Erin,
My apologies. I posted to Stack Overflow but after reading a comment to my question over there, I discovered this group and realized it may be more appropriate to post here. I meant to close up the StackOverflow thread but it appears I didn't do it in time. I'll button that up now.
Some things to note as to why I (and perhaps other new users in the past) may have had some confusion:
(1) If you go to the google group from a mobile device, you do not see the clear, bold front-page announcement. It just lists the threads.
(2) Over at stackoverflow, I wasn't able to find a link to the google group. It came up through web searches. So coming from the stackoverflow entrance point, one may not know the rules laid out here.
(3) For h2o, there are are currently 1045 active questions tagged with "h2o", but 373 of those tagged questions marked as "unanswered" using the top nav filters. This gave me the impression that h2o questions belonged elsewhere.
I'll definitely stick to the guidelines moving forward!
-Tom