Relato enviado por S.S. Hridayananda Das Goswami - português

[Comunicacao]

Queridos Devotos,

Por favor aceitem minhas bençãos.

Jaya Srila Prabhupada.

  Depois de me engajar por vários meses em viagens de maneira calma e pacifica Krishna novamente arranjou um local agradável para que eu possa ficar. Há alguns dias atrás eu aluguei um apartamento apropriado em Santa Monica, Califórnia. Esta residência está a dez minutos de carro de New Dvaraka, onde eu posso ver muitos devotos e belíssimas  Deidades. Eu também estarei duas quadras do ocean park que Prabhupada chamava de ?o melhor lugar em Los Angeles para caminhar?, e muito perto de lojas de produtos naturais. Prabhupada sempre elogiava que o clima em Los Angeles e Santa Monica, perto do oceano, tinha o melhor clima para aqueles que, como eu, são intolerantes ao calor. Eu também prefiro viver em um lugar onde eu possa caminhar para quase todos os lugares que necessite ir e este local me proporciona isso. Eu começarei a residir nessa casa no sábado, 16 de Março.

 Eu também gostaria de compartilhar com vocês uma mudança significativa que Krishna arranjou em minha vida. Desde que comecei a praticar consciência de Krishna, há quase quarenta e quatro anos atrás, meu serviço principal tem sido falar com devotos e não devotos sobre Krishna. Prabhupada e Krishna abençoaram-me em propagar suas mensagens através do mundo em muitas línguas e fóruns, e eu estou eternamente grato pela oportunidade. Contudo Krishna deixou claro para mim que pelo menos por agora eu devo me afastar completamente desse serviço e focar-me na escrita a qual tem a força de alcançar muito mais pessoas através do tempo e espaço.

 Por essa ser certamente uma decisão dramática e inesperada de me afastar de conferencias publicas eu explicarei como me tornei convicto de que este era realmente o plano de Krishna para mim. Tudo o que Krishna faz em nossas vidas é uma benção para nossa felicidade definitiva, e neste sentido Krishna tem me abençoado nestes últimos trinta e cinco anos com uma saúde problemática. Como eu havia escrito para vocês anteriormente, eu agora tenho uma explicação ?clinica? objetiva para minha condição, mas definitivamente Krishna é a causa de todas as causas, e Ele é nosso eterno amigo e benquerente. Durante minhas recentes viagens, especialmente em Novembro, minha saúde deteriorou-se seriamente. Krishna me mostrou clara e inequivocadamente que a causa de minha condição alarmante era falar em publico. Durante esta viagem, especialmente em Outubro e Novembro eu dei aulas e preguei para visitantes em centros da ISKCON em Tucson, San Antonio e Houston. Estes programas foram extraordinariamente extáticos e  recompensadores, no entanto o efeito a minha saúde foi desastroso. 

 Novamente e mais uma vez Krishna mostrou-me que a fim de me manter nesse planeta eu simplesmente teria que me afastar deste tipo de serviço devocional que por muitas décadas tem sido minha felicidade e principal serviço.

 A decisão de Krishna não me desencorajou de forma alguma, já que Krishna tem me dado o serviço devocional mais importante de minha vida. Eu recentemente enviei um pequeno livro para a equipe de publicação e tomara que mais livros venham logo.

 Krishna também tem aumentado meu desejo em visitar templos e ver os devotos e as belas formas das Deidades. Aqui em Los Angeles os devotos gentilmente e repetidas vezes vem me pedir para dar aulas, mesmo depois de ter explicado a eles minha condição. Isto é perfeitamente natural haja visto que eu alegremente dei aulas em New Dwarka por mais de quarenta anos. O fato de que eu me afastei das aulas e palestras é bem incomum na ISKCON, para um pregador ativo, então certamente vai demorar um tempinho até que os devotos realmente entendam minha real condição e a vontade de Krishna. Eu tenho que me ausentar completamente de falar em publico, porque neste instante não há outra forma que eu possa manter minha saúde e minha presença neste mundo.

 Eu estou muito entusiasmado em servir os servos de Srila Prabhupada através da escrita. Devotos também virão de tempos em tempos para me auxiliar aqui. O Senhor Krishna está me abençoando com grande felicidade espiritual em minha vida atual e eu oro a Prabhupada que ele me dê poderes de servir todos vocês da melhor maneira possível.

Com os melhores cumprimentos,

Hridayananda das Goswami 

 

Tradução:Krishna Mohini dd(HDG)