Rappel aux nouveaux OMs

8 views
Skip to first unread message

Emile Rey

unread,
Feb 24, 2026, 5:18:42 PM (8 days ago) Feb 24
to 'f6krd' via HAM-Info 13
Bonsoir à tout le groupe.
Je viens moi-même du 11m. Quand j'ai eu ma licence,  j'utilisé des termes que j'avais durant longtemps utilisés. Quelques copains mon gentiment repris pour que je me débarrasse de ces veilles et mauvaises habitudes, car je pense, quand on a l'honneur d'uliser un indicatif il faut se plier aux règles.
Lors d'un QSO aujourd'hui je suis tombé sur la page QRZ.com d'un F8... qui à mis le texte que je me permet de vous proposer ci-dessous:
D'ailleurs il est prévu dans le courant de cette année une journée information sur les bonnes règles et comment utiliser une station au Radio Club de Marseille F6KRD . La date sera annoncé dans cette rubrique ainsi que sur la page du Club.
Voici le texte qui à attiré mon attention:

Bienvenue aux nouveaux OMs F4...
À tous les cibistes qui franchissent le pas et deviennent radioamateurs, bienvenue sur les bandes radioamateurs.
Ce nouveau loisir implique non seulement de nouveaux droits, mais aussi l’adoption de pratiques et de procédures différentes de celles de la CB.
Avant toute prise de parole, il est indispensable d’écouter attentivement la fréquence afin de vérifier qu’elle est libre et de ne pas perturber un trafic en cours.
On évitera notamment d’interrompre un QSO déjà établi ou un appel CQ.
Conformément à la réglementation, l’indicatif doit être annoncé correctement et systématiquement.  On annonce d’abord l’indicatif de son correspondant, suivi du sien en fin de message, par exemple :
« F1ABC de F4XYZ ».
Toute autre forme est incorrecte.
Il est également essentiel de renoncer au jargon propre à la CB.
Les expressions telles que « 144 », « les bons chiffres » ou « Santiago 9 » n’ont pas leur place sur les bandes radioamateurs. Les reports se donnent en dbm, micro volt ou à la lecture du S-Mètre. On n’annonce pas son « QRZ », mais bien son indicatif.
De même, le mot « retour » ne fait pas partie du langage radioamateur standard.  Il s’agit d’un héritage de la CB (27 MHz), où l’on entend fréquemment « « retour » ou « merci pour le retour de micro » tout au long d’un QSO.
Seuls les termes normalisés, les codes Q et les procédures radioamateurs doivent être utilisés.
En trafic international, l’emploi d’un vocabulaire purement francophone ou issu de la CB est à proscrire.
Les échanges doivent rester compréhensibles par l’ensemble des radioamateurs, quelle que soit leur langue.
Ces règles ne relèvent pas du confort personnel, mais du respect de la réglementation et des autres stations.
Adopter ces bonnes pratiques, c’est contribuer à la qualité et à l’esprit du radioamateurisme, fondé sur la discipline, la précision et le respect mutuel.

Je ne suis n'y moralisateur, n'y donneur de leçons mais je crois vraiment que pour l'image de notre hobby c'est sympa de respecter un  minimum ces règles.

73's QRO  Emile  F4HQK

F5OZK

unread,
Feb 25, 2026, 1:01:13 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com, 'f6krd' via HAM-Info
Bonjour tonton et bonjour à tous,

À ce propos, je suis justement en train de travailler sur un exposé PowerPoint (qui est presque fini) qui sera diffuser pour tous les « jeunes » indicativés, afin de les aider à se lancer sur nos bandes. 

Une conférence vous sera proposée prochainement au RC F6KRD. 

Envoye de mon iPhone

Bien amicalement 
Frederick Mazoyer

F5OZK

Le 24 févr. 2026 à 23:18, Emile Rey <F4...@hotmail.com> a écrit :


--
à tous les posteurs, Merci d'indiquer votre indicatif radio dans votre signature, merci.
 
Retrouvez nous sur le site web : https://adref13.fr
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google HAM-Info 13.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse ham-info-13...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/ham-info-13/PA1P189MB3603BD64CD04F312AB293D72EF74A%40PA1P189MB3603.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM.

F5IHN

unread,
Feb 25, 2026, 1:13:09 AM (8 days ago) Feb 25
to 'F5OZK' via HAM-Info 13
Salut Fred, 

tu as de l'avance ! J'allais aussi préparer un papier dans ce sens, mes oreilles se faisant sensibles ces temps-ci ...
Mêmes problèmes ici, j'ai justement gentiment repris un F4 au RC la semaine dernière.
Tu crois que tu pourrais le partager ? 
73

F5IHN

unread,
Feb 25, 2026, 1:14:39 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
Pardon c'était pour toi en direct !
73 à tous.
F5IHN

F5OZK

unread,
Feb 25, 2026, 1:34:57 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
Oui bien sûr… j’en avais aussi évoqué le sujet avec notre ami Lulu F6FSO qui souhaitait aussi mettre quelque chose en place 😉

Envoye de mon iPhone

Bien amicalement 
Frederick Mazoyer

F5OZK

Le 25 févr. 2026 à 07:14, 'F5IHN' via HAM-Info 13 <ham-i...@googlegroups.com> a écrit :

 Pardon c'était pour toi en direct !
73 à tous.
F5IHN

Lucien M-ROSE

unread,
Feb 25, 2026, 3:44:38 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
Merci  Emile,
Je vois que je ne suis pas seul à avoir les oreilles "sensibles" . J'espère toutefois qu‌e ce post sera lu ....
73' à tous
F6fso (bricoleur impénitent) :Eh oui le fer à souder me manquait... 
 

‌‌‌Quand on ose, on se trompe souvent.Quand on n'ose pas ,on se trompe toujours (Romain Roland)
De : "'F5OZK' via HAM-Info 13"
A : ham-i...@googlegroups.com
Envoyé: mercredi 25 Février 2026 07:34
Objet : Re: [ham-info-13] Rappel aux nouveaux OMs
 

Christian

unread,
Feb 25, 2026, 3:45:49 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com

  Bonjour à toutes et tous. 

           Excellente initiative , mais est-ce que les personnes concernées vont venir au RC , admettant par là être concernées ? D'autant qu'en écoutant certains OM beaucoup plus anciens, on peut constater que les habitudes se perdent : certains reprennent le micro sans s'identifier .

        La licence radio ne comporte pas d'épreuve permettant de faire respecter les procédures ; si je peux me permettre une comparaison c'est un peu comme le permis de conduire, après l'avoir obtenu on découvre la vraie vie !  

                                  73 , bonne journée avec du soleil , Christian F6DHI. 

Le 25/02/2026 à 07:00, 'F5OZK' via HAM-Info 13 a écrit :

Jean-Michel KAPLANSKI

unread,
Feb 25, 2026, 4:52:06 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
D'autant plus que l'examen n'est pas adapté à la réalité;
73 de F1MMT

JEAN-FÉLIX F4HZV

unread,
Feb 25, 2026, 4:56:37 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
Bonjour à tous, 

Le radioamateurisme est une activité réglementée qui repose sur la rigueur, le respect des procédures et la courtoisie. Chaque transmission engage l’ensemble de la communauté.

Prenez le temps d’écouter, d’apprendre et de vous adapter aux usages en vigueur : c’est ainsi que l’on progresse et que l’on perpétue l’esprit OM. il existe aussi des tutoriels sur youtube>>>>>>>. https://www.youtube.com/watch?v=1i1LhwdHt4U  

Bienvenue sur les bandes, et bons QSO à tous ! 73 de Jean-Félix F4HZV



Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/ham-info-13/9fdd497a-fe95-4ab1-823f-14a81fa9548a%40free.fr.

David Oriot

unread,
Feb 25, 2026, 6:23:37 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
Bonjour,

Serait-il possible d'avoir un peu plus de contexte ? Quels ont été les écarts ?

73's 


David / F4HJA

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/ham-info-13/CADu17p00E76pnkk%2BB7Fc1rvpiRb3ft3RkrmpU4x--gTj0rn22g%40mail.gmail.com.

f6krd

unread,
Feb 25, 2026, 6:59:16 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
Bonjour à tous, je pense qu'il ne faut pas se focaliser. 
Il ne s'agit que de préparer les tous nouveaux indicativés ou très prochains indicativés, aux rituels de la communication radio selon la législation. 
Les préparer au trafic leur inculquer la méthode et les préparer également au trafic contest et pilup. 
Sans incriminer qui que ce soit. 
Nous avons tous fait un jour où l'autre des erreurs. 
L'examen ne comprends pas de mode d'emploi, que ce soit pour parler ou pour utiliser un tx.
Notre but est de survoler tous ça. 
Nous ne voulons donner de leçon à personne,  seulement partager. 
Tous ceux qui seront intéressés seront les bienvenus et chaleureusement reçu. 
A bientôt, des qu'une date sera retenue. 
Visiter le site f6krd.wordpress.com 
Ou info sur ham-info13
René de f6krd 


Envoyé depuis mon appareil Galaxy


-------- Message d'origine --------
De : David Oriot <david...@gmail.com>
Date : 25/02/2026 12:23 (GMT+01:00)
Objet : Re: [ham-info-13] Rappel aux nouveaux OMs

f5...@free.fr

unread,
Feb 25, 2026, 7:08:14 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com

Bonjour René, Bonjour à tous,

En effet, le but n'est absolument pas de porter un jugement sur qui que ce soit, mais simplement de partager une expérience.

Le fichier Powerpoint sur le sujet touche à ça fin... après validation auprès des concernés, nous vous communiquerons une date à court terme.

Bonne écoute et bon DX à tous.

Bien amicalement

Fred F5OZK

f5...@free.fr

unread,
Feb 25, 2026, 7:13:37 AM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com

Bonjour David

Bien naturellement que je pourrais le partager, mais avant toutes chose, je vais voir si cela porte ses fruits après cette conférence, et voir également s’il y a des corrections a faire ou non, à l'issue de quoi ce fichier pourra être distribué et diffusé par tous.

Bien cordialement

Fred F5OZK

J-J F6HTG

unread,
Feb 25, 2026, 2:16:28 PM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com

Bonsoir Emile, Bonsoir toutes et tous,

sur le principe je suis bien d'accord, mais j'apporte un petit bémol (oui je fais aussi de la musique! )

au sujet du texte de l'OM F8 que tu cite, au sujet de l'expression "retour" ou microphone retour" , il se trouve que nos confrères

voisins ALLEMANDS utilisent très souvent sur l'air l'expression au "retour de Micro, je cite: "Mikrofon zurück an Sie" ce qui se traduit en Français

par "microphone retour a vous", donc les Allemands ne respectent pas les règles? donc de temps en temps, il faut être conciliant

mais surtout pédagogues. je ne dirais qu'une chose, vivement le power-point de notre ami Fred de F5OZK, ça fera une bonne piqure de rappel

même pour les anciens....

bon tu l'as compris mon commentaire était surtout pour le Fun ! (Ayant bien connu il y a un bye, des OM DL sur AIX, et un om CB aussi origine DL)


73's JJ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cordialement, Jean-Jacques Paulet. [F6HTG]


envoyé : 24 février 2026 à 23:18
de : Emile Rey <F4...@hotmail.com>
à : 'f6krd' via HAM-Info 13 <ham-i...@googlegroups.com>
objet : [ham-info-13] Rappel aux nouveaux OMs

 

--

JEAN-FÉLIX F4HZV

unread,
Feb 25, 2026, 2:26:49 PM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
Bonsoir, Eh oui, les allemands sont simples que les français,  les français sont plus tatillon.  73 de F4HZV J-FÉLIX 

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/ham-info-13/1363990201.949463.1772046984527.JavaMail.open-xchange%40opme11oxm27nd1.op.nd1.pom.fr.intraorange.

JEAN-FÉLIX F4HZV

unread,
Feb 25, 2026, 2:29:51 PM (8 days ago) Feb 25
to ham-i...@googlegroups.com
Bonsoir, Eh oui, les Allemands sont plus simples que les Français,  les Français sont plus tatillons.  73 de F4HZV J-FÉLIX

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/ham-info-13/1363990201.949463.1772046984527.JavaMail.open-xchange%40opme11oxm27nd1.op.nd1.pom.fr.intraorange.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages