[질문]웹메일에서 한글제목 깨짐.

[강수종]

제가 웹메일을 테스트중입니다.
그런데 모든메일이 본문은 잘 나오는데
제목(title)부분이 다 깨지더군요.
=?euc-kr? ... 이렇게 왜 깨지는지...
이부분을 서버내에서 해결할 수 없는지
도움바랍니다.
감사합니다.

[Woohyun JANG]

"강수종" <jin...@jinsol.com> writes:

=?euc-kr?... ?= 는 바르게 나오는 것입니다.
MIME에서는 헤더에 한글(꼭 한글일 필요는 없습니다.)을 쓸때
위와 같은 형태로 인코딩해서 사용합니다. 따라서 웹메일에서
이렇게 인코딩된 헤더를 다시 디코딩해서 사용자에게 보여줘야
합니다.

여기에 관한 자세한 내용은 rfc2047을 참고하시기 바랍니다.

그리고 mutt나, pine등과 같은 메일프로그램이나, HMonArc과
같은 메일모음 프로그램등에서 MIME을 잘 처리하므로 이런 프로그램
의 소스를 참고하는것도 좋은 방법입니다.
이것 외에도 <http://icm.kyungpook.ac.kr/~const>에 가 보시면
libcgi 가 있습니다. 여기에도 MIME을 처리할 수 있는 함수들이
제공되므로 사용하셔도 좋구요...

우현.
--
Woohyun JANG, lo...@mizi.co.kr MIZI Research