Divry, Quand le diable..., 265-273

[Thomas Michel]

265
assaillir - (attaquer) angreifen
(se ruer sur) sich stürzen auf
(tourmenter) bedrängen

266
turbiner - malochen

la came - (TECH) Nocken
(drogue) Stoff
m/f camé(e) Fixer

rappeler - (souvenir) wachrufen
(appeler pour faire revenir) zurückrufen

un édile - jemand von der Stadtverwaltung

267
il n'était pas regardant là-dessus - er sah es nicht an (google)

en sus - über etwas hinaus

268
vous féliciterez le chef - Sie werden dem Koch gratulieren (google)

m/f rupin(e) - Steinreicher

la note de frais - Spesenabrechnung/ Bewirtungskosten

(la) indécence - Schamlosigkeit

le coupe-file - Passierschein

269
rechigner à faire un travail - sich gegen eine Aufgabe sträuben
| en rechignant - widerwillig

271
la prime de départ - Abgangsentschädigung

les revendications salariales - Lohnansprüche
| la revendication - Forderung/ Anspruch

estomaquer - verblüffen

272
la reconversion - Umschulung
(économie d'une entreprise) Umstrukturierung

un pis-aller - Notbehelf

aviné(e) - betrunken

273
astiquer - (chaussures) putzen
(meubles) pollieren
(maison, voiture) auf Hochglanz bringen

la insinuation - Andeutung
(accusation sournoise) Unterstellung

ben quoi - was (google)


--
message envoyé par milux systems