2021 Labour Law Compliance Calendar (Bảng Kiểm Tra Tuân Thủ Luật Lao Động 2021)

11 views
Skip to first unread message

Phuoc & Partners

unread,
Nov 17, 2020, 9:10:19 PM11/17/20
to hcmg...@googlegroups.com

 1.jpg

Dear Sir/Madam

Thân chào Bạn

Nearly the yearend is a time for enterprises to prepare and submit law compliance reports as required by law to competent State authorities of Vietnam. Clearly understanding client’s need in this regard, Phuoc & Partners would like to introduce a new Labour Law Compliance Report Calendar 2021 (English & Vietnamese versions).

Thời điểm gần cuối năm là thời điểm mà các doanh nghiệp cần gấp rút chuẩn bị và nộp các kế hoạch báo cáo tuân thủ dành cho năm hiện tại tới các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật. Hiểu được nhu cầu này, cũng như mọi năm, Phuoc & Partners xin được gửi tới Các anh chị hội viên Niên Giám Tuân Thủ Luật Lao Động 2021 (bằng hai ngôn ngữ tiếng Anh & tiếng Việt).

This publication brings out a brief overview of reporting schedule in human resource field in general and labour law field in particular, including periodic reports such as Monthly, Quarterly and Annual reports. From such Calendar, enterprises have enough information of relevance to carry out promptly their preparation and submission of the required reports following the requirements and applicable provisions of law, minimizing the risks of late submission and being subject to administrative penalties in the labour law field.

Ấn phẩm này cung cấp một cái nhìn bao quát về chế độ báo cáo trong lĩnh vực nhân sự nói chung và luật lao động nói riêng; bao gồm các báo cáo định kỳ (tháng, hàng quý, hàng năm). Niên Giám này giúp cho Ban giám đốc doanh nghiệp nói chung và phòng nhân sự nói riêng có đầy đủ thông tin để có thể thực hiện việc chuẩn bị và nộp tất cả các báo cáo về lao động theo đúng yêu cầu của quy định pháp luật, tránh nộp chậm trễ và có thể sẽ chịu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động.

This Calendar is updated, amended and supplemented in accordance with the newest provisions of the labour law. The Clients can download this Labour Law Compliance Report Calendar 2021 following the link below: Click the detail here

Niên Giám này đã được cập nhật, sửa đổi, bổ sung theo đúng với các quy định mới nhất của Bộ Luật lao động hiện hành. Bạn có thể tải Ấn phẩm Tại đây.

Hopefully, this Calendar will be helpful for your human resource related daily work. Should you have any question, please do not hesitate to contact us at: +84 28 36223522 or email uss at in...@phuoc-partner.com.

Hy vọng Ấn phẩm này sẽ giúp ích các công việc có liên quan đến nhân sự của Bạn. Mọi thắc mắc về Ấn phẩm này, xin vui lòng liên hệ với Phuoc & Partners theo địa chỉ email: in...@phuoc-partner.com nhé.

If you need to download this Calendar on your phone or any other devices, please scan the QR code below:

Nếu có nhu cầu tải Ấn phẩm này trên điện thoại smart phone hay các thiết bị điện tử, vui lòng quét mã QR code bên dưới đây:

 2.jpg

 


Refer the links below for more information about our Services
Tham khảonhữngdịch vụ của chúng tôi theo các đường dẫn sau

Contacts
Phuoc & Partners

 

7.jpg


Phuoc & Partners is a leading legal consulting firm providing a comprehensive range of legal related services and solutions for international and domestic clients which are multinational corporations, domestic businesses and State owned enterprises in diverse industries in Vietnam…

Learn more about Phuoc & Partners

 

                                             Follow us:  8.jpg

Ho Chi Minh – Head Office

 

70 Quoc Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, Ho Chi Minh

Hanoi Branch

 

Floor 5, Vinachimex Tower, 4 Pham Ngu Lao Street, Phan Chu Trinh Ward, Hoan Kiem District, Hanoi

Danang Branch

 

629 Dien Bien Phu Street, Thanh Khe District, Danang

Emai ofinquiry: in...@phuoc-partner.com
Website
: https://phuoc-partner.com
Phone: +84 (28) 3622 3522

Best regards,


""
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages