回复:[HNRCV:7] 【嗔討論 · Please Discuss】 Standarization of "đừng"

6 views
Skip to first unread message

霄漢

unread,
Jun 26, 2013, 6:03:29 PM6/26/13
to hannom-rcv
arg .. please change the character for xin here .. xin is written 口+千~~  the character u used here is terrible (in my opinion)~~

and u gave too many choices, 2 of the 4 characters u listed are loan, so they should not be listed at all ~~  from the two I choose 𠏦, since it contains the etymon as phonetic. Always use the etymon as phonetic~~

Y-S V

unread,
Jun 27, 2013, 5:00:09 AM6/27/13
to hanno...@googlegroups.com


On Thu, Jun 27, 2013 at 6:03 AM, 霄漢 <17731...@qq.com> wrote:
arg .. please change the character for xin here .. xin is written 口+千~~  the character u used here is terrible (in my opinion)~~

and u gave too many choices, 2 of the 4 characters u listed are loan, so they should not be listed at all ~~  from the two I choose 𠏦, since it contains the etymon as phonetic. Always use the etymon as phonetic~~

--
Please feel free to join other internet communities of Han-Nom Revival Committee of Vietnam!
● Facebook https://www.facebook.com/groups/hannom.revival/
● Douban (豆瓣) http://www.douban.com/group/324429/
● QQ Group 323441761
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "委班復生漢喃越南(Ủy Ban Phục Sinh Hán-Nôm Việt Nam)" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to hannom-rcv+...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages