Bawm cem nak ham
Zampa
Hello Lawng Hoi cahel,
Namsa ding boeih ei ni tila Nim Pai Pathen ming yh ka ngaih uep khue.
Nim im benla tui a pawk (Tui a Law Dawng ah) dawng ah nim im ceh nak lawng hel oe, Nim hlet cit (electric factory) oe, nim lai kawk hel oe, Batu ceh nak lawng hel khaw apum boeih la min luieuh luieuh khue tila nim za khue. Khabang la nim im ei a tang pueng nim noi nim pai, nim noipuei paipuei hel hi khawdeng patang la awm ui ni ti khe nim ming boeih khue.
က်ေနာ္တို႔ရြာမွာ ျပီးခဲ့တဲ့မိုး မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လမ္း၊ ကိုယ္ထူကိုယ္ထလွ်ပ္စစ္ရုံ၊ လယ္မ်ား၊ မတူပီသြားလမ္းႏွင့္ တံတားမ်ား လုံး၀ပ်က္စီးသြားပါသည္။ ရြာတြင္က်န္ရစ္ေနၾကသည့္ မိဘ ဘိုးေဘးမ်ား ေသာကဒုကၡမ်ားျဖင့္ အခက္အခဲမ်ား ရင္ဆိုင္ေနၾကပါသည္။
Kha dawng ah,
Haltu ca a mingna hel boeih en nim mah nim ti thei nak yoeu yoeu yh bawn
nak nim han pe thei koi ni nep ei ni tila ka pawk khue.
Tuh a kha
nim im la hau en lo am tawn vawl pawh dawng ah awk a ai khaw har ei ni.
cang zak yn tah 100,000/- (Ting khat hloeu) pha cawng ti u khue. Cang
phue a kai a khaw leih hlue cang awm pawh ti u khue. Khawdeng tang kik u
yh tila nim zak khue.
ထိုအခက္အခဲမ်ားအျပင္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးအခက္အခဲေၾကာင့္ စားေသာက္ကုန္မ်ား သာမန္ေစ်းထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာထိုးတက္ၿပီး ဥပမာ ဆန္တစ္အိတ္ က်ပ္တစ္သိန္းနီးပါး အထိ ထိုးတက္ေနပါသည္။ အစားအေသာက္မ်ား ေစ်းတက္ေနေစကာမူ မတူပီၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ၀ယ္ရန္ ဆန္မ်ား မရွိ/ရွားပါေနပါတယ္။ အစားအေသာက္အခက္အခဲ အေနအထိုင္ အခက္အခဲမ်ားကို အားလုံးသိရွိၿပီးျဖစ္ပါတယ္။
Kha mueih la a awm dawng ah;
Donation ben (bawm nak ben) hi hatu mueih la nim ti ah a then hlue ti
khaw nim zak ku sen tah, NIM TUI NIM KHAW ATHEN NAK TLAIH HLUE LA nim
thayung nim han thawh sak krip e.
Ha cawh lawng ei ngwui nimpat thei
e ti khaw nim zak ku sak sen, nim im lam ei ben ah tah HA U EN YUNG
BUEN YH BI A BI HLUE TI KHAW nim han pawk law eh.
အထက္ပါအေျခအေနေတြေၾကာင့္ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္က ေစတနာရွင္မ်ား အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာေရာက္ရွိေနၾကသည့္ ဟာလ္တူးရြာသားမ်ား အေနျဖင့္ မိမိတို႔ ခ်က္ျမွဳပ္ရာ ဟာလ္တူးရြာ ျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ေရးအတြက္ မိမိတို႔တတ္ႏိုင္သမွ်ျဖင့္ ပါ၀င္ ကူညီေပးရန္လိုအပ္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ရံပုံေငြမ်ားစုေဆာင္းၿပီး ရြာတြင္ အေျချပဳတာ၀န္ယူမည့္ သူအား အခ်ိန္မွီပံ့ပိုးႏိုင္ရန္လိုအပ္ပါသည္။ ေနရာအသီးသီးတြင္ အခက္အခဲကိုယ္စီရွိေနၾက သည္ျဖစ္ရာ မိမိရပ္ရြုာအတြက္ ကိုယ္တိုင္ေဆာင္ရြက္မွသာလ်င္ အဆင္ေျပမည္ျဖစ္သည္။
A ceh nak lawng a phoei cawng ei sue ah tah, nim khueh duen yh khaw a cawng nak hril ah (alue nak thei la) nim bawm nak nim han thawh law krip e ti la kan han zak law sak u khue.
ရံပုံေငြပို႔ႏိုင္မည့္လမ္းေၾကာင္းမ်ားအတြက္ ေရြးခ်ယ္ၾကၿပီး တတ္ႏုိင္သေလာက္ ျမန္ႏိုင္ သေလာက္ ၀ိုင္း၀န္း လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ၾကရန္ တိုက္တြန္းႏိုးေဆာ္အပ္ပါသည္။
Namsading boeih seh;
Nam Koei Nau
Ye Kyaw Naing (Zampa)
Sittwe
--