--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "haklab" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to haklab+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/haklab/498E95C8-5C8E-439F-A6D7-FF54727BB625%40gmail.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/haklab/CAAPgCBENATAk938cGKvJ7bO1keY8yzcydgzSCw1v_-ufaXSR0g%40mail.gmail.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/haklab/CAApUkQok%2BLt4Xo18yq7bNB4fs4xvbbNbx_UE7Ztope18jaKsHw%40mail.gmail.com.
Овде
https://en.wikipedia.org/wiki/Telephone_call_recording_laws#Sweden
стоји
According to the Swedish Penal Code (Brottsbalken) Chapter 4, 8–9 §§, it is illegal to make unauthorized recordings of telephone conversations. A court can grant permission for law enforcement agencies to tap telephone lines. Also, anyone participating in the telephone call may record the conversation — at least one party in the call must be aware of the recording being made. A recording is always admissible as evidence in a court, even if obtained in illegal matters
Они су као извор навели
Дакле, да преведемо:
Према Шведском Кривичном Закону (Brottsbalken) поглавље 4, параграфи 8-9, забрањено је неовлашжено правити снимке телефонских разговора. Суд може дати дозволу надлежним органима да снимају телефонске линије. Такође, свако ко учествује у телефонском позиву сме да снима разговор - барем једна страна у позиву мора бити упозорена да ће се снимати. Снимак је увек прихватљив као доказ на суду, чак и ако је добијен на незаконит начин.
Према томе, не морају обе стране да знају да се снима. Снимање телефонског разговора је законито у следећим случајевима:
1. Ако разговор снима надлежни орган уз дозволу суда.
2. Ако разговор снима једна од страна у позиву.
3. Ако разговор снима трећа страна, која је претходно упозорила барем једну од страна у позиву да ће разговор бити сниман.
Такође, снимак разговора је прихватљив као судски
доказ, без обзира да ли је начињен на законит или незаконит начин.
Овде
https://en.wikipedia.org/wiki/Telephone_call_recording_laws#Sweden
стоји
According to the Swedish Penal Code (Brottsbalken) Chapter 4, 8–9 §§, it is illegal to make unauthorized recordings of telephone conversations. A court can grant permission for law enforcement agencies to tap telephone lines. Also, anyone participating in the telephone call may record the conversation — at least one party in the call must be aware of the recording being made. A recording is always admissible as evidence in a court, even if obtained in illegal matters
Они су као извор навели
Дакле, да преведемо:
Према Шведском Кривичном Закону (Brottsbalken) поглавље 4, параграфи 8-9, забрањено је неовлашћено правити снимке телефонских разговора. Суд може дати дозволу надлежним органима да снимају телефонске линије. Такође, свако ко учествује у телефонском позиву сме да снима разговор - барем једна страна у позиву мора бити упозорена да ће се снимати. Снимак је увек прихватљив као доказ на суду, чак и ако је добијен на незаконит начин.
Према томе, не морају обе стране да знају да се снима. Снимање телефонског разговора је законито у следећим случајевима:
1. Ако разговор снима надлежни орган уз дозволу суда.
2. Ако разговор снима једна од страна у позиву.
3. Ако разговор снима трећа страна, која је претходно упозорила барем једну од страна у позиву да ће разговор бити сниман.
Такође, снимак разговора се прихвата као судски
доказ без обзира на то да ли је направљен на законит или незаконит
начин.