Good Day, Adarsh. It was good to read your post. Many of the citizen scientists involved with HamSCI started out just like you - more curious than knowledgeable. Their curiosity paid big dividends. We have all learned a lot, and many are currently contributing to the research efforts, or will be contributing in the near future.
I suggest you look at HamSCI.org/Eclipse to learn about the ham radio operating events we have planned for the upcoming eclipses. The FAQ pages have links which will explain many of the details behind the events, Take a look at the GSSC FAQs - the links regarding WSPR and FST4W. Those modes give you an option of setting up a transmitting and/or receiving station. Neither options are expensive or overwhelmingly complex. Learning opportunities abound.
As Kristina said, the various HamSCI Zoom calls are great places to listen, ask questions and join the growing community.
Regards,
Gary, AF8A