somewhere other than the machine connected to the laser?
Again: one option is to install the [apparent?] demo.
Another: As a student, you can get AutoCAD for free from autodesk (again this isn't illegal. It's a demo that works forever.).
Another is Inkscape. This isn't a drafting software. Again, this isn't a drafting software. This is a graphic design application. It CAN be used for doing laser cut designs, but it sucks at it (and I say this as a person who would consider himself an "expert" on Inkscape, who used it as part of his job every day for several years).
Okay, howabout workflows?
AutoCAD can export directly to DXF. This is awesome, this is the best solution, and you should use it.
Inkscape /can/ export to DXF, but it sucks. If somebody wants to legally patch the DXF exporter to make it work, go for it! I recommend (and do this all the time) exporting to PDF, then importing to coreldraw, and using corel's DXF export. (Do this on the laser cutter computer. The "design" computer in the back doesn't seem to have the right mix of tools on it for this to work.)
Import these things to lasercut, set your settings, and enjoy your laser project.