This is the latest satellite receiving software that handles most every satellite that is imaging.
I believe it supports HackRF so perhaps it would work with Yardstick One. (not sure)
You might ask them for support.
I'd like to make a suggestion.
There are many RPI distros built today to automatically receive both APT and Meteor using an inexpensive RTLSDR.
You need a Pi (4 or 5), an rtlsdr and either a 137 turnstyle, QFH, or even an inexpensive V Dipole (to get started). Preamps help.
The rtlsdr handles the wider bandwidth needed.
It's all built ready to go. Just need to burn it to a microSD, enter your location and what sats you want to receive.
There are other distros as well under the RaspiNOAA naming convention.
Here is my site that uses this distro:
If you go this route - I would be happy to help you configure things.
Jeff