Le Magicien D 39;oz Livre

[Lutgarda Briseno]

LeMagicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants crit par Lyman Frank Baum et publi aux tats-Unis en 1900 aux ditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a t dit pour la premire fois en 1931[1].

Grand classique de la littrature enfantine dans le monde anglophone - en premire place[rf. ncessaire] avec Le Vent dans les saules crit par Kenneth Grahame en 1908 - il en a t tir plusieurs adaptations cinmatographiques.

Une petite fille prnomme Dorothe (ou Dorothy selon les versions) et son petit chien Toto, qui habitent au Kansas, sont enlevs avec leur maison par une tornade et transports dans un pays merveilleux du nom d'Oz. La maison tombe sur la mchante sorcire de l'Est et la tue sur le coup ; Dorothe rcupre les souliers d'argent (de rubis dans le film de 1939) de la sorcire. Pour trouver un moyen de rentrer au Kansas, la gentille sorcire du Nord lui conseille de s'adresser au grand et puissant magicien d'Oz, qui rside dans la Cit d'meraude.

Pour s'y rendre il faut suivre une route de brique jaune. En chemin, Dorothe rencontre un pouvantail qui se plaint de ne pas avoir de cerveau, un bcheron en fer blanc qui regrette de ne pas avoir de cœur, et un lion qui dplore son manque de courage. Suivant Dorothe, tous les trois se rendent auprs du magicien pour qu'il leur accorde ce qui leur manque. Le magicien accepte, condition qu'ils liminent la mchante sorcire de l'Ouest. Dorothe y parvient, en jetant un seau d'eau sur la sorcire, ce qui la fait fondre.

Mais le magicien se trouve tre un imposteur. Il russit tout de mme donner l'pouvantail, au bcheron et au lion ce qu'ils dsirent, mais il lui est plus difficile de ramener Dorothe au Kansas. Il fabrique pour cela un ballon, mais celui-ci s'envole avec le magicien et sans Dorothe. En fin de compte, Dorothe peut rentrer chez elle grce l'aide de la gentille fe du Sud, qui lui apprend que les souliers d'argent pouvaient l'aider : il lui suffit de claquer trois fois des talons et d'exprimer un souhait.

L'historien Henry Littlefield a propos en 1964 dans un article du American Quarterly une interprtation conomique, toutefois trs controverse. Entre 1883 et 1897, la fin du Gilded Age, une dpression eut lieu aux tats-Unis. Les agriculteurs de l'Ouest s'endettrent lourdement. L'talon-or avait alors cours et certains conomistes prconisaient d'utiliser galement l'argent[3]. Cela aurait permis d'augmenter la quantit de monnaie, aurait entran l'inflation et rduit le poids rel de l'endettement des agriculteurs. Cette question fut cruciale lors de l'lection prsidentielle de 1896. William Jennings Bryan attaqua alors l'talon-or. Mais ce fut William McKinley, rpublicain et dfenseur de l'talon-or qui devint prsident. Les personnages du livre symbolisent diverses figures et des vnements de l'poque [4]:

Luca Gallesi publie en 2012 l'essai C'era une volta l'economia (Il tait une fois l'conomie en 2015 en France) dans lequel il analyse cette approche historico-conomique du Magicien d'Oz comme tant lie la querelle du bimtallisme, reprenant ainsi la thse de Hugh Rockoff[5] et d'Henry Littlefield[6]. Gregory Mankiw cite galement le conte comme illustration de cet pisode conomique dans son ouvrage Macroconomie (1992).

Lors de sa publication en 1900, Le Magicien d'Oz a reu un accueil critique positif. The New York Times en fait l'loge, le considrant comme un exemple du renouveau de la littrature de jeunesse. L'article suppose qu'il devrait plaire grandement aux jeunes lecteurs et salue la qualit des illustrations qui constituent un agrable complment du texte[9].

Toutefois, le roman sera plus tard accus de vhiculer des idaux malsains et impies et en 1928, les bibliothques publiques amricaines censurent le livre sous prtexte qu'il dpeint des personnages de femmes fortes dans des rles de leader [10].

En 1957, c'est en arguant que les romans de Baum n'ont aucune valeur pour les enfants d'aujourd'hui que le directeur des bibliothques publiques de Dtroit censure nouveau ses livres. Il ajoute que les histoires et les personnages encouragent la ngativit et un esprit de lchet chez les enfants [10].

Plusieurs adaptations cinmatographiques ont t tires de ce livre. La plus clbre est le film musical de Victor Fleming (1939), avec Judy Garland dans le rle de Dorothy Gale et Frank Morgan dans le rle du magicien. Les chansons du film (Over the Rainbow, Follow the Yellow Brick Road et We're off to see the wizard) sont particulirement clbres.

L. Frank Baum crivit de nombreuses suites au roman. Il y approfondit sa description du pays d'Oz et invente plusieurs pays voisins. Aprs la mort de L. F. Baum, d'autres romans furent crits par d'autres auteurs, les premiers tant Ruth Plumly Thompson, John R. Neill et Jack Snow.

"J'avais cette seule ide en tte lorsque j'ai crit "Le magicien d'Oz" : faire plaisir aux enfants." Modeste ambition que celle de Baum en 1900, des annes-lumire de la vnration que les Amricains vouent aujourd'hui son oeuvre. Parce qu'il n'est pas outre-Atlantique un foyer qui ne se soit dot d'un livre de l'auteur, du film de 1939 par Fleming, ou d'un magnet sur le frigo l'effigie de Dorothe, du Lion, de l'Epouvantail ou de l'Homme en fer blanc. En France, seul le premier tome tait disponible, alors qu'"Oz" forme un cycle. D'o l'intrt de dcouvrir la version intgrale. Le premier volume est magnifiquement illustr par Stphane Levallois, coqueluche des studios de cinma, qui met en images cet univers fascinant, dans des volutes ultragraphiques qui rappellent Miyazaki, Mucha, Schiele ou Beardsley. Autre signe que ce classique est une valeur sre, "Le monde fantastique d'Oz"(photo), par le ralisateur de "Spider-man". Sam Raimi mise sur le personnage d'Oz, illusionniste de pacotille, qu'une tornade emporte en dirigeable du Kansas vers un trange pays qui porte son nom. Raimi livre une prquelle, ou ant-pisode, libre certes, mais loin d'tre affranchie des codes hollywoodiens. Les fans de Raimi s'y retrouveront cependant, car ce film est truff de clins d'oeil aux prcdents, d'"Evil Dead" "Jusqu'en enfer."

"Le cycle d'Oz. Volume 1", de Lyman Frank Baum, traduit de l'anglais par Blandine Longre et Anne-Sylvie Homassel (Le Cherche Midi, 410 p., 18 E). Exposition des dessins de Stphane Levallois jusqu'au 6 avril la galerie Arludik, Paris. "Le monde fantastique d'Oz", de Sam Raimi, en salles.

Au printemps, de nombreux tats amricains ont dcrt un confinement partiel. La plupart des commerces ont ferm, mais les grandes surfaces comme Walmart, Target et Costco sont restes ouvertes. Et si leur clientle a achet du papier, ce n'tait pas que pour s'essuyer les fesses.

Les grandes surfaces amricaines se sont aussi engouffres dans la brche ouverte par Amazon, qui a temporairement arrt de livrer des livres et des jouets pour se focaliser sur les produits de premire ncessit et les mdicaments. Les chques envoy par le gouvernement fdral aux foyers pendant la pandmie (stimulus checks) ont aussi accru le pouvoir d'achat.

Walmart propose de nombreuses fictions commerciales, des livres [de dveloppement personnel] et des livres pour enfants. Une grande partie de la slection de Target est destine aux lectrices. Costco vend de nombreux classiques, comme Le magicien d'Oz et des œuvres de Jane Austen, ainsi que des cahiers d'exercices pour enfants, dtaille le New York Times.

Ce n'est pas non plus une rvolution. Pour certains ouvrages grand public, les trois-quarts des ventes passaient dj par les grandes surfaces. Chez Target ou Walmart, on pouvait facilement vendre 30.000 exemplaires d'un ouvrage succs, et jusqu' 100.000 chez Costco.

3a8082e126