[haiku-os-italia] In: [haiku-doc] Re: User guide translations in alpha2

[Andrea]

---------- Messaggio inoltrato ----------
Da: "Humdinger" <humdi...@googlemail.com>
Data: 06/mag/2010 20:13
Oggetto: [haiku-doc] Re: User guide translations in alpha2
A: <haik...@freelists.org>

Hi there!

So, to summerize the responses, these translations will be included in
the alpha2:

French, German, Japanese, Russian, Spanish, Ukrainian

Only Italian and Swedish would missing. (Speak up quickly, if you've
changed your mind, guys, tomorrow will be the export that'll be
included in the alpha2 image.)

Thanks everyone,

Regards,
Humdinger

--
--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
Deutsche Haiku News @ http...

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Haiku-OS Italia" di Google Gruppi.
Per postare messaggi in questo gruppo, invia un'email a haiku-o...@googlegroups.com.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, invia un'email a haiku-os-ital...@googlegroups.com.
Per ulteriori opzioni, visita il gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/haiku-os-italia?hl=it.

[Pier Luigi Fiorini]

Il giorno 07 maggio 2010 00.29, Andrea <bernard...@gmail.com> ha scritto:

---------- Messaggio inoltrato ----------
Da: "Humdinger" <humdi...@googlemail.com>
Data: 06/mag/2010 20:13
Oggetto: [haiku-doc] Re: User guide translations in alpha2
A: <haik...@freelists.org>

 Only Italian and Swedish would missing. (Speak up quickly, if you've
changed your mind, guys, tomorrow will be the export that'll be
included in the alpha2 image.)

Beh come mai ?

--
Some companies die
Be's beauty lives forever
in immortal rhyme

[Alessandro Spinarelli]

On 7 Mag, 15:22, Pier Luigi Fiorini <pierluigi.fior...@gmail.com>
wrote:
> Il giorno 07 maggio 2010 00.29, Andrea <bernardi.and...@gmail.com> ha

> scritto:
>
> > ---------- Messaggio inoltrato ----------

> > Da: "Humdinger" <humding...@googlemail.com>

> > Data: 06/mag/2010 20:13
> > Oggetto: [haiku-doc] Re: User guide translations in alpha2

> > A: <haiku-...@freelists.org>

>
> >  Only Italian and Swedish would missing. (Speak up quickly, if you've
> > changed your mind, guys, tomorrow will be the export that'll be
> > included in the alpha2 image.)
>
> Beh come mai ?
>
> --
> Some companies die
> Be's beauty lives forever
> in immortal rhyme
>

Se non vi spiace, sto cercando di tradurre quei documenti in Italiano.
Bè, spero di farcela in tempo per la release. =)