Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Komische Header

3 views
Skip to first unread message

Ulrich F. Heidenreich

unread,
Dec 14, 2013, 4:43:32 AM12/14/13
to
Steffen Hoffmann in <news:hdm-780273422.20131213$28....@virsperans.my-fqdn.de>:

> Ernst gemeinte Frage: Was steht bei dir in „Organization“?

Das was drinsteht, ist schonmal nicht ernst gemeint.

> Was für eine Schrift ist das?

Wikipedia meint, arabisch:
http://ar.wikipedia.org/wiki/تنظيم_القاعدة

CU!
Ulrich

Steffen Hoffmann

unread,
Dec 17, 2013, 4:41:41 PM12/17/13
to
Ulrich F. Heidenreich schrieb am 14.12.2013:

> Steffen Hoffmann in <news:hdm-780273422.20131213$28....@virsperans.my-fqdn.de>:
>> Ernst gemeinte Frage: Was steht bei dir in „Organization“?
> Das was drinsteht, ist schonmal nicht ernst gemeint.

Puuuh, Glück gehabt. Obwohl, das sieht man dem Header ja nicht an.

>> Was für eine Schrift ist das?
> Wikipedia meint, arabisch:
> http://ar.wikipedia.org/wiki/تنظيم_القاعدة

Ach so, Du bist (Langzeit-)Schläfer.

Jetzt weiß ich den wahren Grund der doch sehr verdächtigen Aktion der
Deutschen Post. Nix mit Paketdrohne, die soll Dich
bekämpfen!!!!!!!11einhundertundelf

sph � �Speravir�
--
Dateien für die Hamsterhilfe (Hamster Classic): Siehe
unter <http://www.usenet-abc.de/wiki/Team/HamHelp>.

Ulrich F. Heidenreich

unread,
Dec 18, 2013, 5:47:59 AM12/18/13
to
Steffen Hoffmann in <news:hdt-66424122.20131217$91....@virsperans.my-fqdn.de>:

>Ulrich F. Heidenreich schrieb am 14.12.2013:
>
>> Wikipedia meint, arabisch:
>> http://ar.wikipedia.org/wiki/?????_???????

Im news.out sah mir das recht selzig aus:
Hat das denn wenigstens der 40tude Dialog korrekt kodiert?

>Ach so, Du bist (Langzeit-)Schläfer.

Bestenfalls bin ich ne Schlafmütze.
Aber auch das verbitte ich mir eigentlich :-)

>Jetzt weiß ich den wahren Grund der doch sehr verdächtigen Aktion der
>Deutschen Post. Nix mit Paketdrohne,

War das nicht eher ein Plan von Amazon?

>sph Š?peravir?

Sch**** Agent. Vor der CeBit schaffen die das
wohl nicht, dem vernünftig Ute Facht beizubringen.

CU!
Ulrich
--
Bei Amazon kauft man via http://u-heidenreich.de/Amazon
In 7 Tagen ist Weihnachten.
T6VN6 L5INK VOR85 LBUYY NR4DS XBQK6 OJ4FD MIBGW UA0GE
Stellt euch vor, es ist Mittwoch und keiner geht hin!

Alfred Peters

unread,
Dec 18, 2013, 1:51:07 PM12/18/13
to
Es schrieb einmal Steffen Hoffmann:

> sph � �Speravir�

KorrNews? *g*

Alfred
--
13963.9

Steffen Hoffmann

unread,
Dec 19, 2013, 5:07:31 PM12/19/13
to
Ulrich F. Heidenreich schrieb am 18.12.2013:

> Steffen Hoffmann in <news:hdt-66424122.20131217$91....@virsperans.my-fqdn.de>:
>> Ulrich F. Heidenreich schrieb am 14.12.2013:
>>> Wikipedia meint, arabisch:
>>> http://ar.wikipedia.org/wiki/?????_???????
> Im news.out sah mir das recht selzig aus:

Recht was?

> Hat das denn wenigstens der 40tude Dialog korrekt kodiert?

Äh, ich beherrsche kein Arabisch. Er zeigte mir etwas an, und der Klick
auf den Link führte zu einer Seite, die mich zu meinem Posting
inspirierte.

>> Jetzt weiß ich den wahren Grund der doch sehr verdächtigen Aktion der
>> Deutschen Post. Nix mit Paketdrohne,
> War das nicht eher ein Plan von Amazon?

Die planen, aber wohl nicht in Dtl., IIRC.

Die Post hat schon:
https://duckduckgo.com/?q=%22Deutsche+Post%22+Paketdrohne

>> sph Š?peravir?
> Sch**** Agent. Vor der CeBit schaffen die das
> wohl nicht, dem vernünftig Ute Facht beizubringen.

Naja, siehe Alfreds Posting von gestern. Da war bei mir was kaputt.

Steffen Hoffmann

unread,
Dec 19, 2013, 5:35:52 PM12/19/13
to
Alfred Peters schrieb am 18.12.2013:

> Es schrieb einmal Steffen Hoffmann:
>> sph � �Speravir�
> KorrNews? *g*

Eher Dialog bzw. mangelnde Zusammenarbeit der beiden.

Ich hatte den Gruß von 40tD per Skript setzen lassen, weil Korrnews kein
UTF8 konnte. Da scheint es aber einen Bug zu geben, vielleicht ist es
auch /der/ Kodierungsbug von Dialog, siehe unten.

Da Du Korrnews ja aber erweitert und UTF8 eingebaut hast, habe ich das
nun gewissermaßen wieder rückgängig gemacht. Scheint jetzt zu passen.


Zum Dialog-Skript („Swiss_Knife_Include"):

Ich finde dort

| If BM_UmlautimString(Gruss_Ende) = True Then
| Begin
| hs := BW_GetHeader(Message.Text,'Content-Type:');
| If Pos('us-ascii',hs) > 0 Then
| Begin
| s:=Message.Text;
| BM_SetHeader(s,'Content-Type:','text/plain; charset="iso-8859-1"');
| BM_SetHeader(s,'Content-Transfer-Encoding:','8bit');
| Message.Text:=s;
| End;
| If Pos('utf-8',hs) > 0 Then Gruss_Ende := BM_UTF_ENCODE(Gruss_Ende);
| End;

Sieht so aus, dass er den Gruß nur codiert, wenn sowieso schon ein UTF8
im MIME-Header steht. Dialog macht das doch aber abhängig vom Vorposter.
Ich hatte tatsächlich im Skript das eingetragen, was jetzt auch am Ende
als Gruß steht. Das Skript war und ist in win-1252 abgespeichert.

Ich hätte wohl in Korrnews das hier

| Do Optimize BodyCharsets
| Do optimize MIMEHeader

nicht nur für Xnews aktiviert lassen sollen.

Ulrich F. Heidenreich

unread,
Dec 20, 2013, 4:07:29 AM12/20/13
to
Steffen Hoffmann in <news:hdt-51931723.20131219$65....@virsperans.my-fqdn.de>:

>Ulrich F. Heidenreich schrieb am 18.12.2013:
>
>> Steffen Hoffmann in <news:hdt-66424122.20131217$91....@virsperans.my-fqdn.de>:
>>> Ulrich F. Heidenreich schrieb am 14.12.2013:
>>>> Wikipedia meint, arabisch:
>>>> http://ar.wikipedia.org/wiki/?????_???????
>> Im news.out sah mir das recht selzig aus:
>
>Recht was?

Selzig. Kurz für "seltsam und merkwürzig". Scheint wohl nicht bundesweit
geläufig zu sein. So wie ich neulich mal am vermeintlichen Akronym
"vllt" scheiterte.

>> Hat das denn wenigstens der 40tude Dialog korrekt kodiert?
>
>Äh, ich beherrsche kein Arabisch.

Ich meinte die Kodierung.
Mir sah das nicht nach UTF-8 aus. Aus dem RAW-Text:

|> Was für eine Schrift ist das?
|
|Wikipedia meint, arabisch:
|http://ar.wikipedia.org/wiki/تنظيم_القاعدة

Dieses "ü" ist mir aus vielen Postings, die UTF-8 nutzen, aber nicht
deklarieren, bestens bekannt. das "تنظيم_القاعدة" kam mir
aber irgendwie selzig vor.

>>> sph Š?peravir?
>> Sch**** Agent. Vor der CeBit schaffen die das
>> wohl nicht, dem vernünftig Ute Facht beizubringen.
>
>Naja, siehe Alfreds Posting von gestern. Da war bei mir was kaputt.
>
>sph … „Speravir“

Das kann sogar der Agent. Der führt UTF-8 nämlich genau dadurch ad
absurdum, daß er zwar durchaus UTF-8 senden und lesen kann, aber alle
Zeichen aus derselben Codepage stammen müssen. Bei "… „Speravir“" dürfte
das der Fall sein.

CU!
Ulrich
--
Bei Amazon kauft man via http://u-heidenreich.de/Amazon
In 5 Tagen ist Weihnachten.
6S85F LDA1Z 3PCIT JF1AT YOAGC O5OHP 8Z07C R37R5 J2GJ9
Stellt euch vor, es ist Freitag und keiner geht hin!

Alfred Peters

unread,
Dec 20, 2013, 12:21:19 PM12/20/13
to
Es schrieb einmal Steffen Hoffmann:
> Alfred Peters schrieb am 18.12.2013:
>
>> Es schrieb einmal Steffen Hoffmann:
>>> sph � �Speravir�
>> KorrNews? *g*
>
> Eher Dialog

Kann ich nichts zu sagen.

> bzw. mangelnde Zusammenarbeit der beiden.

Unwahrscheinlich.

> Ich hatte den Gruß von 40tD per Skript setzen lassen, weil Korrnews kein
> UTF8 konnte. Da scheint es aber einen Bug zu geben, vielleicht ist es
> auch /der/ Kodierungsbug von Dialog, siehe unten.
>
> Da Du Korrnews ja aber erweitert und UTF8 eingebaut hast, habe ich das
> nun gewissermaßen wieder rückgängig gemacht. Scheint jetzt zu passen.

Also hast Du KorrNews auf UTF-8 umgestellt?

Wenn Du die Selbe Config auch für Xnews verwendest, solltest Du das auch
noch mal testen.

>| Do Optimize BodyCharsets
>| Do optimize MIMEHeader
>
> nicht nur für Xnews aktiviert lassen sollen.

Wenn Xnews die Artikel nicht UTF-8-kodiert aber ohne Content-Type-Header
abliefert, wird das leider in die Hose gehen.

Und die falsche Kodierung kann Korrnews auch nicht korrigieren.

Alfred
--
13969.2

Steffen Hoffmann

unread,
Dec 21, 2013, 6:47:22 PM12/21/13
to
Ulrich F. Heidenreich schrieb am 20.12.2013:

> Ich meinte die Kodierung.
> Mir sah das nicht nach UTF-8 aus. Aus dem RAW-Text:
> | > Was für eine Schrift ist das?
> |
> | Wikipedia meint, arabisch:
> | http://ar.wikipedia.org/wiki/تنظيم_القاعدة
> Dieses "ü" ist mir aus vielen Postings, die UTF-8 nutzen, aber nicht
> deklarieren, bestens bekannt.

O, dann habbick Dir wohl flasch vastandn.

Also war es wohl doch schlimmer kaputt.

Steffen Hoffmann

unread,
Dec 21, 2013, 7:00:26 PM12/21/13
to
Alfred Peters schrieb am 20.12.2013:

> Also hast Du KorrNews auf UTF-8 umgestellt?

Hatte ich schon vorher. Aber nicht gewusst, dass Dialog da anscheinend
Mist baut (das letztens erwähnte Dialog-Skript ist in win-1252
abgespeichert).

> Wenn Du die Selbe Config auch für Xnews verwendest, solltest Du das auch
> noch mal testen.

Ich habe in der Def-Datei einige Abschnitte, die nur ausgeführt werden,
wenn der User-Agent "Xnews" enthält, und in einem solchen habe ich:

>> | Do Optimize BodyCharsets
>> | Do optimize MIMEHeader

Ich hatte gedacht, dass ich diese hätte …

>> nicht nur für Xnews aktiviert lassen sollen.

… was aber anscheinend ein Denkfehler war.
0 new messages