(Annonce en Francais et Anglais - scroll down for English)
Membres et amis
Je vous annonce la triste nouvelle de la mort de mon grand frere:
Claude Henri Fouche
a l'age de 60 ans le Dimanche 27 Fevrier en sa residence a Chicago, apres une maladie courageusement supportee.
Il est ne et a vecu en Haiti jusqu'a ses classes primaires, puis en Republique Democratique du Congo, et ensuite aux Etats Unis d'Amerique.
Les funerailles du regrette Claude Henri Fouche seront chantees
a l'Eglise Notre Dame de La Paix ou
se trouve la Mission Catholique
Haitienne de l'Archidiocese de Chicago le Samedi 3 Mars a partir de 9AM.
Les services auront lieu a l'eglise:
Notre Dame de la Paix (Mission Catholique Haitienne)
7851 S. Jeffery
Chicago, IL 60649
et sont comme suite:
9AM Rencontre avec la famille
10AM Messe
Dejeuner de circonstance immediatement apres la messe a la salle paroissiale.
L'Inhumation aura lieu au Cap-Haitien.
Condoleances a sa femme Margarette Delatour Fouche, a son pere Me Clemenceau Fouche, a sa mere Mme Odile Angrand, a ses freres et soeurs, a ses oncles et tantes, a ses neveux et nieces, a ses cousins et cousines,
aux familles Angrand, Fouche, Delatour, Tassy, Vincent, Vil, Labbe, Egbor, Rousseau, Levy, Baksin, Chavannes, Pluviose, Auguste, Evenou, Gardere, Monereau, Charlot, Nolte, et a tous les autres parents et allies affectes par ce deuil.
Il aimait son pays et a travaille toute sa vie pour qu'il y ait un mieux etre
Paix a son ame
Harry Fouche
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Members and friends
It is with much sadness that I share with you the news of the passing of my older brother
Claude Henri Fouche
this past Sunday February 27 at the age of 60 after an illness courageously supported.
He was born in Cap-Haitien, Haiti lived there through primary schools, and then moved with the family to the Democratic Republic of Congo, and then to the United States.
Funeral Services will be Saturday March 3, 2012
at Our Lady of Peace Church home of the Haitian Catholic Mission
7851 S. Jeffery, Chicago, IL 60649
and will be as follows:
9AM to 10AM
Visitation
10AM Funeral Mass
Repast immediately after mass
Burial will be in Cap-Haitien, Haiti.
Condolences to his wife Margareth Delatour Fouche, to his dad Mr Clemenceau Fouche, his mother Mrs Odile Angrand, to all his brothers and sisters, his uncles and aunts, his nephew and nieces, and his cousins and to the following families: Angrand, Fouche, Delatour, Tassy, Vincent, Egbor, Rousseau, Levy, Baksin, Vil, Labbe, Chavannes, Pluviose, Auguste, Evenou, Gardere, Monereau, Charlot, Nolte and to all other families, friends and allies affected by this loss.
He loved his country and worked hard for the dawn of better days there.
May he rest in peace
Harry
Fouche