PR 1744 -- PRÉSENTATION DU PREMIER PLAN DE GESTION DU PARC NATIONAL DES TROIS BAIES

[Joel Lorquet]

COMMUNIQUE DE PRESSE
Ambassade des Etats-Unis d’Amérique Bureau des Affaires Publiques		Tabarre 41, Boulevard 15 octobre Port-au-Prince, Haïti Tél: 2229-8351 / 2229-8903

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le 20 juin 2017

                                                                                                 No. 2017/44

 

“PRÉSENTATION DU PREMIER PLAN DE GESTION

DU PARC NATIONAL DES TROIS BAIES”

Le mardi 20 juin 2017, le Programme de biodiversité marine des Caraïbes (dit CMBP ou en anglais : Caribbean Marine Biodiversity Program), a tenu une réunion publique à Port-au-Prince pour présenter le premier Plan de gestion du Parc National des Trois Baies au gouvernement haïtien. Le but du plan est de conserver l'environnement marin et côtier le long de la zone protégée des Trois Baies et de soutenir des moyens d’existence durables pour les communautés côtières environnantes. Il a été développé par The Nature Conservancy (TCN), FoProBiM, une organisation locale non gouvernementale et un entrepreneur par le biais d'un processus hautement collaboratif impliquant l'Agence Nationale des Aires Protégées du Ministère de l'Environnement (ANAP), les organisations communautaires locales et les entreprises.

Les participants à l'événement incluaient des fonctionnaires de haut rang d'organismes du gouvernement haïtien œuvrant dans le domaine de l’environnement et de la pêche; une délégation de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), dirigée par M. Jene Thomas (Directeur de Mission en Haïti); des représentants du PNUD, de la BID, du PNUE, du TNC et d'autres institutions nationales et gouvernementales, des partenaires, des universitaires, ainsi que des membres de la société civile et de la communauté scientifique locale.

 

«L'USAID est fière de cette importante réalisation et nous nous réjouissons de continuer à apporter notre soutien à la conservation de la biodiversité en Haïti et dans la Caraïbe. Nous sommes particulièrement satisfaits de la collaboration efficace avec le gouvernement et les communautés locales», a déclaré Jene Thomas, Directeur de Mission de l'USAID en Haïti.

 

Jeantel Joseph, Directeur de l'ANAP, a assisté à la réunion et a noté que «ce Plan de gestion de la zone de protection marine - le premier réalisé en  Haïti - est une étape majeure et un outil important pour une gestion efficace du Parc National des Trois Baies, et un modèle pour le pays. Le gouvernement haïtien est prêt à apporter le soutien nécessaire à ce processus, en reconnaissant la nécessité de travailler en étroite collaboration avec les communautés locales pour la réussite de ce plan. L'ANAP a beaucoup appris lors du processus de développement de ce plan de gestion et nous sommes très reconnaissants envers la TNC et l'USAID pour leur soutien».

 

Jean Robert Badio, Directeur de la Direction de la Pêche et de l'Aquaculture d'Haïti, a ajouté: «Les pêcheurs locaux et les autres membres de la communauté du Parc National des Trois Baies dépendent d'un environnement marin et côtier sain pour leurs moyens d’existence et leur revenu. Pour gérer efficacement le parc, il faudra une collaboration entre l'ANAP, le département des pêches et les communautés de pêcheurs locales. S’ils sont correctement mis en œuvre, le zonage proposé et le Plan d'action du secteur des pêches deviendront un modèle pour toutes les aires marines protégées d'Haïti - avec le potentiel de régénérer la population piscicole le long des côtes».

 

Maxene Atis, Coordonnatrice du programme d’Haïti pour TNC, également présente à l'atelier, a déclaré: «En tant que responsable du Programme de biodiversité marine des Caraïbes, TNC est heureuse de fournir un soutien scientifique, technique et autre support nécessaire pour développer des actions efficaces favorisant un environnement marin et côtier sain dans la côte nord-est d'Haïti».

 

Le CMBP est un programme quinquennal financé par l'Agence Américaine pour le Développement International (USAID), et mis en œuvre par The Nature Conservancy (TNC), et cinq partenaires locaux dans cinq pays des Caraïbes. Les objectifs généraux sont de réduire les menaces qui pèsent sur les ressources marines et côtières dans les zones prioritaires afin d'assurer une conservation soutenue de la biodiversité, de maintenir les services écosystémiques essentiels fournis par ces ressources et d'améliorer la qualité de vie des habitants des communautés dépendant de ces zones marines.

 

Pour plus d'informations sur le CMPB, veuillez contacter:

 

Maxene Atis, Seascape Supervisor, The Nature Conservancy (ma...@tnc.org )

 

Emily Tyner, Senior Communications Officer, USAID (ety...@usaid.gov)

 

(Fin du texte)

==========================================================================================================

 

 

 

PRESS RELEASE
American Embassy Office of Public Diplomacy		Tabarre 41, Boulevard 15 octobre Port-au-Prince, Haïti Tél: 2229-8351 / 2229-8903

                                                                                                                                    June 20, 2017

                                                                                                        No. 2017/44

 

“FIRST MANAGEMENT PLAN FOR THREE BAYS NATIONAL PARK UNVEILED”

On June 20, the Caribbean Marine Biodiversity Program (CMBP) held a public meeting in Port au Prince to present the first management plan for Three Bays National Park to the Haitian government.  The purpose of the plan is to conserve the marine and coastal environment along the Three Bays Protected Area and to support sustainable livelihoods for the surrounding coastal communities.  It was developed by The Nature Conservancy, FoProBiM, a local non-government organization, and a contractor through a highly collaborative process that involved the National Protected Areas Agency of the Ministry of Environment (ANAP), local community organizations and businesses.

 

Participants at the event included senior officials from environmental and fisheries agencies within the Governments of Haiti; a USAID delegation led by Mr. Jene Thomas (Mission Director in Haiti); representatives from UNDP, IDB, UNEP, TNC, and other governments and national institutions, partners, Universities, Civil Society, and the local scientific community.

 

“USAID is proud of this important achievement and looks forward to continuing our support for biodiversity conservation in Haiti and the greater Caribbean Region. We are particularly pleased with the effective collaboration with the government and local communities,” said (Jene Thomas, USAID Mission Director in Haiti). 

 

Jeantel Joseph (Director of ANAP of the Haiti Ministry of Environment) who attended the meeting, noted that “this MPA management plan -the very first one for Haiti- is a major step and an important tool for effective management at Three Bays National Park and a model for the country. The Government of Haiti stands ready to provide the necessary support to this process- recognizing the need to work in close collaboration with the local communities for the success of this plan. ANAP has learned so much during this process of development of this management plan and we are very thankful to TNC and USAID for their support”.

 

Jean Robert Badio (Director of the Haiti Fisheries and Aquaculture Directorate) added “Local fishers and other community members at Three Bays National Park depend on a healthy marine and coastal environment in this area for their livelihoods and income.  To effectively manage the Park will require collaboration between ANAP, the fisheries department, and local fishing communities. If properly implemented, the proposed zoning and the Fisheries Sector Action Plan will become a model for all the marine protected areas of Haiti -with the potential to regenerate the fish population along the coasts”.

 

Maxene Atis (Haiti Program coordinator for TNC), who also attended the workshop, said “In our role as lead implementer of the Caribbean Marine Biodiversity Program, TNC is pleased to provide scientific, technical and other support needed to develop effective actions to sustain a healthy marine and coastal environment in Haiti’s northeast coast.” 

 

 

The CMBP is a five-year program funded by the U.S. Agency for International Development and implemented by The Nature Conservancy (TNC) and five local partners in five Caribbean countries. The overall objectives are to reduce threats to marine-coastal resources in priority areas in order to achieve sustained biodiversity conservation, to maintain critical ecosystem services provided by these resources, and to improve human wellbeing for communities that depend on these marine areas.

 

For further information on the CMBP, please contact:

 

Maxene Atis, Seascape Supervisor, The Nature Conservancy (ma...@tnc.org )

 

Emily Tyner, Senior Communications Officer, USAID (ety...@usaid.gov)

 

(End of text)