Here is the manual for LIDAR-Lite V1:
I have one from the age of dinosaurs, and that's one of the buys I regret. Power hog, terrible reliability, questionable performance - all you need for long lasting fun in Robotics. ;-(
Having said that, the device is just a Ranger, and those have straight forward support in ROS2 (well, I use Jazzy, but it seems that students must first test their willingness to pursuit their career by pulling their yet thick hair over thoroughly broken Humble).
That's if you are using ros2_control, of course - which you absolutely should for new code.
Pretty easy, Camp won't let me lie to you ;-)
Here is a working sample:
Other ROS2 components: