"The latest version of Google Talk" is also not very precise. It would be useful to know the minimum version we need for this to work. I have downloaded the latest version, but can not seem to get it to work. And I still get the red warning that it only works with the latest version...
My current version is
Google Talk plugin 2.8.7.6830
and this can be found under Settings in a hangout window.