NJStar Japanese 간략한 사용가이드와 질문 하나.

[JongHee Kim]

NJStar Japanese 워드프로세서의 사용법에 관한 간략한 가이드입니다.

일본어는 100음도를 컴퓨터 자판에 표현하기가 어려워 일본인도 Romaji를
주로 쓴다.
[Romaji]를 이용해서 ひらがな 워드 작성하기
1) 윈도우 남서쪽 하단의 토글을 Romaji로 설정한다.
2) 'konnichiwa'를 쓴 후, Space바를 누르면 히라가나로 표현된다.
3) 이때 히라가나/한자 등의 여러 가지 표기양식이 번호표를 달고 나오는
데,
원하는 표기형식의 번호를 누르면 된다.
영문으로 워드 작성하기
1) 윈도우 남서쪽 하단의 토글을 '英數Ascii'로 설정한다.
2) 타이핑을 하면 영문으로 입력된다.
Tool/Kanj Information
모르는 일어단어가 있을 때, 그 일단어를 마우스로 씌어 놓은 후
Tool/Kanj Information을 클릭하면
→ 관련단어 활용, 특히 한자읽는 법과 영문으로 된 해석이 나온다.
Tool/Directory
모르는 일본어를 영문으로 번역한다.
모르는 한자찾기사전
1) 상단의 [字] 아이콘을 클릭하면 한자단어 창이 나온다.
2) 부수별로 배열되어 있어서, 찾고자 하는 한자의 부수를 따라가면서
찾는다.
3) 찾은 단어를 선택한 후,
[Kanji info]를 누르면 일어발음으로 읽는 법과 영문으로 뜻이 나온다.
[Insert into file]를 누르면 선택된 한자가 작성중이던 문서에 삽입된다.
저장방식
'New JIS'포맷으로 저장해야 일본사람이 전자우편으로 받아보아도 손상이
없다.
'New JIS'포맷은 일본의 모든 WP에 텍스트파일로 인식되기 때문이라
한다.
일본어 Email 작성과 송신과정
1) NJStar로 글 작성
2) 'New JIS'포맷으로 저장('New JIS'포맷이 아니면, 수신시 깨지는 경우가
있다고 함)
3) 메모장에서 불러오기
4) 유도라로 copy/paste

<질문 하나>
NJStar에는 작성된 내용을 곧바로 전자우편으로 보내는 기능이 있다고
합니다.
바로 File/Send mail이지요. 전 아직 몰라서...
혹시 테스트해보신 분 있으면 메일 부탁드립니다.
------------------------------------------------------
Q&A 서비스 김종희(JongHee Kim)
TEL : 725-5687 B.B:015-929-9117 FAX : 733-3983
E-mail:jon...@elim.net
서울시 종로구 청진동 231 세종빌딩 5층
------------------------------------------------------
'Q&A서비스'는 컴퓨터와 인터넷의 모든 것을 도와드립니다
------------------------------------------------------