The plant where my neighbor works is spending $250K on a Spot robot. Yes, the robot is "only" $70k but all you get for that is a robot that can follow a remote control. Much of the $250k goes to consulting work to program the robot to walk on its own around the plant and for specialized sensors to be installed on a backpack unit. Spot is really the leader now because of its software. It looks at the gound and steps over things like debris and discontinuities in the floor. If you command it to run into a post, it will on it's own go around the post.
But there is a market for $6,000 robots. But I argue there is a use-case for my $300 robot too. That is software testing and education.
I like you list of criteria. This is the more useful thing to discus What can it DO.
I'm gambling a bit that it will work but not gambling much because I'm only building one leg. It will operate with a weight attached to the foot to simulate a real world load. The rest of the robot gets built only after the test leg works. Against your criteria I have learned a few thinfs.
1) you have to design to maintenance. the SpotMicro required a complete teardown and rebuild to change a part as the screws for part1 were covered by part2 and so on in a seemingly circular list. It took 20 minutes to swap a motor.
2) jumping requires lots of money. It is not technically hard, but the high power density mother cost $$$. Trotting however is defined as walking using diagonal pairs of legs. I think that can be done at aut 0.5 meters per second with my loow-power cheaper motors. Trotting does require supporting the weight on only two legs at a time and BALANCE. rottiing requires control more than power.
3) specifying a Jetson is wrong (sorry) the thing to do is specify the required behavior and then buy whatever computer is needed. Jetson is one reasonable solution but so is having two Pi4 and a Corel TPU chip. The TPU is faster than a Jetsn by a lot but only does 8-bit math wile the Jetsn does floating point. I thnk I will ensure there is space and power inside its kind of processing Anoher option is WiFi link to a server. Boston Dynamics "Atlas" is an impressive humanoid robot but uses a full-on server room for computation. I am using a 16-core Xeon system with 64GB RAM and Nvidia GPS as the development platform. (Obviously, it will not fit inside the robot. But "software first", then choose the processor)
I am thinking of using the new OAK-D Lite camera. 8 of them would be nice, but the robot has legs and can turn or spin to see more of the world. The initial behavior I want is "finding things" and remembering what it found and when and where
5) I think today's affordable LiPo batteries will give the performance you ask for, I think I can get 10,000 milliamp hours in the robot sing batteries design for quadcopter drones. I am certain a 5,200 mah battery will fit. But again it is "just money"
6) I am but at all sure about payoad. I predict 1Kg might work but testing will have to be done. The servos I use can do 20 kg-cm of torque and the links are on order 10 cm long and there are four legs. What I don't know is about heat, power usage or how much margin is needed. But servos with twice the torque are drop-in replacement but at tipple the cost ($60 each)
All that said, SpotMicro is not a bad development platform but for the same cost and the same motors and controller, maybe I can do better.