Traductor Aymara? Fwd: Day Translations: Help needed regarding the Aymara language (Konno-Wells)

[kiko en escuelab]

---------- Mensaje reenviado ----------
De: "Assignments DayTranslations" <assig...@daytranslations.com>
Fecha: 8 oct. 2017 10:18 PM
Asunto: Day Translations: Help needed regarding the Aymara language (Konno-Wells)
Para: "paul...@gmail.com" <paul...@gmail.com>, "ki...@escuelab.org" <ki...@escuelab.org>
Cc:

Good day! 

We are writing because we were wondering if you have anyone who can help us translate 11 words from Aymara-Spanish or Aymara-English. Please feel free to send us recommendations back to this email address or call us back at 1-800-969-6853. We are available also 24/7, therefore, please do not hesitate on contacting us at your earliest convenience. 

Thank you very much.

Cordially,  

Mae Sambrano, Project Manager

Day Translations, Inc. 

Human Powered Translations
New York | Houston | Washington D.C. | Dubai 
Toll Free - 1-800-969-6853
Fax - 1-800-856-2759

Please note our e-mail for PayPal invoices has changed to invo...@daytranslations.com 

[Edgar Quispe Chambi]

Estimada Laura, en relación a la traducción de palabras a aimara (Konno-Wells) pueden contar con mi apoyo de inmediato. Espero vuestra comunicación.

Saludos,

2017-10-09 13:41 GMT-05:00 Laura Vargas <la...@somosazucar.org>:

para tu información

---------- Forwarded message ----------
From: kiko en escuelab <ki...@escuelab.org>
Date: 2017-10-08 22:39 GMT-05:00
Subject: Traductor Aymara? Fwd: Day Translations: Help needed regarding the Aymara language (Konno-Wells)
To: hackerismocivico@googlegroups.com

---------- Mensaje reenviado ----------
De: "Assignments DayTranslations" <assignments@daytranslations.com>

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "hackerismocivico" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a hackerismocivico+unsubscribe@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

--

Laura V.
I&D SomosAZUCAR.Org

“Solo la tecnología libre nos hará libres.” 

~ L. Victoria

Happy Learning!
#LearningByDoing

#Projects4good

#IDesignATSugarLabs

#WeCanDoBetter

--

Edgar Quispe Chambi

Movistar/RPM: #951 521759

Claro/RPC: 99 3325918

Email: equi...@gmail.com, quisp...@yahoo.es

[Paul Deza]

Dear Mae Sambrano:

You can count on my collaboration for the requested translation Aymara - Español - Ingles.

I stay waiting for your communication

Best Regards

Paul Deza 

+511-989900267

Solo la EXPERIENCIA es CONOCIMIENTO,

el resto esta en Youtube y Wikipedia

es decir, INFORMACION AJENA (PD)

2017-10-08 22:39 GMT-05:00 kiko en escuelab <ki...@escuelab.org>:

---------- Mensaje reenviado ----------
De: "Assignments DayTranslations" <assignments@daytranslations.com>

[Assignments DayTranslations]

Dear Paul,

Thank you very much for your kind reply however this assignment has closed some time ago.

We look forward to work with you on the next one.

Have a great one ahead!

Cordially,  

Ertan Arkoc, Project Manager

Day Translations, Inc. 

Human Powered Translations
New York | Houston | Washington D.C. | Dubai 
Toll Free - 1-800-969-6853
Fax - 1-800-856-2759

Please note our e-mail for PayPal invoices has changed to invo...@daytranslations.com 

---

From: Paul Deza <paul...@gmail.com>
Sent: Saturday, October 14, 2017 3:22 AM
To: hackeris...@googlegroups.com; Assignments DayTranslations
Subject: Re: Traductor Aymara? Fwd: Day Translations: Help needed regarding the Aymara language (Konno-Wells)

 

[Paul Deza]

Dear Ertan:

Ok, we stay in touch.

good luck

Paul Deza

PERU

Solo la EXPERIENCIA es CONOCIMIENTO,

el resto esta en Youtube y Wikipedia

es decir, INFORMACION AJENA (PD)

2017-10-14 2:24 GMT-05:00 Assignments DayTranslations <assig...@daytranslations.com>:

Dear Paul,

Thank you very much for your kind reply however this assignment has closed some time ago.

We look forward to work with you on the next one.

Have a great one ahead!

Cordially,  

Ertan Arkoc, Project Manager

Day Translations, Inc. 

Human Powered Translations
New York | Houston | Washington D.C. | Dubai 
Toll Free - 1-800-969-6853
Fax - 1-800-856-2759

Please note our e-mail for PayPal invoices has changed to invo...@daytranslations.com 

From: Paul Deza <paul...@gmail.com>
Sent: Saturday, October 14, 2017 3:22 AM

To: hackerismocivico@googlegroups.com; Assignments DayTranslations