Help with language support

[Leonardo Ludueña]

Hi all, good morning

I need a little help
During this weekend, Andrew and me modified the ResourceTranslator tool to work with the full list of supported languages of Google Translate.

http://translate.google.com/

Languages available for translation

Albanian
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian

Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

To complete the task, we need to determinate which of them are RTL.

Your help will be appreciated.

Regards.

--
-----------------------------------------------------------------
Leonardo Ludueña
msn: elno...@gmail.com
blog: www.leonardoluduena.com.ar
-----------------------------------------------------------------

Stephen Leacock  - "I detest life-insurance agents: they always argue that I shall some day die, which is not so."

[Jol1naras]

What exactly needs translation right now?

> msn: elnom...@gmail.com
> blog:www.leonardoluduena.com.ar
> -----------------------------------------------------------------
>
> Stephen Leacock<http://www.brainyquote.com/quotes/authors/s/stephen_leacock.html>

[Soudamini Khadanga]

Hi All,

 

I have removed the dependency on the Magic Library for creating tab controls.

So as a result, we have a new Tab control in the client project and the related forms now use the new TabControl and Tabpage.

 

Please find attached the Patch file for verification. Hopefully I have not missed any thing.

 

Best regards,

Soudamini

 

 

 

[Soudamini Khadanga]

Sorry !! I posted my patch at a wrong place.

---

From: Leonardo Ludueña <elno...@gmail.com>
To: Hathi Developers <hath...@googlegroups.com>; hathi-devel <hathi...@lists.sourceforge.net>
Sent: Tuesday, August 4, 2009 9:28:18 AM
Subject: [hathi-dev] Help with language support

[Leonardo Ludueña]

Great Mini!!
I did a quick reading of your code, I see you managed to add same library used in Dockpanel Studio.

Regards.

--
-----------------------------------------------------------------
Leonardo Ludueña
msn: elno...@gmail.com
blog: www.leonardoluduena.com.ar
-----------------------------------------------------------------

Marie von Ebner-Eschenbach  - "Even a stopped clock is right twice a day."

[Soudamini Khadanga]

[Leonardo Ludueña]

Hi John, good morning there.

If you want to translate to any language, applications strings are located in:

http://hathi.svn.sourceforge.net/viewvc/hathi/Source/Client/Language/
and
http://hathi.svn.sourceforge.net/viewvc/hathi/Source/Kernel/eDonkey/Language/

For setup strings, files to translate are here:
http://hathi.svn.sourceforge.net/viewvc/hathi/Setup/Language/

In this case there is a tool, posted in this group for isl files translation.

Thanks in advance

msn: elno...@gmail.com
blog: www.leonardoluduena.com.ar
-----------------------------------------------------------------

Mike Ditka  - "If God had wanted man to play soccer, he wouldn't have given us arms."

[Giannis Pinakoulakis]

I finished the translations but i don't know where to upload them.

[Leonardo Ludueña]

Hi Giannis, good afternoon
Woow, that was fast :)
Did you translated the files to greek right?


For a correct naming of your translation files check this links

References:

http://www.anglistikguide.de/info/tools/languagecode.html

http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt

We are using the two letters code for language and country.

Before you send the files, you need to install tortoise svn client.

http://tortoisesvn.tigris.org/ if you use Windows or any other
subversion client if you use linux.

Once you have a subversion client, Create a folder and there checkout
the Hathi project from:

https://hathi.svn.sourceforge.net/svnroot/hathi

You need to copy your files in each languages folder, then right click
in each new file, tortoise svn, add.
After that, go to the root folder in the hathi project, right click in
the folder, tortoise svn, commit.
Tortoise will show you the recently added files.

As commint comment, describe what your are sending.


Regards.

Ted Turner  - "Sports is like a war without the killing."

[Giannis Pinakoulakis]

Hello Leonardo,

thanks for the tools i tried from my mac through Terminal to upload
them, but i had some problems. I will search for an svn client for Mac
or i will use linux for faster.
If i am correct the files you needed were three, of which two are xml
files and one txt, am i right?
I am now taking a look on the source code. I am also studying C#, in
order to contribute more if i can. I had some problems with some
classes, one that i remember was searchListView, visual C# could find
it and i had problem on debugging. I'll figure it out, if not i'll
contact you for help.

Thanks again.

[Leonardo Ludueña]

Hi again.

I found a subversion client for Mac OS X here:

http://www.lachoseinteractive.net/en/community/subversion/svnx/download/

Ogden Nash - "The trouble with a kitten is that when it grows up,
it's always a cat." -
http://www.brainyquote.com/quotes/authors/o/ogden_nash.html

[Giannis Pinakoulakis]

Thanks for the help.