Zeichensatzuebersetzung nicht moeglich

[Joerg Bock]

Hallo,

Gelegentlich habe ich mit Hamster v2.1.0.1539 im Protokoll folgende
Fehlermeldung "Zeichensatzübersetzung nicht möglich wegen fehlender Datei
cs_iso-2022-jp_windows-1252.cnv" Der Dateiname kann auch anders lauten.
Okay da ist im einem Posting ein Zeichensatz benutzt worden und eine
Decodierung ist nicht möglich. Ich habe mir als Abstellmaßnahme einfach
eine Datei mit entsprechenden Namen erstellt und ins Hamsterverzeichnis
kopiert.Die Datei ist aber leer. Scheint aber jetzt ohme Fehlermeldung
zu laufen.

Gibt es die richtige Datei irgendwo zum Download?

In einem alten Posting habe ich gelesen das es bei den Grundeinstellungen
des Hamsters unter "Verschiedenes" ein Feld gibt, in das bei Bedarf die
Charsets eintragen werden, für die keine Warnung ausgegeben werden soll.

Was muß da eingetragen werden? Ich habe bei das ASCII,US-ASCII stehen.

Was ist der korrekte Weg?

Danke

Jörg

[Peter Faust]

Joerg Bock schrieb:

> Gelegentlich habe ich mit Hamster v2.1.0.1539 im Protokoll folgende
> Fehlermeldung "Zeichensatzübersetzung nicht möglich wegen fehlender Datei
> cs_iso-2022-jp_windows-1252.cnv" Der Dateiname kann auch anders lauten.
> Okay da ist im einem Posting ein Zeichensatz benutzt worden und eine
> Decodierung ist nicht möglich. Ich habe mir als Abstellmaßnahme einfach
> eine Datei mit entsprechenden Namen erstellt und ins Hamsterverzeichnis
> kopiert.Die Datei ist aber leer. Scheint aber jetzt ohme Fehlermeldung
> zu laufen.
>
> Gibt es die richtige Datei irgendwo zum Download?

Diese Meldung ignoriere ich, wenn sie gelegentlich erscheint. Ich erinnere
mich ganz schwach daran, dass man die jedoch auch deaktivieren kann. Keine
Ahnung, zu lange her...

> In einem alten Posting habe ich gelesen das es bei den Grundeinstellungen
> des Hamsters unter "Verschiedenes" ein Feld gibt, in das bei Bedarf die
> Charsets eintragen werden, für die keine Warnung ausgegeben werden soll.
>
> Was muß da eingetragen werden? Ich habe bei das ASCII,US-ASCII stehen.
>
> Was ist der korrekte Weg?

Solltest du Korrnews einsetzen, ist es nötig den internen Zeichensatz des
Hamsters auf UTF-8 zu stellen, damit Scripte und Logs korrekt mit Unicode
umgehen können. Auch müssen alle Scripte in UTF-8 ohne BoM gespeichert sein.
Aber auch ohne Korrnews ist UTF-8 im Hamster grundsätzlich zu bevorzugen.

Gruß, Peter

--
"Dieses Ossipack ist einfach nur zum - mit Verlaub - Kotzen."
Ulrich F. Heidenreich in <mrvfih.3vs39gv.1!not-fo...@ufh.invalid.de>

[Michael Jaritz]

Joerg Bock schrieb:

>Gelegentlich habe ich mit Hamster v2.1.0.1539 im Protokoll folgende
>Fehlermeldung "Zeichensatzübersetzung nicht möglich wegen fehlender Datei
>cs_iso-2022-jp_windows-1252.cnv" Der Dateiname kann auch anders lauten.
>Okay da ist im einem Posting ein Zeichensatz benutzt worden und eine
>Decodierung ist nicht möglich. Ich habe mir als Abstellmaßnahme einfach
>eine Datei mit entsprechenden Namen erstellt und ins Hamsterverzeichnis
>kopiert.Die Datei ist aber leer. Scheint aber jetzt ohme Fehlermeldung
>zu laufen.
>
>Gibt es die richtige Datei irgendwo zum Download?

Glaub' nicht.

>In einem alten Posting habe ich gelesen das es bei den Grundeinstellungen
>des Hamsters unter "Verschiedenes" ein Feld gibt, in das bei Bedarf die
>Charsets eintragen werden, für die keine Warnung ausgegeben werden soll.
>
>Was muß da eingetragen werden? Ich habe bei das ASCII,US-ASCII stehen.

zB:
ASCII,US-ASCII,gb2312,koi8-r,iso-2022-jp

Dann brauchst Du die leere Datei cs_iso-2022-jp_windows-1252.cnv auch
nicht mehr.

HTH
Michael

[Alfred Peters]

Es schrieb einmal Michael Jaritz:

> Joerg Bock schrieb:
>
>>Gelegentlich habe ich mit Hamster v2.1.0.1539 im Protokoll folgende
>>Fehlermeldung "Zeichensatzübersetzung nicht möglich wegen fehlender Datei
>>cs_iso-2022-jp_windows-1252.cnv" Der Dateiname kann auch anders lauten.
>>Okay da ist im einem Posting ein Zeichensatz benutzt worden und eine
>>Decodierung ist nicht möglich. Ich habe mir als Abstellmaßnahme einfach
>>eine Datei mit entsprechenden Namen erstellt und ins Hamsterverzeichnis
>>kopiert.Die Datei ist aber leer. Scheint aber jetzt ohme Fehlermeldung
>>zu laufen.
>>
>>Gibt es die richtige Datei irgendwo zum Download?
>
> Glaub' nicht.

Nein, die gibt es nicht. 'iso-2022-jp' (auch gb2312, koi8-r u.a.) sind
speziell kodierte Multi-Byte-Zeichensätze. Sie lassen sich nicht so einfach
mit einer Codetabelle übersetzten.

>>In einem alten Posting habe ich gelesen das es bei den Grundeinstellungen
>>des Hamsters unter "Verschiedenes" ein Feld gibt, in das bei Bedarf die
>>Charsets eintragen werden, für die keine Warnung ausgegeben werden soll.
>>
>>Was muß da eingetragen werden? Ich habe bei das ASCII,US-ASCII stehen.
>
> zB:
> ASCII,US-ASCII,gb2312,koi8-r,iso-2022-jp

+1

Alfred
--
15699.8