Trasto troubles

[icoz]

On my Kubuntu 8.04 Trasto doesn't work well.

lupdate src/plugins/system/menus/editmenu/editmenu.pro
gives something like:
---------------
Updating '../../../../translations/editmenu_ru.ts'...
Found 27 source text(s) (27 new and 0 already existing)
lupdate error: Cannot save '../../../../translations/editmenu_ru.ts':
---------------

So lupdate takes wrong path. Lupdate with version 4.3.4 works well,
with 4.4.* - not.
It is not Trasto problem, but Trasto doesn't update translation
status.
I made my fork of Trasto, called Trasto_icoz (see in svn).
People, check how it works on your OS. Report it please.

PS. I use qt-4.4.0 on Kubuntu 8.04. I also tested it (not my version
Trasto) in OpenSUSE 10.3 with qt4.4.1 - same thing.

PPS. All translation files status is updated. Russian translation =
100%

[Jose Maria Garcia-Valdecasas]

I get the same bug with openSuse 11.0. i will check where's the problem and try to fix it.

The problem is that lupdate tries to move upwards 4 extra dirs. I wonder why.

Jose.

2008/8/1 icoz <vlad_...@rambler.ru>