Hola colegas!
Gracias a todos por las respuestas. Perdon por la demora, pero por equivocacion tenia configurado este grupo para no recibir notificaciones y no he visto los mensajes hasta ahora.
Con respecto a si la donacion del sitio y el dominio significa una desvinculacion de la comunidad hispana con el proyecto, a mi modo de ver no creo que sea asi. Claro que no hay ninguna garantia y solo se podra saber con el tiempo. Ya veremos.
En cuanto al contenido traducido, la verdad es que es bastante escaso e incluso hasta irrelevante ya, dado que ha pasado tanto tiempo sin ningun tipo de actualizaciones; por tanto no creo que sea una perdida critica (al menos yo asi lo veo).
A mi simplemente me da la impresion que, dada la coyuntura de nuestra comunidad, hay muchas mas probabilidades de que estos recursos se aprovechen de alguna manera si estan en manos del proyecto. De ahi la propuesta.
Como no pare haber ninguna oposicion, durante el fin de semana mandare un email a Haiku Ya les aviso.
Un saludo a todos desde Tokio!
Jorge