jogo,
I remember running into this issue on a 4.1 device. I ended up putting in a workaround on the DragControllerMobile.fireClick method to prevent the simulated click. I don't like the workaround but it seems to work. :-)
protected native void fireClick(Element theTarget) /*-{
var isJellyBeanOrGreater = parseFloat($wnd.device.version) >= 4.1;
if (isJellyBeanOrGreater)
return;
if (theTarget.nodeType == 3) theTarget = theTarget.parentNode;
var theEvent = $doc.createEvent('MouseEvents');
theEvent.initEvent('click', true, true);
theTarget.dispatchEvent(theEvent);
}-*/;