Google 日本語入力の移植・協力者募集

42 views
Skip to first unread message

Eguchi Satoshi

unread,
Jul 14, 2010, 11:35:06 PM7/14/10
to haik...@googlegroups.com
log-1 です。

現在 Haiku のインプット・メソッドは、デフォルトの Canna と、SHINTA さんが移植された Anthy があります。
今年の初め頃に「Google 日本語入力」の講演を聴く機会があったのですが、Web から辞書を作っているだけ
あって、辞書に偏りがあるもののそれなりに賢く、個人的に興味を惹かれるものでした。

大規模な辞書は省かれたものの、コアの部分が New BSD ライセンスの下で Mozc として公開されています。
http://code.google.com/p/mozc/
入力を省略できたりと、オリジナルの Google 日本語入力の特徴は受け継いでいるようです。
開発も活発みたいですし、これを Haiku へ移植したら面白いのではないか、と感じています。
# 話題性という観点でも。

私自身 GUI プログラミングは Windows しか経験がなく、また、CUI でも Linux までです。
また、インプット・メソッドの開発経験もありません。
C++ はそれなりに使いこなせるので、時間を掛ければ移植できるのではないか、と楽観視しています。
ただ、私は GUI の設計が苦手でして、私の作るアプリは UI が堅苦しい・素っ気ないものになりがちです。

そこで、Google 日本語入力を Haiku に移植するのを手助けしてくれる人を募集します。
Haiku の input_server 周りに詳しい人、UI のデザインが得意な人、単に興味がある人、大歓迎です。
もしうまく移植できれば、Haiku のソース・ツリーにマージしてもらえるよう交渉するつもりです。
最初は Optional Package で止まるかもしれませんが...

よろしくお願いします。

Satoshi Eguchi (log-1)

SAWADA Takahiro

unread,
Jul 15, 2010, 10:42:14 AM7/15/10
to haik...@googlegroups.com
こんばんは。
Google日本語入力の移植の話、いいお話ですね。
日本語の入力方法はいくつか選択肢があるほうが、ずっと魅力的になると思います。

私も文字入力周りには興味があって、昔はSpicyKey(というBeの入力補助ツー
ル)のソースを貰って、改良版を作っていたことがあるんですが、今ではすっか
りinput_serverの扱い方も忘れてしまいました。何より残念ながら健康上の問題
でlog-1さんのお手伝いはできそうにありません。気持ちだけ応援させてください。

--
澤田高宏
s...@computer.org

SAWADA Takahiro

unread,
Jul 15, 2010, 10:38:11 AM7/15/10
to haik...@googlegroups.com
こんばんは。
Google日本語入力の移植の話、いいお話ですね。
日本語の入力方法はいくつか選択肢があるほうが、ずっと魅力的になると思います。

私も文字入力周りには興味があって、昔はSpicyKey(というBeの入力補助ツー
ル)のソースを貰って、改良版を作っていたことがあるんですが、今ではすっか
りinput_serverの扱い方も忘れてしまいました。何より残念ながら健康上の問題
でlog-1さんのお手伝いはできそうにありません。気持ちだけ応援させてください。

--
澤田高宏
s...@computer.org

(2010/07/15 12:35), Eguchi Satoshi wrote:

Jorge G. Mare

unread,
Jul 16, 2010, 2:18:02 PM7/16/10
to haik...@googlegroups.com
Koki です。

最近ご無沙汰して、申し訳ございません。家内が重病のため、人生のプライオリ
ティが一転したことから、当分は活動はできそうもありません。

Google IME についてですが、移植するのは良いアイディアだと思います。Haiku
デベロッパーの一人である Bruno G. Albuquerque さんに問い合わせたら、彼は
協力してくれるそうです。彼は Canna を ZETA で動くようにしたエンジニアな
ので、若干 IME のことは理解しているし、Google 社員なので、何かと便利かも
しれません。僕も移植の成功を気持ちだけでも応援します。

ではでは、

Jorge / aka Koki

Eguchi Satoshi

unread,
Jul 17, 2010, 12:17:23 AM7/17/10
to haik...@googlegroups.com
澤田様、Koki 様

log-1 です。
直接移植作業に関わらなくても、一ユーザーとして使い勝手等をフィードバックして頂く
だけでも結構です。

そもそも、私自身が現在博士課程 3 年の学生で、年明け早々に博士論文を提出しないと
いけないという、「今こんなことやっている時間がないはずだろう!」的な立場にあります。
しかも、私も身体を壊しているので、そんなにガリガリコードを書ける状況にもありません。

ただ、Haiku が (それがたとえギークたちの間だけであっても) 日本である程度知名度を
確保しようと思ったとき、まず最初に解決すべきだと思ったのが日本語入力周りでした。
そこで今回の「Google 日本語入力の移植」を思い立った訳ですが、こういう移植作業を
ひとりぼっちでやっても面白くないと私は感じます。
ここで言う「ひとりぼっち」とは、コーディングのことではありません。
完成を待ち望んでくれる人がいることが、私にとってはモチベーションを維持する上で非常に
重要なのです。

今回ご両名から期待の言葉を頂けたこと、それだけで「何とか時間を作って移植しよう」と
いう気持ちになっております。
ただし、時間は掛かると思います。
今後とも陰ながらの応援をよろしくお願いします。

# この連休は、先日 OSC Kyoto で使った PC で、グラフィック・ドライバが正しく動くように
# 改修しようと目論んでいます。たぶん無理だとは思うのですが...

Satoshi Eguchi (log-1)


2010年7月17日3:18 Jorge G. Mare <ko...@haikuzone.net>:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages