This list is more of a backup in case something happens to the site or to Steve; it lets commenters stay in touch during such emergencies. It is not a regular notification stream.
You can follow @languagehat on twitter to get notified of posts, or you can keep the site open in a tab and refresh it every day (which is about how often new posts come out). There is also an RSS feed.
To see new comments (which are a very important feature here), use the link on the right side labeled "Commented-on Language Hat posts". This is an automatically generated page that is recomputed every time someone posts a comment, and moves that post to the top of the page. You can explore the archives and comment on any post, no matter how old, and this feature makes sure that active members of the community will always see your comment. The recommended way to search the whole blog, comments and all, is to do a Google site search (just add "site:
languagehat.com" to whatever you want to search for) rather than using the site's built-in search which does not search the comments. Topic drift is common and encouraged.