Hanoi Coding Dojo - Tomorrow (21/04/2012)

[Duong Quang Ha]

Dear fellows,

Xin chào các bạn,

(The English part are next to the Vietnamese part)

---
Vi-VN:

Do ngày mai (21/04/2012) giáo sư Serge Stinckwich đang đi công tác ở Canada và 

anh Nguyễn Hà Dương có bài thuyết trình về FOSS ở AITI-Aptech [1]. Do đó ngày mai

sẽ không có buổi Coding Dojo như thường lê. Anh Dương có mời các bạn đến trung tâm

AITI-Aptech tham gia giao lưu.

Cụ thể:

* Thời gian: Từ 14h30 đến 17h00 ngày 21 tháng 4 năm 2012,

* Địa điểm: Aiti-Aptech, 356 Giải Phóng, Hà Nội.

--

En-US:

Tomorrow Prof. Serge Stinckwich has gone to Canada and Dương “Yang” ヤン Hà Nguyễn

is speaking at VFOSSA's seminar at Aiti-Aptech [1]. So, the Coding Dojo will not be organized

tomorrow. But, "Yang" invited you to join with FOSS community at Aiti-Aptech.

Detail:

* Time: From 14:30PM to 17:00PM April 21, 2012.

* Address: Aiti-Aptech, 356 Giải Phóng, Hà Nội.

[1] http://vfossa.vn/vi/news/event/Chuong-trinh-giao-luu-VFOSSA-Aiti-Aptech-29/

-- 

Best regards,
Duong Quang Ha (Hà Quang Dương in Vietnamese)