[HanoiLUG] Việc [Paid]: Lập trình web freelance cho Dự án Góp Chữ thành Sách
Huan Truong
Dạo này em lắm việc quá.
Lại có một việc nữa cho các bác nào là sinh viên hoặc không là sinh
viên. Đây là một việc trả lương và em rất hy vọng có cơ hội được làm
việc với những người bạn ở Việt Nam. Người bảo trợ dự án sẵn sàng trả
lương cho một hay một số người làm việc cùng em tới $1000 khi hoàn
thành website (đây là tiền trả cho bác -- em không dính dáng và không
đòi hỏi phần nào trong số tiền này).
Một số anh chị em dịch giả, nhà văn ở trong nước và hải ngoại đang làm
một dự án Dự án Góp Chữ thành Sách. Góp Chữ là trang mạng phi vụ lợi
và phi chính trị đóng vai trò trung gian gây quỹ và quyên góp để tài
trợ trước hết cho việc tạo ra các bản sách dịch chất lượng cao định
dạng điện tử cung cấp miễn phí cho người đọc tiếng Việt -- Đọc thêm:
http://gopchu.org/wigit/index.php?r=GopChu
Có thể dự án không thể trả được nhiều như mong muốn nhưng đây là một
dự án rất thú vị và có thể mang lại rất nhiều điều tuyệt vời và có thể
học tập được.
Em cần tìm một người có khả năng cùng em xây dựng một trang web với
các yêu cầu sau (tiếng Anh):
http://gopchu.org/wigit/index.php?r=Requirements
Vì em không muốn phí nhiều thời gian để nói chuyện tìm ra người cùng
làm cho nên em sẽ ra một cái "bài tập" nhỏ. Bác nào muốn có thể go
ahead và gửi một cái patch đúng yêu cầu tới server truongvinhky như
hướng dẫn sau. Em sẽ liên hệ bằng email khi em nhận được patch từ địa
chỉ email đã submit patch.
Các bác chịu khó đọc tiếng Anh vậy nhé.
8<--- 8<--- 8<--- 8<--- 8<---
If you want to be seriously considered for the freelance collaboration
position, you have to prove to us that you're technically savvy enough
for the project. It would take you 10 minutes to do so.
Please register an account at our open collaboration Gerrit server
(http://truongvinhky.gopchu.org), then clone the source tree by doing
:
$ git clone ssh://your_registe...@truongvinhky.gopchu.org:29418/gopchu.org.git
Then, make a submission for review of a php page on the root
development tree of gopchu.org, make it consistent to our current
style on the index page, that has your username on the content of the
page. If you do it correctly, your submission should be waiting to be
approved on the queue on the front page of the open collaboration
Gerrit web interface.
If you aren't familiar with gerrit and git collaboration, read here
http://wiki.cyanogenmod.com/wiki/Howto%3a_Gerrit. Please send
technical questions as well as other questions you may have to bidding
at gopchu.org
8<--- 8<--- 8<--- 8<--- 8<---
Các trang tham khảo thêm:
http://gopchu.org/wigit/index.php?r=Blueprints
http://gopchu.org/wigit/index.php?r=CodeCollaboration
--
Huan Truong | tnhh.net | 6609889066 | @huant
_______________________________________________
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
Huan Truong
Cảm ơn sự quan tâm của các bác.
Hiện tại em đã sửa thêm một chút cái requirements doc để clarify một
số điểm chưa rõ. Bác nào đã mất công submit cái trước rồi không cần
mất công làm lại (bác hoàn toàn là quá ổn), em chỉ muốn những bác được
rõ hơn một chút.
8<--- 8<--- 8<--- 8<--- 8<---
http://gopchu.org/wigit/index.php?r=Requirements
If you want to be seriously considered for the freelance collaboration
position, you have to prove to us that you're technically savvy enough
for the project. It would take you at 10 minutes to do so and at the
same time, would help us tell you aside from other people who aren't
technically competent.
Please register an account at our [open collaboration Gerrit
server](http://truongvinhky.gopchu.org), then clone the source tree by
doing :
$ git clone
ssh://your_registe...@truongvinhky.gopchu.org:29418/gopchu.org.git
Then, make a submission for review of a php page on the root
development tree of gopchu.org. Please follow those steps:
- Make a new markdown document, name it anything you like, that has
your username on the content of the document, says something about you
(1-line).
- Make a web page that *dynamically* displays the content of the
document (does not matter if you do it on the server side, or client
side AJAX), so that it has a consistent look with our current style on
the index page,
- Then, use Pandoc to make a PDF and an ePub, and a HTML page out of
the same markdown document above. The styling of those three files is
not important, don't worry about it here.
- Submit the modifed files and three resulting files with your
together with your new page.
If you do it correctly, your submission should be waiting to be
approved on the queue on the front page of the open collaboration
Gerrit web interface.
If you aren't familiar with gerrit and git collaboration, [read
here](http://wiki.cyanogenmod.com/wiki/Howto:_Gerrit). Please send
technical questions as well as other questions you may have to bidding
at gopchu.org
8<--- 8<--- 8<--- 8<--- 8<---
Hoàng Minh Thắng
Tôi không rõ những người triển khai Góp chữ cập nhật tình hình trong
nước đến đâu. Nhưng những gì tôi thấy là ngoài những định hướng về mặt
kĩ thuật của trang web, dự án chưa đưa ra được những tính toán cụ thể
về mặt tài chính, cũng như thiếu một đường hướng khả thi.
Bạn có thể tham khảo thông tin dưới đây, dù khá lâu rồi nhưng rất có giá
trị cho việc hình dung hiện trạng
http://evan.vnexpress.net/news/doi-song-van-nghe/2005/12/3b9accef/
Liệu trước khi bắt đầu nên có con tính cụ thể hơn chăng?
Nguyễn Vũ Hưng
> Tôi không rõ những người triển khai Góp chữ cập nhật tình hình trong
> nước đến đâu. Nhưng những gì tôi thấy là ngoài những định hướng về mặt
> kĩ thuật của trang web, dự án chưa đưa ra được những tính toán cụ thể
> về mặt tài chính, cũng như thiếu một đường hướng khả thi.
Đọc xong hoảng thật.
>
> Bạn có thể tham khảo thông tin dưới đây, dù khá lâu rồi nhưng rất có giá
> trị cho việc hình dung hiện trạng
> http://evan.vnexpress.net/news/doi-song-van-nghe/2005/12/3b9accef/
Link này hơi dài.
Thắng tổng kết các ý chính của link trên
>
> Liệu trước khi bắt đầu nên có con tính cụ thể hơn chăng?
Và đưa ra vài lời khuyên cho anh này (đang là teaching assistant ở
Truman thì phải)
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
http://nguyen-vu-hung.blogspot.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla & Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/
Huan Truong
>
> Tôi không rõ những người triển khai Góp chữ cập nhật tình hình trong
> nước đến đâu. Nhưng những gì tôi thấy là ngoài những định hướng về mặt
> kĩ thuật của trang web, dự án chưa đưa ra được những tính toán cụ thể
> về mặt tài chính, cũng như thiếu một đường hướng khả thi.
>
> Bạn có thể tham khảo thông tin dưới đây, dù khá lâu rồi nhưng rất có giá
> trị cho việc hình dung hiện trạng
> http://evan.vnexpress.net/news/doi-song-van-nghe/2005/12/3b9accef/
>
> Liệu trước khi bắt đầu nên có con tính cụ thể hơn chăng?
Chào bác Thắng,
Do đây là việc kỹ thuật cho nên em chỉ bàn đến kỹ thuật. Em tin rằng
một trong những yếu tố làm thành được một dự án web thành công là
người phụ trách kỹ thuật trang web phải xuất sắc. Các khâu vận
hành/govern không phải là mối quan tâm chính của em, vì thế em không
đề cập.
Bác nào có ý muốn tham gia góp ý về govern dự án có thể vào trang
facebook (đang khóa, xin liên hệ riêng với em để em add bác).
https://www.facebook.com/groups/249351525159723/
PS: HNLug quả là có nhiều người tài. Em đã tìm được Châu ở HNLug làm
dev lead, em làm chân lăng xăng. :-)
--
Huan Truong | tnhh.net | 6609889066 | @huant