English equivalent for this site?

22 views
Skip to first unread message

shouvik

unread,
Jul 24, 2012, 6:27:35 AM7/24/12
to hard...@googlegroups.com
Hi All,

so I found this pretty useful website online and I was wondering if anyone knew where I could get the English translations of its Russian articles. Its pretty helpful, and google translations is not too much help with the images on the page.


regards
Shouvik

Nasir Mahmood

unread,
Jul 24, 2012, 6:37:52 AM7/24/12
to hard...@googlegroups.com
in an essence of moving ahead, try Google Chrome and it will give you an  option to translate online. Hope that helps.

Regards,
Nasir




--
Nasir Mahmood

Bhaskar, K.S

unread,
Jul 24, 2012, 3:21:13 PM7/24/12
to hard...@googlegroups.com
Go to translate.google.com and paste the URL to navigate in English a semblance of the original content in Russian.

-- Bhaskar
-- 
GT.M - Rock solid. Lightning fast. Secure. No compromises.
_____________
The information contained in this message is proprietary and/or confidential. If you are not the intended recipient, please: (i) delete the message and all copies; (ii) do not disclose, distribute or use the message in any manner; and (iii) notify the sender immediately. In addition, please be aware that any message addressed to our domain is subject to archiving and review by persons other than the intended recipient. Thank you.

Nancy Anthracite

unread,
Jul 24, 2012, 4:00:04 PM7/24/12
to hard...@googlegroups.com, Nasir Mahmood
I think this is probably the work done by Vladimir Astashin who translated
information he was provided from this community into Russian in hopes of
interesting others in the Soviet Union in VistA, so you are not likely to find
anything there that is not somewhere in English already.

--
Nancy Anthracite

shouvik

unread,
Jul 25, 2012, 4:20:35 AM7/25/12
to hard...@googlegroups.com, Nasir Mahmood, nanth...@earthlink.net
Hi All,

So yeah I have been referencing the site using google translate but the problem is the images are still in German where I am facing the issues. Since vistapedia is not exactly a quick start guide and this site was the closest I found, I was hoping you guys could point me to the source of the material. Anyway, I will go ahead and try getting the translations for the text on the images too. Hopefully that should work.

Thanks for your replies.

Regards
Shouvik
> > To unsubscribe, send email to Hardhats+unsubscribe@googlegroups.com

David Whitten

unread,
Jul 25, 2012, 11:21:52 AM7/25/12
to hard...@googlegroups.com, Nasir Mahmood, nanth...@earthlink.net
I certainly think there would be no problem hosting any images you find on http://vistapedia.com
however, I think the images I saw were in Russian, not in German.

David


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages