Rosh Hashanah seder

[David Seidenberg]

Hi all,

The traditional Mizrachi + modern Rosh Hashanah seder is on neohasid for tonight. Go to: http://www.neohasid.org/resources/RH-seder/

I've also tweaked one of those blessings for current this year, and added another blessing for these very hard times. These changes are not in the pdf, or on the webpage, so they are essentially given just to people on the list, but of course share with anyone. 

Here's what I got: 

סַלְקָא

Beets (Salka)- this one is both traditional and Renewal and references the pandemic

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וְאֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ וְאִמוֹתֵנוּ

שֶׁיִּסְתַּלְּקוּ כָּל נֶגַע וּמַגֵּפָה מִגּוּפֵינוּ 

וְאֵיבָה וְשִׂנְאָה מֵעָלֵינוּ וּמִלְּבָבֵינוּ 

וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ מִסְּבִיבֵנוּ

May it be your will,

our God and God of our ancestors,

that trauma and plague be removed (yistalku) from our bodies,

that enmity and hatred be not directed toward us, that enmity may also removed (yistalku) from our hearts, 

and may all who seek our harm 

be removed from being able to harm, 

that the hands of all that seek to harm,

including our own, be lifted up to seek peace. 

Chazeret lettuce

May it be Your will Adonai Eloheinu veilohei horeinu, that the hostages return home hachatufim chozrim habaitah. May the fire of guns be turned back and may soldiers return whole in body and spirit and not be among those who shed innocent blood. May this be a year that the world turns away from curses and hatred and towards blessings and love, now, speedily, during this season. May it not wait for one more season to pass in the turning of the year. 

No time to translate this but I hope you can use it!

David Mevorach Seidenberg

Sent from my phone