Bonjour à tous.
**WSJT-X, v2.7.0-rc5**
**1er juillet 2024**
WSJT-X 2.7.0 Release Candidate 5 introduit le mode "SuperFox", un nouvel outil puissant conçu pour aider les expéditions DX à réaliser des QSO numériques à des taux très élevés. RC5 apporte également plusieurs autres améliorations et corrections de bugs.
**Mode SuperFox :**
- Le mode SuperFox fonctionne de manière opérationnelle comme le mode actuel Fox et Hounds, mais utilise une forme d'onde à enveloppe constante pour les transmissions de Fox au lieu d'envoyer des flux simultanés de jusqu'à cinq signaux FT8 normaux. Cette approche permet de transmettre jusqu'à 9 messages simultanément sans pénalité de force de signal, ce qui se traduit par un gain de système d'environ +10 dB par rapport à l'opération Fox/Hound conventionnelle avec 5 slots.
- IMPORTANT : Les anciennes révisions de WSJT-X et des programmes dérivés ne pourront pas décoder les transmissions SuperFox. Les Hounds doivent utiliser WSJT-X 2.7.0-rc5 (ou une version ultérieure, lorsqu'elle sera disponible) pour recevoir les messages SuperFox.
- Les Hounds poursuivant la station DX transmettront des signaux FT8 normaux, comme dans l'ancien mode Fox et Hound. Les QSO seront enregistrés en mode FT8.
- Lors de l'utilisation du mode SuperFox, les stations Hound peuvent appeler à n'importe quelle fréquence dans la bande passante reçue par Fox, y compris la plage 0 - 1000 Hz. Les Hounds ne changent pas de fréquence pour leur transmission finale.
- L'opération SuperFox nécessite que l'opérateur Fox utilise une clé numérique valide. Les clés seront émises à l'avance aux expéditions DX légitimes par la Northern California DX Foundation et resteront secrètes.
- Chaque transmission SuperFox inclut une signature numérique unique. Les Hounds recevant un message SuperFox verront un drapeau "<indicatif> vérifié" si la signature transmise est valide, et l'étiquette "Super Hound" à l'écran passera du rouge au vert.
- L'opération Hound doit commencer par sélectionner "Activité spéciale", "Hound" et "Mode SuperFox" dans l'onglet Paramètres > Avancé. Alternativement, un clic droit sur le bouton FT8 bascule le mode SuperFox on/off pour Fox ou Hound, permettant des transitions rapides entre le mode SuperFox et l'ancien mode Fox et Hound.
- Les stations SuperFox peuvent envoyer des messages texte libres de jusqu'à 26 caractères avec des messages à jusqu'à 4 Hounds.
**Autres améliorations :**
- Correction d'un défaut qui empêchait "Enregistrer automatiquement" de fonctionner pour le concours ARRL Digi.
- Les éléments de contrôle pour les activités spéciales sont maintenant désactivés (grisés) si la fonction respective n'est pas applicable.
- Correction d'un défaut de longue date qui empêchait "Démarrer les décodages de nouvelle période en haut" de fonctionner correctement après un certain temps.
- Les événements de pression de la souris avec clic droit sont maintenant moins sujets aux erreurs.
- Amélioration de la lisibilité de la première ligne lorsque "Démarrer les décodages de nouvelle période en haut" est coché.
- Les grilles à 4 chiffres sont maintenant enregistrées pour certains modes de concours afin de garantir que le journal est conforme aux règles du concours.
- La fréquence Tx de Fox est maintenant enregistrée et restaurée séparément.
---
If you need any further assistance or have more text to translate, feel free to ask!
Source: Conversation with Copilot, 02/07/2024
73 de HH2MK Pierrick (Rick)