A Short Story But A Long Feeling

[Russell Kyaw]

Moe Ma Kha

US မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကေလးတခုပါ။ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ဟာ Harvard တကၠသိုလ္ ဥကၠဌ နဲ႔ ေတြ႔ဖုိ႔ အတြက္ တကၠသိုလ္ရုံးခန္းသုိ႔ ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ အတြင္းေရးမွဴး မွ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ကို ၾကည့္ျပီး အသြင္အျပင္က သားနားမူမရွိ၊ ေတာအ၀တ္အစား ပံုစံဆုိျပီး ဂရုမစုိက္ဘဲ ဥကၠဌကို ေတြ႔ခ်င္ ရင္ ေစာင့္ရမယ္ သြားထုိင္ေစာင့္ဆုိျပီး ျပတ္ျပတ္ေျပာ ျပီး သူ႔ အလုပ္သူဆက္လုပ္ေနတယ္။
၁ နာရီေလာက္ၾကာေတာ့ အတြင္းေရးမွဴးလည္း ဥကၠဌကို မေခၚေပး ငါမေခၚေပးရင္ သူတုိ႔ မေစာင့္ႏုိင္ဘဲ ျပန္သြားလိမ့္မယ္လုိ႔ ေတြးျပီး သူ႔အလုပ္သူဆက္လုပ္ေနတယ္။ ၀တ္စားေကာင္းစားနဲ႔လာတဲ့ ဧည့္သည္ၾကေတာ့ သူက ျပံဳးရႊင္စြာနဲ႔ ၾကိဳဆုိျပီး ဥကၠဌ ရုံးခန္းထဲကို လုိက္ပုိ႔တယ္။ လင္လုပ္သူက သတင္းစာတခုျပီး တခု ေအးေဆးစြာ ထုိင္ဖတ္တယ္။ မယား လုပ္သူက ျပံဳးျပံဳးေလးနဲ႔ အတြင္းေရးမွဴး မေလးကို မၾကာမၾကာ ျပံဳးျပံဳး ျပတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အတြင္းေရးမွဴးမွ သည္းမခံႏုိင္ တဲ့ ပံုစံျဖစ္ျပီး ဥကၠဌကို ၀င္ေျပာေတာ့ ဥကၠဌက ၀င္လာဖုိ႔ ေျပာေတာ့မွ လင္မယား ႏွစ္ေယာက္ လည္း ရုံးခန္းထဲကို ၀င္သြားတယ္။ ဥကၠဌ ရုံးခန္းထဲေရာက္ေတာ့ ဥကၠဌမွ မ်က္ႏွာေၾကာတင္းတင္းနဲ႔ ဘာကိစၥလဲ လုိ႔ ေမးတယ္။ အဲေတာ့ မယားလုပ္သူမွ "ဒီလုိပါ က်မတုိ႔မွာ သားတစ္ေယာက္ ရွိပါတယ္ သူ ဒီ တကၠသုိလ္ကို တစ္ႏွစ္ပဲ တက္လုိက္ရျပီး ရုတ္တရုက္ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္၊ အဲတာေၾကာင့္ က်မတုိ႔ လင္မယားက ေနျပီး သားအတြက္ ေဟာဒီ တကၠသုိလ္၀င္းထဲမွာ အမွတ္တရ တခုခု လုပ္ခ်င္လုိ႔ပါ " အဲမွာ ေက်ာင္းဥကၠဌက မွ မေက်နပ္တဲ့ေလသံျဖင့္ " က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းမွာ တက္ခဲ့တယ္ဆုိရုံနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ရုပ္တု မထားေပးႏုိင္ပါဘူး၊ " ဆုိျပီး ျပတ္ျပတ္ ေျပာတယ္။ အဲမွာ မယားလုပ္သူက " အုိး မဟုတ္ပါဘူး ရုပ္တု ထားဖုိ႔ မဟုတ္ပါဘူး ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း ေဆာက္ေပးမလုိ႔ပါ။ " လုိ႔ ျပန္ေျပာတယ္။ အဲေတာ့ ဥကၠဌမွ မ်က္လံုးၾကီး ျပဴးျပီး ေတာ့ သူတုိ႔ အ၀တ္အစားကို ၾကည့္ျပီး ေနာက္ ခင္ဗ်ားတုိ႔သိလား ေက်ာင္းေဆာင္တစ္ေဆာင္ ေဆာက္ဖုိ႔ဆုိတာ ေဒၚလာ သန္းခ်ီ ကုန္တယ္ကြယ့္ ၊သိေကာသိၾကလား " ဆုိျပီး အထင္ေသးတဲ့ ေလသံ နဲ႔ ျပန္ေမးတယ္။ အဲမွာ မယားက လင္လုပ္သူကို တုိးတုိးေလး ေျပာတယ္ ေဒၚလာ သန္းေက်ာ္ပဲ ကုန္တယ္တဲ့ ဒါဆုိ ကုိယ့္ တကၠသုိလ္ပဲ ကုိယ္ေဆာက္ရေအာင္ လုိ႔ ေျပာျပီး ျပန္သြားၾကေလ၏။ ေက်ာင္း ဥကၠဌ လည္း ငါေတာ့ ဒီေန႔ အရူး ေတြနဲ႔ ေတြ႔ေနရတယ္ဆုိျပီး ျမည္တြန္ေနတယ္တဲ့။ ေနာက္တေန႔မွာ သတင္းစာမွာ ဘီလံနာသူေဌးလင္မယား Mr and Mrs Leland Standford မွေနျပီး Standford တကၠသုိလ္ ေဆာက္မယ္လုိ႔ ေၾကဌာ ေတြ႔ေတာ့မွ မေန႔က သူနဲ႔ လာေတြ႔သြားတဲ့သူႏွစ္ေယာက္ဟာ ဘီလံနာသေဌးလင္မယားမွန္း သိေတာ့မွ သူ႔၀မ္းနည္းသြားခဲ့ရတယ္တဲ့။ Standford တကၠသုိလ္ကို ၁၈၉၁ မွာ စတင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၃၀ အထိ အခမဲ့ ျဖစ္ျပီး အဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွ တကၠသိုလ္၀င္ေၾကးေတြ၊ tuition fees ေတြ ျပန္လည္ေကာက္ယူပါတယ္။ စာအုပ္ရဲ႔ မ်က္ႏွာဖံုးကုိ ၾကည့္ရုံနဲ႔ စာအုပ္တန္ဖုိးကို မဆံုးျဖတ္ႏုိင္သလုိ လူတစ္ဦးရဲ႔ အသြင္အျပင္ကို ၾကည့္ျပီး ထုိလူရဲ႔ တန္ဖုိး ထုိလူရဲ႔ ၾကြယ္၀ ခ်မ္းသာမူကုိ မဆံုးျဖတ္ႏုိင္ပါဘူး။ အထင္ေသးျခင္း ကင္းရွင္းၾကပါေစ။
~MM~ 
သုတစြယ္စံုက်မ္း

[Soesan Nu]

ဘာသတင္းထူးလဲအေၾကာင္ျပန္ပါ
       မမခင္ဦး
On Sunday, January 5, 2014, Russell Kyaw <russe...@gmail.com> wrote:
>
> <https://4.bp.blogspot.com/-xdHb6J0nNFw/Usem0b0yJpI/AAAAAAAAe34/zd646Fvbu7Y/s400/stanford-university-toyon-hall-2614906.jpg>

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Haltu Community Group" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to haltuca+u...@googlegroups.com.
> To post to this group, send an email to hal...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/haltuca.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>