Tr : Fwd: Jean Métellus, au "Mardis litéraires", le 15 juin, à 20h30

2 views

Skip to first unread message

cetoute guy

unread,

Jun 9, 2010, 10:18:16 AM6/9/10

to haiti-...@googlegroups.com, HaitiCo...@yahoogroups.com, forum culturel, VIN...@yahoogroupes.fr

Objet : Fwd: Jean Métellus, au "Mardis litéraires", le 15 juin, à 20h30

Le 9 juin 2010 06:10, Marilena Lica-Masala <marilena....@gmail.com> a écrit :

Café de la Mairie

Place Saint Sulpice.

Cordialement,

Marilena

--
Marilena Lica-Masala
• traductrice & journaliste ;
• correspondante à Paris pour la revue "Oglinda literara"/Le Miroir Littéraire de Focsani et la revue de culture poétique "Poezia" de Iasi, Roumanie ;
• déléguée artistique auprès de la 4ème édition du Festival de Poèsie à Paris, 2010.
portable : + 33 (0)6 29 48 42 86
email : marilena....@gmail.com
Mes sites : www.artfreepress.ro; www.auschwitz.ro
Mes chroniques : www.oglindaliterara.ro; www.terrafemina.com
Mes traductions: www.poezia.3x.ro, www.artfreepress.ro (dossier bilingue ro/fr "Poezie")

VAGABONDS À L’AFFÛT D’UN FOYER
(fragment de l'essai dramatique en cinq actes, "L'assassinat d'une décennie d'amour")

Il est écrit!
Les „contrées” humaines
Toujours bâties à l’état brut
Parmi lesquelles nous errons, nous, les êtres humains,
En tant qu’entités bizarres, à la recherche d’une vie normale,
Sont incapables d’accueillir
Tout citoyen nouveau né sous le soleil.
Êtres vulnérables, ne trouvant plus de raison d’exister.

Pitesti, 2007
(traduit de roumain par Harry Carasso:
adapté en français par Maggy de Coster)

--
Marilena Lica-Masala
• traductrice & journaliste ;
• correspondante à Paris pour la revue "Oglinda literara"/Le Miroir Littéraire de Focsani et la revue de culture poétique "Poezia" de Iasi, Roumanie ;
• déléguée artistique auprès de la 4ème édition du Festival de Poèsie à Paris, 2010.
portable : + 33 (0)6 29 48 42 86
email : marilena....@gmail.com
Mes sites : www.artfreepress.ro; www.auschwitz.ro
Mes chroniques : www.oglindaliterara.ro; www.terrafemina.com
Mes traductions: www.poezia.3x.ro, www.artfreepress.ro (dossier bilingue ro/fr "Poezie")

VAGABONDS À L’AFFÛT D’UN FOYER
(fragment de l'essai dramatique en cinq actes, "L'assassinat d'une décennie d'amour")

Il est écrit!
Les „contrées” humaines
Toujours bâties à l’état brut
Parmi lesquelles nous errons, nous, les êtres humains,
En tant qu’entités bizarres, à la recherche d’une vie normale,
Sont incapables d’accueillir
Tout citoyen nouveau né sous le soleil.
Êtres vulnérables, ne trouvant plus de raison d’exister.

Pitesti, 2007
(traduit de roumain par Harry Carasso:
adapté en français par Maggy de Coster)