Progress Bar- Day 75

2 views
Skip to first unread message

Noura shawkY

unread,
Nov 14, 2010, 1:25:33 PM11/14/10
to health-spe...@googlegroups.com
Hello!

Happy Eid everyone :)

I would just like to remind you that an article has to be reviewed by a person other than its translator for the article to be counted as complete.

Complete: 140

Waiting for Reviewer:
1. Bezoar- بازهر (cannot be reviewed by the translator)
2. Diabetic_neuropathy- اعتلال الأعصاب السكري
3. Extravasation (intravenous)- التسرب في الوريد
4. Fertility_awareness- الوعي بالخصوبة (cannot be reviewed by the translator of the article)
5. Gaucher's_disease- مرض جوشير
6. Gelotology
7. Henoch–Schönlein purpura- فُرْفُرِيَّةُ هينوخ شونلاين (الطفح الجلدي النزفي)
8. Hyperlipidemia- فرط شحميات الدم
9. Laminopathy
10. Lung_transplantation- زرع الرئه
11. Medical_radiography- التصوي الطبى
12. Paracetamol toxicity- سمية الباراسيتامول
13. Paruresis- اضطراب البول
14. Piriformis syndrome- متلازمة الباببسية ( الكمثرية )
15. Radiation_therapy- العلاج الاشعاعي
16. Rolandic epilepsy- الصرع الرولاندي (cannot be reviewed by translator)

Reviewed/ Being reviewed:
1. Acamprosate- أكامبروسيت
   
Published but incomplete:
1. Disseminated_intravascular_coagulation- تخثر منتثر داخل الأوعية
2. Histology- علم الانسجة (will be merged by translator)
3. Homeostasis- التوازن

**Include Arabic title but no link to an Arabic article:
1. Electroencephalography- التخطيط الدماغي
2. Emergency management- أدارة الطوارئ
3. Panic_attack- الهجوم_الذعر
4. Timothy syndrome

Good Luck!

--
Noura Shawky
Vice- President
Students of Health Awareness
nsha...@gmail.com

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages