Divry, Quand le diable..., 142

[Thomas Michel]

142
un velouté - Cremesuppe

un poivron - eine Paprika

un pignon - Giebel
(roue dentée) Zahnrad/ Ritzel
* (graine) Pinienkern
| avoir pignon sur rue - (personne) ein angesehener Geschäftsmann sein
| avoir pignon sur rue - (attitude méprisable) sich ungeniert ausbreiten

Corbières → (Géographie) Ancien nom de la commune française de
Corbières-en-Provence, située dans le département des
Alpes-de-Haute-Provence.

un champon → Champon (ちゃんぽん, chanpon?), aussi orthographié chanpon, est
un plat complet à base de nouilles japonais typique de la région de
Nagasaki.

farci - gefüllt
| farci d'erreurs - gespickt mit Fehlern

un panais - Pastinake (eßbare Wurzel, von der Form her ähnlich einer Möhre)

le boudin noir - Blutwurst/ Blunze

une quenelle - Knödel
(geste)
→ Quenelle-Gruß → Der Quenelle-Gruß (französisch quenelle, eine
spezielle Sorte Klöße) ist eine Geste aus Frankreich, bei der eine Hand
auf den anderen, durchgestreckten Arm gelegt wird. Daneben gibt es noch
weitere Varianten der Geste. Sie wird in der Presse auch als Umgekehrter
Hitlergruß oder Französische Nazi-Geste bezeichnet.

Morbier - eine Käsesorte

Fourme d'Ambert - eine Käsesorte

Pélardon - eine Käsesorte

une flône - käsekuchen/ pizzaähnlicher Tortenboden (?)

une meringue - Baiser/ Schaumgebäck

un clafoutis - Süßspeise, die aus einem Einerkuchenteig und Kirschen besteht





--
message envoyé par milux systems