Lire Oswald Duand

[cetoute guy]

                                                               jeudi 23 janvier 2020

 

Lire le recueil de poèmes <Les amours raffinées : Anthologie des plus beaux poèmes d’Oswald Durand< par Eric Sauray et Ketty Sauray,  Dauphin Noir Editions, Paris 2006.

 

En guise d’introduction

 

Le projet du livre. C’est une initiative de <Dauphin Noir Edition réalisée conjointement  par les éditeurs  Eric Sauray et Ketty Sauray. Ainsi on apprend en première de  couverture que <Introduction, notes et sélection par : Eric Sauray et Ketty Sauray< Dans ce contexte, le terme <sélection< s’accompagne de poèmes, car il s’agit bien d’une <anthologie des plus beaux poèmes< d’Oswald Durand< tirés du recueil <Rires et pleurs< dont seulement cinquante sept ont été sélectionnés. : <dans le but de faire connaître cet homme, ce poète exceptionnel<

Pour mieux dire, les Sauray ont voulu faire à la fois l’homme (Adjonction de notice biographique) et l’œuvre en prenant la précaution d’organiser les poèmes autour de thèmes qui facilitent la lecture.  Ainsi on peut lire en introduction : <Dans le cadre  de cette anthologie, nous avons sélectionné cinquante sept  des plus beaux poèmes d’Oswald Durand Ces poèmes sont organisés autour des quatre thèmes les plus traités par le grand poète : le patriotisme, l’amour de l’humanité, le vaudou et l’amour de la femme< Ces grandes lignes thématiques rendent les poèmes plus accessible  même aux lecteurs les moins avertis.  Il y a là une évidente intention didactique  qui nous oriente ou incite à considérer l’homme et l’homme, deux axes de lecture que nous allons prendre pour profiter de la pèche méthodologique que les maîtres d’œuvre de notre objet d’études semble nous tendre. Commençons par l’homme Oswald Durand.

 

1-Notice biographique d’Oswald Durand. En guise d’incipit de l’<Etude : Oswald Durand et les femmes<, on lit ce qui sui : « Oswald Durand  est un poète haïtien du XIXe siècle. Il est né au Cap Haïtien dans le Nord d’Haïti, le 17 septembre 1840. C’est un autodidacte, il a exercé le métier de ferblantier et d’instituteur avant de se consacrer :

-- au journalisme, il a été rédacteur en chef du Nouvelliste.

--à la politique : il a été député. Il a fait de la prison à cause de ses activités politiques. Et c’est  en prison qu’il a écrit <Choucoune< en 1883-(…)

--à la poésie : c’est la poésie qui l’a rendu célèbre notamment son recueil  publié 1896 et qui  s’intitulait : <Rires et pleurs< (p.9)

 

Bref portrait littéraire dont le but est de dire la place qu’il occupe dans l’univers littéraire haïtien, ce qui se lit en ces termes : <Aujourd’hui encore, il est considéré comme le plus grand poète haïtien< (p.7)

C’est donc <un poète exceptionnel< (p.8)

 

Pour compléter la biographie. Ce sont des informations glanées sur Internet sur Wikipédia et le site d’Île en île, qui valent ce qu’elles valent, qu’il faut donc prendre avec des pincettes.

 

D’abord à propos du nom de famille et prénoms du poète du Cap Haïtien on l’écrit : Charles Alexis Oswald Durand  né au Cap Haïtien  le  17 septembre 1840, et mort à Port-au-Prince  le 22 août 1906

Il serait le petit fils du baron  de Vastey, dit Pompée Valentin Le tremblement de terre de  1842 le rend orphelin, car il perdit son père et sa mère. Il fut recueilli par sa grand-mère maternelle qui l’a élevé à Ouanaminthe

Oswald Durand est professeur puis directeur de lycée.

Il épousa en 1863 Virginie Sampeur, une institutrice de renom  et poétesse de talent. Huit ans plus tard, les liens matrimoniaux sont rompus entre eux. Et il lui a fallu un an pour jeter son dévolu sur Rose Thérèse Lescot.

En 1888, il réalisa son rêve  qui était de visiter  la France où il fut reçu par <La société des gens de lettres< en présence du fameux poète François Coppée.

Son poème <Chant national< est devenu l’hymne présidentiel du pays de 1893 à 1904.Le voici donc parolier de l’hymne présidentiel.

Ce n’est qu’en 1896 qu’il réunit les poèmes  qu’il avait donnés aux journalistes pendant vingt ans, dans deux volumes  intitulés <Rires et  pleurs< On a noté que l’œuvre est écrite en français et en créole; pour le créole notamment pour le poème <Choucoune<, qui aura une grande fortune à la fois en Haïti et l’étranger, faisant de l’auteur de <Rires et pleurs< le premier poète haïtien de l’époque dont la renommée a débordé les frontières d’Haïti.

 

 A suivre