Patrick, what was perplexing me, until I did the translation was that I kept thinking that both forks had to be at/in a notch/stop, but once it explained that the top one should be at the top of the drum and the lower should simply be aligned with the top, it made sense.. I also worried that there might be multiple position options for the lower and yet still be in alignment, but as you suggest, there is only one spot that it all works.
So with those revelations, I will proceed with installing the bearing and main shaft and start thinking about the shimming of the direct drive gear. Looking at the parts manual, they list shims of .8, 1.0 and 1.2mm (none are available from Stucchi, by the way). The current shim that was installed when I did the disassembly was .596mm, and the cases were put together with a rather liberal amount of clear RTV, so I'm guessing if I plan to use a paper gasket with HiLoMar, the shimming value is likely to change considerably. Regarding putting the cases together, I've also had good luck with Locktite 574, but I am always open to suggestions from those with experience.
Thanks as always.
Mike
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Guzzi Singles" group.
> To post to this group, send email to
guzzi-...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
guzzi-single...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/guzzi-singles?hl=en.
>