Chào cả làng Cisv Việt nam,
Tình hình đăng ký các đoàn có tiến triển. Xin thông báo ngắn gọn như sau.
1. Village đi Phillippines (11 tuổi). Đang chờ đợi ý kiến về hai bạn nam.
2. Summer Camp Na Uy (15 tuổi). Thành phần đoàn gồm 2 bạn nữ Nguyễn Trần Gia Linh (28/05/1996), Nguyễn Phương Hoa (27/07/1996) và 2 bạn nam Nguyễn Trần Long Quân 19/05/1997, Vũ Hoàng Thư (08/05/1997). Hai bạn nữ và 1 bạn nam (Long Quân) đều đã có kinh nghiệm trại hè CISV quốc tế.
3. Summer Camp Indonesia
(14 tuổi). Các bạn đã đăng ký được
chọn như sau. Một nam Nguyễn
Thắng (23/02/1998), và hai nữ: Trần Hiền Anh (28/02/1998), Nguyễn Kiều
Giang (20/9/1998).
Còn thiếu 01 bạn nam.
4. Youth Meeting ở Kansai Nhật Bản (tuổi 14~15). Các bạn đã đăng ký được chọn như sau. Ba bạn nữ là Khúc Phạm Giản Đơn (12/12/1998, 13 tuổi 8 tháng), Hồ Diễm Quỳnh Phương (22/01/1999, 13 tuổi 7 tháng), Vũ Phương Anh (15/02/1998), và 02 bạn nam Lê Hải Nguyên (17/7/1996, 15 tuổi 11 tháng), Nguyễn Hồng Hiếu (21/08/1997).
Còn thiếu 01 bạn nam.
5. JC (Nam, tuổi 16 ~ 17) đi Village Krakatau, Indonesia (25/6-22/7).
Chưa có ai đăng ký. Nếu không có ai, chúng tôi sẽ trả lời từ chối với CISV quốc tế vào ngày 30.
Rất hy vọng trong tuần này chúng ta thành lập xong các đoàn. Chúng tôi cũng rất mong, nếu gia đình vì một lý do bất khả kháng có ý kiến rút lui, xin báo cho càng sớm càng tốt.
Chào CISV,
Huỳnh Mùi
(26/4/2012)
Chào chủ nhật cả làng Cisv Việt nam,
Xin thông báo ngắn gọn như sau.
1. Village đi Phillippines (11 tuổi). Hay quá! Không có trường hợp nào xin rút lui.
Hai bạn nữ Trần Diệu Linh (ngày sinh: 28/9/2000, 11 tuổi 10 tháng), Trần Thị Minh Thu (9/4/2000) và bạn nam Hoàng Tường Minh (05/11/2000, Mini Camp 2010) được cho là thành viên chính thức của đoàn Village đi Phillippines.
Tuần này, chúng tôi sẽ xét tuyển 1 trong 2 bạn nam đủ tuổi.
2. Summer Camp Na uy (15 tuổi).
Hai Cisvers nhiều năm là bạn nữ Nguyễn Trần Gia Linh (28/5/1996, 16 tuổi 1 tháng, thừa 1 tháng) và bạn nam Nguyễn Trần Long Quân, (19/5/1997) là thành viên của đoàn Summer Camp đi Na uy. Một bạn nam nữa là Vũ Hoàng Thư (08/05/1997) đủ tuổi cũng được chọn.
Tuần này, chúng tôi sẽ xét tuyển 1 trong 2 bạn nữ đủ tuổi đã đăng ký. Như thế, chúng ta có một đoàn Summer Camp có cơ cấu tổt: 2 có kinh nghiệm trại hè quốc tế và 2 chưa có.
3. Summer Camp Indonesia (14 tuổi).
Quân số vẫn chưa đủ. 01 bạn nữ đã đăng ký từ lâu nhưng gia đình vừa xin rút lui.
Hiện nay có 1 nam, 1 nữ đã đăng ký. Mong quý vị phụ huynh, các bạn leader tích cực tiến cử.
4. YM ở Kansai Nhật bản (tuổi 14~15).
Số bạn dưới 14 tuổi đăng
ký vẫn đang rất nhiều.
Khác với Summer Camp, mỗi đoàn YM gồm 3 nam 3 nữ.
5. JC (Nam, tuổi 16 ~ 17) đi Village Krakatau, Indonesia (25/6-22/7)
Gia đình bạn nam đã đăng
ký JC vừa xin rút lui! Phải chăng do JC
năm nay phải đi một mình, không theo đoàn Village mà nhiều gia đình e ngại.
Nhưng đây là một vị trí hấp dẫn rèn luyện tính độc lập cao cho thanh niên.
Cisv Việt nam rất muốn khuyến khích các Jber có kinh nghiệm tích cực thử thách vị trí này.
Chúc một ngày chủ nhật vui vẻ, bình yên.
Chào CISV,
Huỳnh Mùi
(22/4/2012)
Chào cả làng Cisv Việt nam,
Tối kia, về khá muộn. Khi viết thư này tôi đã đánh máy Village (tuổi 14), có bác tưởng là Village thay đổi tuổi, thành thật xin lỗi cả làng.
1.
Village
đi Phillippines (11 tuổi). // Tuổi
được tính đến khi trại bắt đầu
Thật ra khi đó, tôi rất mừng là việc đăng ký cho đoàn Village của ta đã vượt quá quân số: hai nữ và 3 nam đủ tuổi, 1 nam thiếu tuổi (10 tuổi 9 tháng). Bạn nam này, sang năm vẫn còn cơ hội đi Village, nên chúng tôi sẽ xét tuyển 2 trong 3 bạn nam còn lại.
Village tại Phi là một
village tuyệt vời vì CISV Philipines là một tổ chức giàu truyền thống với 50
năm hoạt động, có nhiều international leader ở mọi loại hình trại hè. Thú thật,
tuy đã không nói ra, nhưng tôi có một nỗi lo nho nhỏ là không hiểu các ông bố
bà mẹ có ái ngại lắm khi cho con đi đến một đất nước không mấy quen thuộc.
Nhưng cuối cùng, không những đủ, mà còn thừa. Và đây là Village đầu tiên tuổi của
các cháu không bị khập khiễng.
Tôi chắc chắn với các vị phụ huynh rằng bất cứ ở nước nào thì chất lượng của Village
CISV đều đạt mức chuẩn tối thiểu chung. Có thể khác nhau về độ hào nhoáng ở địa
điểm, nhưng chất lượng đào tạo đều tuyệt vời. Một CISV thiếu kinh nghiệm như
CISV Việt Nam, khi có điều
kiện tổ chức, chúng ta sẽ được CISV thế giới hỗ trợ về nhân lực như cử Camp Director
đến trong suốt thời gian trại.
Do đó, tại Việt Nam,
chắc chắn trại cũng sẽ đạt chất lượng như một nơi nào khác. Nhiều khi còn thú vị
hơn các trại khác do sẽ rất nhiều nước khác nhau, nhất là các nước ở xa như
châu Âu hay châu Mỹ cử đoàn đến. Nhưng chúng tôi chưa dám tổ chức. Khó khăn nhất
là địa điểm: chưa tìm được một khách sạn hay một resort nào hội đủ điều kiện của
một nơi sinh hoạt cho thanh thiếu niên. Ở các nước lớn, địa điểm trại có thể là
một tu viện, một nhà thanh niên, một trang trại, một trường học trong dịp nghỉ
hè, …. Chúng ta rất cần những nơi như thế, yêu cầu là sạch, thoáng, tiện nghi
và biệt lập với thế giới bên ngoài.
Tôi xin lỗi đã tâm sự dài dòng, một phần bởi
vì, trong ba ngày thôi, có thể xin vui mừng thông báo tạm khép lại việc đăng ký
đi Village ở Cebu, Philippines. Từ sau 12:00 giờ khuya ngày mai, thứ sáu 20 tháng 4, trong danh sách
2 nữ 3 nam đã đăng ký, gia đình nào rút đăng ký sẽ xin được thu nộp phạt vào quỹ
của CISV Việt nam.
Trong 03 bạn đăng ký chỉ có 01 bạn đúng tuổi. Bạn được chọn. Lý do không phải vì chỉ còn 01 bạn, chính là do bạ an này có kinh nghiệm hoạt động trong Jb Việt nam nhiều năm, tham gia nhiều Mini Camp và Trại hè Quốc tế.
2. Summer Camp Na Uy (15 tuổi).
Hiện nay đã đăng ký 5 nữ,
02 nam (so với thông báo trước, thêm 1 nữ) trong đó 01 nam đủ tuổi, 01 nam thiếu
tuổi; 03 nữ quá tuổi và 02 nữ đủ tuổi. Tình hình là số bạn có kinh nghiệm CISV
còn quá ít. Với các đoàn lớn tuổi, chúng tôi thường ghép một nữa là những bạn
có kinh nghiệm.
Tôi đang mong 01 bạn nam đủ tuổi đăng ký để sớm thành lập đoàn Na uy.
3. Summer Camp Indonesia (14 tuổi).
Đã đăng ký 1 nữ, 01 nam (vẫn như thông báo trước) trong đó 01 nam đủ tuổi, 01 nữ quá tuổi. Bạn nữ này có kinh nghiệm CISV nhiều năm, chỉ thừa 02 tháng, đạt tiêu chuẩn tham gia đoàn Summer Camp đi Na uy nhưng bạn có nguyện vọng đến một nước châu Á. Đây là một ứng viên chấp nhận được.
4. YM ở Kansai Nhật bản (tuổi 14~15).
Đã đăng ký 3 nữ, 01 nam (tăng 2 nữ) trong đó tất cả đều dưới 14 tuổi, một nữa dưới 13 tuổi sáu tháng! Chúng tôi đang thương lượng yêu cầu ban tổ chức cho phép mức tuổi thấp hơn 14. đông thời cố tìm tìm một YM (tuổi 12~13) như năm ngoái để lo luôn cho các bạn này.
Khác với Summer Camp, mỗi đoàn YM gồm 3 nam 3 nữ.
5. JC (Nam, tuổi 16 ~ 17) đi Village ở Krakatau, Indonesia (25/6-22/7).
Hiện chỉ giữ lại 01 bạn đúng tuổi làm ứng viên. JC là cầu nối giữa leader và kid, có nhiều điều kiện cần thỏa mãn nhưng quan trọng nhất là tuổi phải là 16 hay 17. Đặc biệt, JC năm nay đi một mình, không theo đoàn Village của ta như mọi năm. Tính độc cao là điều đang đòi hỏi ở một JC như thế. Cisv Việt nam rất muốn khuyến khích các Jber có kinh nghiệm tích cực thử thách vị trí này. Song gia đình đã đăng ký có thể xin rút lui.
Chúc mọi người vui vẻ.
Chào CISV,
Huỳnh Mùi
(19/4/2012)
Chào cả nhà,
Quý vị phụ hunh tiếp tục tích cực đăng ký. Số bạn leader đăng ký tăng lên
6.
Chúng tôi xin tiếp tục thông báo tình hình đăng ký các trại hè Quốc tế. Phần có
thay đổi so với thư đã gửi hôm trước là phần bôi đỏ.
Village (tuổi 14), Philippines: 2+2 nam, 2 nữ: +2 Nam, 1 nam thiếu tuổi.
Summer Camp (tuổi 14), Indonesia +1 nam, 1 nữ: 1 nữ quá tuổi song vẫn có nguyện vọng.
Summer Camp (tuổi 15), Nauy 2 nam, 2 nữ: 1 nữ quá tuổi, 1 nam thiếu tuổi.
Youth Meeting (tuổi 14-15), Nhật 1 nam, 1 nữ: cả hai thiếu tuổi
và
JC nam: 3 nam: 1 quá tuổi, 1
thiếu tuổi.
(Lưu
ý: JC là cầu nối giữa leader và kid, có nhiều điều kiện cần thỏa mãn nhưng quan
trọng nhất là tuổi phải là 16 hay17. Đặc biệt, JC năm
nay đi một mình, không theo đoàn Village của ta như mọi năm. Cisv Việt nam rất
muốn khuyến khích, song gia đình đã đăng ký có thể xin rút lui).
Chúc cả nhà một ngày vui.
Chào CISV,
Huỳnh Mùi
(17/4/2012)
Chào CISV Việt nam,
Chào các vị phụ huynh, các leaders, các bạn Jbers, và các Cisvers nhỏ tuổi
Tin mới: Một vị trí JC, Nam, tại
Village ở Krakatau, Indonesia
(25/6-22/7)
Jber nào muốn tham gia, hãy xin phép bố
mẹ và nhờ bố mẹ đăng ký sớm.
JC là một vị trí hấp dẫn, ở đâu trống, là đâu đó xin đăng ký ngay.
Chúng tôi rất vui vì trong ngày hôm qua 10 gia đình và và 5 leader đã đăng ký cho các cháu tham gia các trại hè quốc tế. Cụ thể, xin tổng hợp như sau.
Village, Philippines: 2 nam, 2 nữ
Summer Camp (tuổi 14), Indonesia 1 nữ // quá tuổi, song vẫn có nguyện vọng.
Summer Camp (tuổi 15), Nauy 2 nam, 2 nữ // có cháu quá tuổi, có cháu thiếu tuổi.
Youth Meeting (tuổi 14-15), Nhật bản 1 nữ
Xin nhắc lại, tuổi được
tính theo tuổi tròn (tính suýt soát) vào ngày bắt đầu trại hè. Mong quý vị phụ huynh đã đăng ký, đối với các
cháu thiếu tuổi hay quá tuổi, xin đăng ký lại.
Chúc cả nhà một ngày vui.
Chào CISV,
Huỳnh Mùi
(15/4/2012)
Chào CISV Việt nam,
Chào các vị phụ huynh, các leaders, các bạn Jbers, và các Cisvers nhỏ tuổi
Chúng ta hãy bắt đầu bắt tay chuẩn bị sinh hoạt hè 2012 của CISV Việt nam. Cũng với CISV thế giới, chủ đề sinh hoạt năm nay của chúng ta là “PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”.
1. Các trại hè quốc tế 2012. Năm nay, chúng ta được mời tham gia 04 trại hè quốc tế: 1 Village, 2 Summer Camp và 1 Youth Meeting. Chi tiết về Chapter tổ chức và thời gian như sau.
Village (tuổi 11) Philippines. Cebu 31/07 -27/08
Summer Camp 1 (tuổi 14) Indonesia, Chedrawasih 22/06 -14/07
Summer Camp 2 (tuổi 15) Norway, Oslo & Akershus 29/06 -21/07
Youth Meeting (tuổi 14-15) Japan,
Kansai 11/08- 18/08
Tuổi được tính theo tuổi tròn (tính suýt soát)vào ngày bắt đầu trại hè. Các bạn leader có điều kiện tham gia hãy chủ động gửi e-mail đến huyn...@hotmail.com. .
Mời các vị phụ huynh có nguyện vọng cho các cháu tham gia xin sớm gửi bảng đăng ký đến huyn...@hotmail.com. Nội dung đăng ký gồm: Họ tên của cháu, ngày sinh, giới tính, Trường, lớp, họ tên bố mẹ, Địa chỉ & điện thoại liên hệ.
2. MiniCamp 2012. Giống như năm ngoái, MiniCamp năm nay sẽ kéo dài 4 ngày (3 đêm) vào cuối tháng 6 hay đầu tháng 7 tại một địa điểm dự kiến cách Hà Nội chừng 75 cây số. Để chủ động hơn và thuận lợi cho các cháu, cho các leader hơn, chúng ta sẽ tổ chức sau kỳ thi cuối cấp và kỳ thi vào các trường PTCS và PTTH, kỳ thi học kỳ ở các đại học. Như thế hai đoàn Summer Camp như thế sẽ lên đường sớm hơn MiniCamp.
Các bạn Jbers tích cực đặt tên và thiết kế logo cho cho MiniCamp 2012 sắp tới, và hãy gửi về chị Hương Huyền.
Thông tin về MiniCamp 2012 và nhưng hoạt động sau Mini Camp sẽ xin tiếptục cập nhật sau.
Chào CISV,
H. Mùi
(14/4/2012)
Tái bút. Xin nhờ chuyển đến các phụ huynh khác giúp nếu phát hiện không thấy có trong các địa chỉ đến của lá thư này.
K/g thầy và các phụ huynh, các bạn CISV,
Chúc mừng đoàn Youth Meeting đã được thành lập trước 30/4, và mong các đoàn khác cũng nhanh chóng được lập như vậy.
Chúc toàn thể gia đình CISV nghỉ 30/4 – 1/5 vui vẻ, đón 1 mùa hè ý nghĩa!
--------------------------------
Dau Thuy Ha (Ms.) - Senior Consultant
Organizational Capacity Development JSC (OCD)
Business Strategy and Strategic Restructuring l Management Systems Development l Management Training
Head Office: 137 Chua Lang Street, Ha Noi; Rep Office: 18B Nam Quoc Cang Street, District 1, Hochiminh City
“Leadership and Change” newsletter: http://ocd.vn/bantin/2012/Bulletin_04_4-2012.pdf
Website: http://ocd.vn; Email: ha...@ocd.vn
Chào cả làng Cisv Việt nam,
Những tuần này là thời gian bận rộn của Cisv Việt nam:
- Các leader liên quan họp để chuẩn bị cho các đoàn trại hè quốc tế,
- Trong tuần trước, tổ chức gặp mặt gia đình các cháu của đoàn Summer Camp đi Indonesia tại nhà chị Thu Hà (mẹ cháu Thắng), đoàn Summer Camp đi Na Uy tại nhà chị Anh Thư (Mẹ Gia Linh). Chúng tôi cám ơn sự cộng tác của các gia đình.
-
Trong tuần này, tổ chức gặp mặt gia đình các
cháu của đoàn Village
đi Philippines
và đoàn Yooth Meeting đi Nhật bản.
- Tin mới: Ta được mời thêm một Đoàn
YM (tuổi 12-13) đi Áo, Graz, thời gian 06/07/2012
- 20/07/2012.
CISV Việt nam vừa được CISV quốc tế mời
bổ sung một đoàn YM (tuổi 12-13) đi
Áo. Đây là một thông tin làm vui lòng các gia đình đã đăng ký cho các con đi YM
(tuổi 14-15) Nhật bản, Summer Camp
(tuổi 14) nhưng lại bị thiếu tuổi. Cũng vì nghĩ đến các cháu ấy chúng tôi đã vận
động thêm trại hè YM này.
Rà soát lại thư của các bố mẹ, cho đến
hôm kia, chúng tôi tìm thấy số lượng đã đăng ký thuộc diện này vượt quá quân số
để thành lập đoàn YM đi Áo. Sau khi hỏi lại ý kiến với các gia đình đó, ngoài một
số trường hợp từ chối, còn lại tất cả đều đồng ý.
Kết quả: 3 nam và 2 nữ tham gia. Hiện đoàn YM đi Áo đang thiếu một bạn nữ.
-
Hiện tại
đoàn Summer Camp (14 tuổi) đi Indonesia đang thiếu một bạn nam. Nhưng do việc vào Indonesia không
cần visa, nên chúng ta chưa bị gò bó lắm về mặt thời gian.
- Chủ nhật tới (13/5) các anh chị Jb tổ chức Ngày Game Day từ sáng đến tối. Chúng
tôi đang đề nghị các anh chị Jb để dành một hai tiếng vào buổi chiều để cùng
chơi với các em trong các đoàn trại hè quốc tế năm nay. Tin tức sẽ cập nhật sẽ
được các leader của các đoàn trại hè quốc tế chuyển đến các gia đình của các
cháu.
Chúng tôi cũng xin thông tin thêm về thành phần các nước tham gia, ngoài đoàn Việt nam, như sau:
- Summer Camp Na Uy: Costa Rica, Ai cập, Đức, Na uy, Nga, Tây ban nha, Thụy sĩ, Ecuador, Mỹ
- Summer Camp Indonesia: Indonesia, Brazil, Ai cập, Phần lan, Indonesia, Ý, Thụy điển, Thái, Mỹ.
- Youth Meeting Nhật: Úc, Indonesia, Nhật, Thái.
- Village Philippines:
Pháp, Đức, Nhật, Hà lan, New Zealand, Na uy, Phillippines, Bồ đào nha, Thụy điển,
Mỹ (2 đoàn). Village Philippines
năm nay là trại đồng tổ chức giữa Philippines và
Nhật Bản.
Youth Meeting
Áo chúng tôi xin thông báo sao. Nhìn chung, theo yêu cầu chung của Summer Camp (3
tuần) hay Village (4 tuần) ở Bắc Âu cũng như ở Đông Nam Á, số đoàn các nước đến
là 10 ~ 12 đoàn. Youth Meeting (8 ngày ~ 2 tuần), thông thường 6 ~ 8 đoàn, số
lượng đoàn ít hơn do thời gian ngắn hơn để tạo dựng không khí theo chiều sâu.
Một lần nữa, đề nghị các bố mẹ giới thiệu một bạn nam (tuổi 14 tuổi) cho đoàn Indonesia
và một bạn nữ (tuổi 12~13) cho đoàn Áo.
Chào CISV,
H. Mùi
(10/5/2012)
Chào cả làng Cisv Việt nam,
Tình hình đăng ký các đoàn có tiến triển. Xin thông báo ngắn gọn như sau.
1. Village đi Phillippines (11 tuổi). Đang chờ đợi ý kiến về hai bạn nam.
2. Summer Camp Na Uy (15 tuổi). Thành phần đoàn gồm 2 bạn nữ Nguyễn Trần Gia Linh (28/05/1996), Nguyễn Phương Hoa (27/07/1996) và 2 bạn nam Nguyễn Trần Long Quân 19/05/1997, Vũ Hoàng Thư (08/05/1997). Hai bạn nữ và 1 bạn nam (Long Quân) đều đã có kinh nghiệm trại hè CISV quốc tế.
3. Summer Camp Indonesia
(14 tuổi). Các bạn đã đăng ký được
chọn như sau. Một nam Nguyễn
Thắng (23/02/1998), và hai nữ: Trần Hiền Anh (28/02/1998), Nguyễn Kiều
Giang (20/9/1998).
Còn thiếu 01 bạn nam.
4. Youth Meeting ở Kansai Nhật Bản (tuổi 14~15). Các bạn đã đăng ký được chọn như sau. Ba bạn nữ là Khúc Phạm Giản Đơn (12/12/1998, 13 tuổi 8 tháng), Hồ Diễm Quỳnh Phương (22/01/1999, 13 tuổi 7 tháng), Vũ Phương Anh (15/02/1998), và 02 bạn nam Lê Hải Nguyên (17/7/1996, 15 tuổi 11 tháng), Nguyễn Hồng Hiếu (21/08/1997).
Còn thiếu 01 bạn nam.
5. JC (Nam, tuổi 16 ~ 17) đi Village Krakatau, Indonesia (25/6-22/7).
Chưa có ai đăng ký. Nếu không có ai, chúng tôi sẽ trả lời từ chối với CISV quốc tế vào ngày 30.
Rất hy vọng trong tuần này chúng ta thành lập xong các đoàn. Chúng tôi cũng rất mong, nếu gia đình vì một lý do bất khả kháng có ý kiến rút lui, xin báo cho càng sớm càng tốt.
Chào CISV,
Huỳnh Mùi
(26/4/2012)
Chào cả làng Cisv Việt nam,
Hôm qua, chúng tôi nhận được theo
thứ tự thời gian e-mail của các bố mẹ
Đinh Kim Nhung, Nguyễn Thanh Thủy,
Ngô thục Anh, Nguyễn Hoàng Miên (chuyển giúp chị Nguyễn Thanh Thủy),
Nguyen Thi Kim Oanh, Trần Kim Quy, Dự Hương, Nguyễn Thị Hồng Mỹ, Phương thị Thúy Hương,
Đỗ Thị Ngọc Thúy
đã giới thiệu các cháu cho đoàn
Summer Camp (tuổi 14) đi Indonesia và đoàn Youth Meeting (tuổi 12~13) đi Áo. Trong
số trên 10 cháu, theo tiêu chí giới tính, độ tuổi và thời gian e-mail đến, kết quả chúng
tôi đã chọn
(1) 01 nam cho đoàn Summer Camp Indonesia là bạn
NGUYỄN TUẤN MINH, ngày sinh: 07/08/1998, Nam, do chị Đỗ Thị Ngọc Thúy tiến cử. Minh là học sinh Trường: PTCS ĐOÀN THỊ ĐIỂM, chưa có kinh nghiệm CISV.
Chúc mừng bạn Tuấn Minh tham gia đoàn Summer Camp đi Indonesia với các bạn Nguyễn Thắng, Trần Hiền Anh và Nguyễn Kiều Giang. Bạn Tuấn Minh yên tâm thế nào chị leader cũng sẽ tìm đến bạn.
(2) 01 nữ cho đoàn Youth Meeting Áo là bạn
HOÀNG VÂN ANH, sinh ngày 8/07/1999, Nữ, con
gái chị Nguyễn Thanh Thủy. Vân đang học trường
Pháp LFAY, Hà nội, và đã nhiều lần tham
gia MINICAMPvà đã tham gia YM ở Nhật năm 2011.
Chúc mừng ba bạn nữ Ngô Hương Linh (18/03/1999), Nguyễn Hà Vi
(5/4/1999), Hoàng Vân Anh (8/07/1999), và ba bạn nam Trần Minh Quân (02/08/1999),
Nguyễn Đức Minh (23/12/1999), Trần Minh Hiếu (22/10/1999) trở thành thành
viên của đoàn Đoàn Youth Meeting đi Áo.
Các anh chị leader sẽ liên hệ trực tiếp với gia đình. Tuy
nhiên, do quá cận kề về thời gian, đề nghị bố mẹ và các cháu trong đoàn Youth
Meeting Áo chuẩn bị gặp gỡ đầu tiên dự kiến vào ngày thứ bảy tuần này tại bạn nhà
Trần Minh Hiếu mà mẹ bạn là chị Nguyễn Dự Hương đã có sớm có nhã ý nhận làm khổ chủ.
Như thế, sau nhiều tuần lễ, chúng ta đã thành lập xong 05 đoàn tham gia trại hè quốc tế.
Tôi xin cám ơn các bố mẹ đã tin cậy CISV Việt nam và đã tích cực hợp tác trong việc giúp đỡ thành lập đoàn.
Chào thân ái,
H. Mùi
(11/5/2012)
Chào Thầy Cô và Cả nhà,
Chúng em rất cảm ơn Thầy Cô đã vất vả tổ chức một mùa hè bận rộn cho các con như thế này.
Như Thầy đã đề cập ở dưới, Mẹ con Trần Minh Hiếu mời Thầy Cô và các gia đình trong đoàn IYM Áo họp mặt buổi đầu tiên tại nhà Minh Hiếu vào tối thứ ngày mai, thứ bẩy 12/5/2012, vào hồi 19:30.
Địa chỉ nhà Hiếu là :
- Số 4, Ngõ 18, Phố Nguyên Hồng
- Điện thoại nhà riêng : 04-38 35 98 98 DD mẹ Hiếu : 090341 5064
Nhà Hiếu rất dễ tìm, Ngõ 18 Nguyên Hồng là Ngõ đầu tiên (trên mặt phố Nguyên Hồng), sát tòa nhà 27 Huỳnh Thúc Kháng – có KFC, Siêu thị Intimex, ở Ngã tư Nguyên Hồng/Huỳnh Thúc Kháng.
Rất mong được gặp mặt cả nhà.
Thanks and Best Regards,
Nguyễn Dự Hương (Ms.)
Phó Giám đốc Khối Hành Chính-Nhân sự-Truyền Thông
Tel. : 04-38460135 (máy lẻ 221) hoặc 04-37264445
Email : duh...@habubank.com.vn

From: huynh mui [mailto:huyn...@hotmail.com]
Sent: 11 Tháng Năm 2012 6:16 SA
To: Tu Quang; Minh Chi; parents-c...@googlegroups.com; minicamp...@gmail.com; handinhan...@googlegroups.com; jbx...@googlegroups.com
Chào cả làng CISV Việt nam
Đăng ký tham dự đoàn YM (tuổi 12~13) đi Ấn độ (24/06~08/07)
Hôm qua các bạn Jb đã tổ chức một ngày Game Day thành công.
Nhiều anh chị leader cũng đã tới tham dự.
Đặc biệt các cháu trong 5 đoàn đi trại
hè quốc tế đã có một ngày cùng chơi với anh chị lớn và được nghe
anh chị lớn giới thiệu về Jb, về CISV và CISV Việt nam.
Cũng hôm qua, chúng tôi nhận được thông tin CISV Ấn độ sẳn
sàng tiếp nhận một đoàn YM (tuổi 12 ~13)
từ ngày 24/06~08/07.
Đây cũng là một tin vui, nhưng cũng là một nổi lo cho chung tôi, một phần vì
quá cận kề, một phần lo các cháu kẹt kỳ thi cuối năm học.
Tình hình là số các cháu độ tuổi
12~13 còn nguyện vọng tham gia trại hè quốc tế vẫn còn nhiều. Hơn nữa,
đối với nhiều cháu tuổi 13 không đi năm nay sang năm sẽ khó đi được do kỳ thi chuyển cấp.
Vì những lý do trên, chúng tôi mở đợt
đăng ký đi YM Ấn độ. Về thời gian đăng ký, chúng tôi xin hạn chế
trong tuần
này.
Ưu tiên xét tuyển là các cháu đã
đăng ký đi YM Áo hay Summer Camp Indonesia tuần trước
nhưng không được do thiếu tuổi hay bị chậm. Giúp chúng tôi hỏi ý kiến lại từng người,
mong các bố mẹ xác nhận lại .
Chúc mọi người một tuần lễ vui vẻ.
Chào CISV,
Huỳnh Mùi
Chào cả làng Cisv Việt nam,
Hôm qua, chúng tôi nhận được theo
thứ tự thời gian e-mail của các bố mẹ
Chào cả làng CISV Việt nam
Tin vui: Đoàn YM (tuổi 12~13) đi Ấn độ (24/06~08/07)
chỉ còn thiếu một bạn nam!
Tối qua, tổng kết các bố mẹ đã đăng ký các cháu tham gia đoàn YM đi Ấn độ,
tình hình là hiện đã có 03 bạn nữ và 02 bạn nam xác nhận và đăng ký tham gia đoàn.
Có một số bạn quá tuổi, chờ cơ hội khác nhé. Thành viên đoàn đã quyết định như sau:
Đinh Đức Minh 25/05/1999
Đào Duy Anh 20/9/1999
Lê Quỳnh Chi 26/05/1999
Nguyễn Thị Thu Phương 11/10/1998
Nguyễn Thị Minh Phương 17/06/1999
Rất mong các bố mẹ tiếp tục đăng ký và tiến cử.
Thân ái,
H. Mùi
(16/5/2012)
Chào cả làng CISV Việt nam
Đoàn YM YM (tuổi 12~13) đi Ấn độ (24/06~08/07) đã được lập từ tuần trước nhưng mãi đến tối hôm qua mới nhận được sự xác nhận lời mời chính thức của CISV quốc tế. Mong mọi người chia sẻ với lý đó thông báo thông tin chậm này.
Thành viên đoàn đã quyết định như sau:
Đinh Đức Minh 25/05/1999
Đào Duy Anh 20/9/1999
Trần Nam Long 26/12/1999
Lê Quỳnh Chi 26/05/1999
Trần Linh Lan 30/4/1998
Nguyễn Thị Minh Phương 17/06/1999
Đặc biệt lần đầu tiên trong đoàn này có hai bạn
Linh Lan và Nam
Long đang học ở Tp. Hồ Chí Minh tham gia. Quê ngoại các bạn ở Hà nội nên sẽ
cũng thích hợp trong việc luyện tập trước khi lên đường.
Có một thay đổi thành viên do một bạn xin rút nhưng đã được thay thế ngay. Có một số gia đình tiếp tục đăng ký vào đầu tuần này, nhưng hơi chậm một chút, xin hẹn vào đợt sau.
Thân ái,
H. Mùi
(23/5/2012)
Chào cả làng CISV Việt nam
Xin thân ái thông báo cùng cả làng về MiniCamp hè năm nay.
Tên trại: Step by Step MiniCamp 2012
Do các anh chị Jber đã chọn theo chủ đề năm nay của CISV quốc tế: “Phát triển bền vững”. Tiến lên từng bước một. Bước nào chắc chắn bước đó. Một phương châm rất có ý nghĩa trong học tập, trong cuộc sống, trước mọi thử thách, và đặc biệt đối với mục tiêu vì một CISV Việt nam bền vững.
Nội dung: Tổ chức thành 4 nhóm theo mô hình sinh hoạt trại của CISV.
Village: 10~11 tuổi Youth Meeting: 12~13 tuổi
Summer Camp: 14~15 tuổi Jb: trên 15 tuổi
Thời gian: Thứ năm 12/7 – Chủ nhật 15/7
Đây là thời điểm mà các đoàn tham gia trại hè Quốc tế đã tổ chức xong, các Cisver nhỏ xinh cũng thi xong, nếu có học hè, lớp hè cũng đã ổn định xin nghỉ được một hai buổi, và các anh chị leader không còn vướng víu việc thi cuối kỳ!
Địa điểm: Kim Bôi, Hòa Bình
Một nơi có núi, có rùng, có bể bơi nước khoáng nóng cho các em ngâm mình, có nhiều phòng lớn cho các em sinh hoạt, và không khí trong lành để cùng hít thở.
Chi phí dự kiến: 2.600.000 VND/người.
Phụ huynh có thể đăng ký đến dự từng phần hoặc toàn phần song phải đăng ký trước do số phòng có hạn. Chi phí thực chi theo số ngày tham gia.
Liên lạc: Địa chỉ e-mail của ban tổ chức cisvvn....@gmail.com
Chi tiết chúng tôi xin thông báo bổ sung tiếp.
Chào CISV,
H. Mùi
Dear thầy Mùi và BTC,
Thầy cho em hỏi năm nay ko thấy có form đăng ký để phụ huynh học sinh đăng ký ạ? Nếu muốn đăng ký thì phụ huynh chỉ cần email vào địa chỉ của ban tổ chức dưới đây là được ạ? Mong thầy cho em xin chỉ dẫn để hướng dẫn cho một số phụ huynh có con lần đầu muốn tham gia trại năm nay ạ. Em xin cảm ơn.
QA./.
Thông báo thu phí các trại hè quốc tế 2012
Chào cả làng CISV Việt Nam
Đoàn Village đi
Philippine, hai đoàn Youth Meeting đi Áo và Nhật, ba đoàn Summer Camp đi
Indonesia, Ấn-độ và Na-uy đều đã chuẩn bị xong và lần lượt lên đường.
CISV Việt Nam mong các cháu tham gia sẽ có một chuyến đi tốt đẹp, học tập qua trải nghiệm được nhiều điều, mắt thấy tai nghe nhiều điều mới lạ, và hơn hết là khả năng giao tiếp ứng xử sẽ tốt hơn, qua đó các cháu sẽ trưởng thành hơn.
CISV Việt Nam cũng mong các anh chị leader không những hoàn thành tốt nhiệm vụ dẫn dắt các em trong đoàn mà còn mang về làm quà cho chúng ta những bài học kinh nghiệm đào tạo rất CISV. Các Mini-Camp hằng năm càng ngày càng hấp dẫn, càng làm cho các cháu háo hức. Một phần là do các anh chị leader đã mang được về Việt Nam những kinh nghiệm quý báu từ các trại quốc tế. Và một phần còn do Mini-Camp của ta là một “trại hè cisv thu gọn” trong một thời gian ngắn nên nội dung giáo dục theo phương thức vừa học vừa chơi này thật sự rất có chất lượng.
Tôi hay nói đùa
Mini-Camp của CISV Việt Nam chơi sang quá, 1 leader/bốn cháu chưa kể một đội
ngũ hùng hậu các staff và bao nhiêu người phục vụ mảng hậu cần ở đằng sau.
Hôm nay, tôi xin thông báo phí trại của các đoàn đi quốc tế như sau: mỗi cháu ở từng đoàn sẽ phải đóng số tiền là:
Trại VL: 363 bảng/cháu > 363 x 4 = 1.452 bảng/đoàn,
Trại SC: 308 bảng/cháu > 308 x 4 = 1.232 bảng/đoàn,
Trại YM1: 113 bảng/cháu > 113 x 6 = 678 bảng/đoàn,
Trại YM2: 205 bảng/cháu > 205 x 6 = 1.230 bảng/đoàn.
Nhân đây, tôi muốn giải thích với cả làng rõ về cơ cấu cụ thể các khoản phí cho các đoàn như thế nào.
Để tham gia trại hè quốc tế, CISV các nước có đoàn tham gia phải đóng góp kinh phí cho CISV quốc tế. Căn cứ vào quyết định của Đại hội CISV quốc tế AIM 2011 tại Indonesia, bắt đầu từ năm 2012, kinh phí phải đóng cho CISV quốc tế sẽ được tính theo công thức: 11 bảng Anh/ngày/người. Tức là,
Trại VL (28 ngày, 4 cháu): 11 x 28 x 4 = 1.232/đoàn,
Trại YM (8 ngày, 6 cháu): 11 x 8 x 6 = 528/đoàn,
Trại YM (15 ngày, 6 cháu): 11 x 15 x 6 = 990/đoàn,
Trại SC (23 ngày, 4 cháu): 11 x 23 x 4 = 1.012//đoàn.
Nước chủ nhà mỗi
khi đứng ra tổ chức một trại hè nào đó sẽ không được hưởng trọn số kinh phí
tính như trên mà chỉ được CISV quốc tế chuyển lại 2/3 số tiền đó mà thôi. Vì vậy,
trên thực tế, các nước chủ nhà bao giờ cũng bị thâm hụt kinh phí tổ chức, tuy
nhiên không thể tăng tiền trại phí lên nữa vì như vậy sẽ gây khó khăn cho các
nước cử đoàn tham gia, chính vì vậy các nước đăng cai phải tự gánh chịu phần
thâm hụt này.
Những năm qua, CISV Việt Nam chỉ cử đoàn đi theo lời mời mà chưa bao giờ đăng cai tổ chức mời đoàn của các nước tới. Sang năm, năm 2013, lần đầu tiên, chúng ta sẽ đăng cai tổ chức 1 trại SC và năm tiếp theo, năm 2014 sẽ tổ chức 1 trại YM tại Việt Nam. Ngoài việc phải lo phần thâm hụt như các nước chủ nhà khác khi đăng cai, chúng ta còn phải chịu thêm một phần phí tổn (kinh phí đi lại, ăn ở…) cho việc mời các leader quốc tế có kinh nghiệm sang làm Camp Director, Staff… nhằm bảo đảm cho trại của chúng ta đạt yêu cầu tiêu chuẩn chung của CISV quốc tế.
Thêm vào đó, khác với nhiều nước đã đăng cai tổ chức trại hè quốc tế, chúng ta không có sẵn những cơ sở vật chất tốt, an toàn mà lại rẻ, rất thích hợp cho việc tổ chức trại hè thanh thiếu niên như nhà thanh niên, tu viện, trường nội trú, cư xá sinh viên vào hè, trang trại, … Xung quanh Hà Nội, tôi đã có ý tìm mãi nhưng chưa ra, có nơi được mặt này nhưng lại không được mặt khác. Tôi cũng rất mong mọi người ai biết có nơi nào như thế, ở đâu thì mách giùm cho CISV Việt Nam.
Chính vì những lý do trên đây nên việc tổ chức trại hè quốc tế ở Việt Nam sẽ rất tốn kém, có phần tốn kém hơn cả ở nước ngoài.
Cách làm cho đến nay: Mọi năm, CISV Việt Nam thu trại phí theo quy định của CISV quốc tế cộng thêm + 10 bảng Anh mỗi cháu để làm quỹ làng, và một chút phí chuyển tiền.
Từ năm 2012, để có thêm tiền hỗ trợ cho việc tổ chức trại hè quốc tế tại Việt Nam mà ta đã đăng ký tổ chức từ 2013, chúng tôi quyết định sẽ thu thêm mỗi thành viên tham dự trại hè quốc tế năm nay 15 bảng/tuần tham gia.
Riêng đối với đoàn VL là hình thức sinh hoạt cơ bản của CISV quốc tế, những năm trước đây thường được ưu tiên ở mức phí khiêm tốn. Tuy nhiên bắt đầu từ năm 2012, CISV quốc tế quyết định không tính phí theo mức ưu đãi như trước nữa, vì thế so với mọi năm, phí của VL tăng đột biến. Về điều này, ngược lại, CISV Việt Nam sẽ ưu tiên cho VL bằng cách tính số phí đóng thêm giảm 1 tuần.
Tức là, ngoài 10 bảng phí thành viên, số phí đóng thêm của mỗi đoàn như sau.
Các cháu đi VL 4 tuần, mỗi cháu đóng thêm 15 bảng x 3 tuần = 45 bảng,
Các cháu đi SC 3 tuần, mỗi cháu đóng thêm 15 bảng x 3 tuần = 45 bảng,
Các cháu đi YM 1 tuần, mỗi cháu đóng thêm 15 bảng x 1 tuần=15 bảng,
Các cháu đi YM 2 tuần,
mỗi cháu đóng thêm 15 bảng x 2 tuần= 30 bảng.
Từ đó, phí tham dự cho 1 cháu ở từng trại cụ thể sẽ là:
Trại VL: 308 + 10 + 45 = 363 > 363 x 4 = 1.452 bảng/đoàn,
Trại SC: 253 + 10 + 45 = 308 > 308 x 4 = 1.232 bảng/đoàn,
Trại YM1: 88 + 10 + 15 = 113 > 113 x 6 = 678 bảng/đoàn,
Trại YM2: 165 + 10 + 30 = 205 > 205 x 6 = 1.230 bảng/đoàn.
Số tiền trên đây sẽ được quy đổi sang
tiền Việt vào thời điểm hiện nay là 34.000 VND/bảng Anh.
Phụ huynh các đoàn đều đã cử ra 1 vị phụ huynh phụ trách tài chính cho đoàn mình, vì vậy, CISV Việt Nam năm nay sẽ nhờ vị phụ huynh này thu phí tham dự của các thành viên trong đoàn rồi chuyển lại cho CISV Việt Nam. Các anh chị phụ trách tài chính của 6 đoàn năm nay là:
Đoàn VL đi Philippin : Chị Ngọc Diệp, ngocd...@gmail.com
Đoàn SC đi Indonesia : Anh Tuấn Anh, an...@trungviet.com
Đoàn SC đi Na-uy : Chị Trần Anh Thư, thut...@yahoo.com
Đoàn YM đi Nhật : Chị Hồng Lê, nguyen...@gmail.com
Đoàn YM đi Ấn-độ : Chị Lê Thị Thu Huyền, huye...@vietnamairlines.com
Đoàn YM đi Áo : Chị Dự Hương, duh...@habubank.com.vn
CISV Việt Nam cũng đã mời chị Dự Hương, người phụ trách tài chính đoàn YM đi Áo, đứng ra thu phí tham dự của tất cả 6 đoàn. Rất mong các vị phụ huynh phụ trách tài chính các đoàn hợp tác với chị Dự Hương trong công việc này.
Chào CISV
H.Mùi
(26/6/2012)
Chào làng CISV,
Tôi rất vinh dự được nhận phân công trách nhiệm của Thầy Mùi và CISV VN.
Như vậy, theo thông báo của Thầy, việc chuyển tiền sẽ thực hiện như sau :
1. Số tiền các đoàn phải nộp là :
· Trại VL: 308 + 10 + 45 = 363 bảng/cháu à 363 x 4 = 1.452 bảng/đoàn,
· Trại SC: 253 + 10 + 45 = 308 bảng/cháu à 308 x 4 = 1.232 bảng/đoàn,
· Trại YM1: 88 + 10 + 15 = 113 bảng/cháu à 113 x 6 = 678 bảng/đoàn,
· Trại YM2: 165 + 10 + 30 = 205 bảng/cháu à 205 x 6 = 1.230 bảng/đoàn.
Số tiền trên đây sẽ được quy đổi sang tiền Việt theo tỷ giá là 34.000 VND/bảng Anh. Tỷ giá này là tỷ giá tạm tính. Sau khi chuyển tiền cho CISV nước ngoài và trả phí chuyển tiền, nếu còn thừa sẽ chuyển vào quỹ của CISV Việt Nam.
2. Các chị phụ trách TC của các đoàn sẽ thu tiền của đoàn mình và chuyển vào TK của tôi với các thông tin như sau :
· Người nhận: Nguyễn Dự Hương
· Số tài khoản : 000013192586
· Ngân hàng : Ngân hàng TMCP Nhà Hà Nội - SGD Hà Nội
· Mã citad : 01301001
· Nội dung chuyển : nộp phí trại cho đoàn (tên trại) cho (số lượng 4, 6…..) con
3. Thời hạn nộp tiền : vì thời gian không còn nhiều và các đoàn đã bắt đầu lên đường, tôi đề nghị các đoàn tiến hành thu ngay tiền và chuyển vào tài khoản của tôi vào 17:00 ngày thứ năm 28/6. Sáng thứ sáu, tôi sẽ gửi sao kê cho cả nhà và thực hiện chuyển tiền theo hướng dẫn của Thầy/Cô.
Xin cảm ơn cả nhà.
Thanks and Best Regards,
Nguyễn Dự Hương (Ms.)
Phó Giám đốc Khối Hành Chính-Nhân sự-Truyền Thông
Tel. : 04-38460135 (máy lẻ 221) hoặc 04-37264445
Email : duh...@habubank.com.vn

Thông báo về Khóa đào tạo leader các trại hè
Theo thông lệ trước mỗi MiniCamp, CISV Việt Nam tổ chức chương trình Leader Training để đào tạo leader của các trại hè CISV. Lịch trình chương trình đào tạo năm nay như sau.
- Lý thuyết 2 ngày tại Hà nội
Thời gian: 8:00 ~ 17:00, 5 (thư năm) ~ 6 (thứ 6) /07/2012
Địa điểm: Sol Art, 25 ngo 19 Liễu Giai, Hà nội
- Phần thực hành: Mini Camp 2012 (12-15/7/2012)
Địa điểm: Kim bôi, Hòa bình
Các bạn trẻ từ tuổi từ 20 tuổi nếu đã là CISVer nhiều năm, hay từ 21 đến 50 chia sẻ với phương châm giáo dục của cisv (xem www.cisv.org), yêu trẻ, nói tiếng Anh tốt đều có thể đăng ký tham gia khóa đào tạo này. Đính kèm theo là mẫu đăng ký.
- Chỉ tiêu : 25 người,
- Phí tham dự : 800.000 VND (thay cho Phí tham gia MiniCamp là 2.600.000 VND).
CISV Việt nam hoan nghênh các bạn leader, bố mẹ các cháu đã từng cho các cháu tham gia Mini Camp của CISV Việt nam hay các trại hè CISV quốc tế tiến cử hay giới thiệu các bạn trẻ đăng ký tham gia khóa đào tạo sắp tới.
Chào CISV
Huỳnh Mùi
(26/6/2012)
Kính gửi gia đình CISV,
Được sự cho phép của Thầy Cô, tôi xin thông báo bổ sung về việc thu phí trại hè quốc tế 2012 như sau :
1. Các leader của các đoàn sẽ đóng phí trại là 10 bảng/người. Mọi năm, có đoàn tự đóng cho leader, có đoàn leader đóng. Năm nay, Thầy Cô thấy rằng các leader nên tự đóng để bản thân các leader tự có ý thức đóng góp, tuy rất khiêm tốn. Vậy, đề nghị các Đoàn khi chuyển tiền cho tôi bổ sung thêm khoản mục này.
2. Về các giấy tờ chuẩn bị cho việc chuyển phí, Ngoài invoice tôi sẽ xin từ Thầy Cô, đề nghị các Đoàn gửi lại cho tôi các giấy tờ sau để trình cho Ngân hàng khi làm thủ tục chuyển tiền :
- Giấy mời của các Đoàn (đã sử dụng khi đi xin visa)
- Photo Hộ chiếu của các con, trang có visa
- Ủy quyền của cha/mẹ các con và leader cho người sẽ chuyển tiền theo mẫu đính kèm + photo CMTND của người ký trong giấy ủy quyền này. Mỗi đoàn chỉ cần làm 1 giấy ủy quyền. Các vị phụ huynh và leader điền các thông tin vào giấy ủy quyền. Phần người nhận ủy quyền xin để trống để tôi sẽ tự điền sau.
- Các giấy tờ này xin gửi cho tôi bằng mail theo địa chỉ này hoặc bưu điện đến trụ sở Ngân hàng Habubank, 15-17 Ngọc Khánh.
3. Đến nay, tôi đã nhận được tiền của Đoàn IYM Nhật (cho 06 cháu là 23.052.000 VND) và Đoàn SC Indo (3 cháu là 31.416.000 ). Hai đoàn này còn phải gửi bổ sung phí trại cho 2 leader nữa ạ. Các đoàn khác, xin hoàn thành việc chuyển tiền cho tôi trong ngày mai.
Vậy xin trân trọng thông báo để cả làng đều biết. Vì lần đầu làm, nếu còn gì thiếu, mong cả làng bổ sung cho và/hoặc tôi sẽ gửi thông tin bổ sung sau ạ.
Thanks and Best Regards,
Nguyễn Dự Hương (Ms.)
Phó Giám đốc Khối Hành Chính-Nhân sự-Truyền Thông
Tel. : 04-38460135 (máy lẻ 221) hoặc 04-37264445
Email : duh...@habubank.com.vn

From: parents-c...@googlegroups.com [mailto:parents-c...@googlegroups.com] On Behalf Of huynh mui
Sent: 26 Tháng Sáu 2012 10:04 SA
To: cisvvnm...@gmail.com; Tu Quang; Minh Chi; parents-c...@googlegroups.com; minicamp...@gmail.com; handinhan...@googlegroups.com; jbx...@googlegroups.com
Xin lỗi cả nhà,
Nhờ các đoàn CISV quốc tế gửi bổ sung thêm cho tôi Giấy khai sinh của các con (bản scan) – để chứng minh các con là con của các bố mẹ đã ủy quyền việc chuyển tiền !!!
Xin trân trọng cảm ơn
Thanks and Best Regards,
Nguyễn Dự Hương (Ms.)
Phó Giám đốc Khối Hành Chính-Nhân sự-Truyền Thông
Tel. : 04-38460135 (máy lẻ 221) hoặc 04-37264445
Email : duh...@habubank.com.vn

Đối với các đoàn đã đi rồi, cho tôi xin trước ủy quyền + giấy mời + Giấy khai sinh. Còn photo visa và Hộ chiếu, xin gửi cho tôi sau khi đoàn về - tôi sẽ khất nợ với NH. Chắc trong tuần sau tôi mới chuyển tiền đi.
Thanks and Best Regards,
Nguyễn Dự Hương (Ms.)
Phó Giám đốc Khối Hành Chính-Nhân sự-Truyền Thông
Tel. : 04-38460135 (máy lẻ 221) hoặc 04-37264445
Email : duh...@habubank.com.vn

Chào cả làng CISV,
Xin gửi cả làng báo cáo tài chính các khoản phải nộp theo thông báo của Thầy Cô hôm trước. Tới bây giờ, tôi đã nhận được 181.356.000 VND của 5 đoàn : YM1 đi Nhật, YM2 đi Áo, YM2 đi Ấn độ, SC đi Na uy, SC đi Indo. Các Đoàn đã nộp đủ tiền. chỉ còn Đoàn Philipine sẽ chuyển vào thứ 2.
Về giấy tờ chuyển tiền, tôi mới nhận được giấy mời của CISV cho đoàn Ấn độ và đoàn Áo, chưa nhận được của các đoàn còn lại. Vậy đề nghị các gia đình có con tham gia các trại gửi lại sớm cho tôi hoặc cho các phụ huynh trưởng của các đoàn để tập hợp lại và gửi cho tôi. Xin phép được nhắc lại các loại giấy tờ cần chuyển cho tôi là :
1. Đối với các phụ huynh :
- Bản sao giấy khai sinh của con
- Scan hộ chiếu trang có visa
- Scan CMTND của bố/mẹ - người ký vào ủy quyền chuyển tiền
2. Đối với các đoàn :
- ủy quyền chuyển tiền : xin gửi bản chính cho tôi về đ/c của Habubank ở 15-17 Ngọc Khánh
- Giấy mời
- Scan hộ chiếu trang có visa của leader
Vậy xin trân trọng thông báo để cả nhà biết và gửi lại cho tôi các giấy tờ cần thiết . Trân trọng cảm ơn.
| TÊN ĐOÀN | Phí CISV quốc tế | Quỹ cho CISV VN | Member fee | Phí cho leader | Tổng số tiền phải nộp của mỗi Đoàn | Đã chuyển tiền | |
11 bảng/ ngày | 15 bảng/ tuần/ cháu | 10 bảng/ cháu | 10 bảng | GPB | Quy ra VND | VND | ||
1 | Đoàn VL đi Philipine, 4 cháu (do phí trại mới tăng năm nay nên chỉ tính 3 tuần cho CISV VN) đi 28 ngày (4 tuần) | 1.232 | 180 | 40 | 10 | 1.462 | 49.708.000 |
|
2 | Đoàn YM1 đi Nhật, 6 cháu đi 8 ngày (1 tuần) | 528 | 90 | 60 | 10 | 688 | 23.392.000 | 23.052.000 |
3 | Đoàn YM2 đi Ấn độ, 6 cháu đi 15 ngày (2 tuần) | 990 | 180 | 60 | 10 | 1.240 | 42.160.000 | 42.160.000 |
4 | Đoàn YM2 đi Áo, 6 cháu đi 15 ngày (2 tuần) | 990 | 180 | 60 | 10 | 1.240 | 42.160.000 | 42.160.000 |
4 | Đoàn SC đi Indo, 3 cháu, đi 23 ngày (3 tuần) | 759 | 135 | 30 | 10 | 934 | 31.756.000 | 31.756.000 |
5 | Đoàn SC đi Nauy, 4 con đi 23 ngày (3 tuần) | 1.012 | 180 | 40 | 10 | 1.242 | 42.228.000 | 42.228.000 |
|
|
|
|
|
| TỔNG CỘNG : | 181.356.000 | |
Thanks and Best Regards,
Nguyễn Dự Hương (Ms.)
Phó Giám đốc Khối Hành Chính-Nhân sự-Truyền Thông
Tel. : 04-38460135 (máy lẻ 221) hoặc 04-37264445
Email : duh...@habubank.com.vn

From: parents-c...@googlegroups.com [mailto:parents-c...@googlegroups.com] On Behalf Of huynh mui
Sent: 26 Tháng Sáu 2012 10:04 SA
To: cisvvnm...@gmail.com; Tu Quang; Minh Chi; parents-c...@googlegroups.com; minicamp...@gmail.com; handinhan...@googlegroups.com; jbx...@googlegroups.com