شرح مختار الصحاح
Beatrice Pfliger
مختار الصحاح كتبه محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي[3] وكان قد اختصره عن تاج اللغة وصحاح العربية تاركاً ترتيب مداخله حسب الترتيب التقليدي أي بدءاً بحروف أواخر الكلمات.[2]
امتاز معجم مختار الصحاح بإشارته في كثير من الأحيان في صدد الألفاظ الضعيفة والرديئة والمعربة وذكر الألفاظ الندرة والأضداد وعنايته بجوانب الصرف من اشتقاق وإبدال وإعلال.
صدر معجم مختار الصحاح أول مرة في مجلدين بمطبعة بولاق المصرية عام 1865 وصدرت الطبعة الثانية عام 1957 بتحقيق أحمد عبد الغفور عطار.
توالت طبعات مختار الصحاح وتزايد الإقبال عليه بشكل حفز وزارة المعارف المصرية في العقد الثاني من القرن العشرين إلى رعاية إصدار طبعة منه مرتبة أبجدياً ليسهل استعماله.[4] وانتشرت تلك الطبعة بأحجام متفاوتة وأعيد طبعها عدة مرات.
يوجد عشرات وربما مئات من الطبعات والتنقيحات من هذا الكتاب وتم طباعة قسم كبير من هذه النسخ في مطابع ودور ومكتبات العراق ولبنان وسوريا ومصر.
مختار الصحاح كتبه محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي وكان قد اختصره عن تاج اللغة وصحاح العربية تاركاً ترتيب مداخله حسب الترتيب التقليدي أي بدءاً بحروف أواخر الكلمات.
و قد امتاز معجم مختار الصحاح بإشارته في كثير من الأحيان في صدد الألفاظ الضعيفة والرديئة والمعربة وذكر الألفاظ الندرة والأضداد وعنايته بجوانب الصرف من اشتقاق وإبدال وإعلال.
هو أحد معاجم اللّغة العربية ويعدّ من أكثرها شهرة ألّفه محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرّازي وهو مختصر لمعجم الصّحاح للجوهري لكن المختصر ببراعته وتنسيقه فاق شهرة المعجم الأصل حيث إن الرّازي ابتعد عن الإسهاب والإطناب وغريب اللّغة ومُشْكلها فكانت لغته سهلةً بسيطةً فيها تكثيفٌ لافتٌ للمعاني ولقد كان مختار الصّحاح كتاباً مناسباً لكل من ينشد تعلّم العربية المبتدئ منهم والمختص.[١]
اتَّبع الرّازي منهجاً مميزاً في كتابه فهو لم يكتفِ بالاختصار المناسب والتّكثيف المميز للعبارات ولكن كان موفقاً جداً في اختيار الشّواهد التي انتقاها بالإضافة لاهتمامه بمدلول الكلمات وأصولها وقواعدها كما كان من اللّافت في كتابه عنايته بضبط الأفعال وتصريفها وبيان لازمها ومتعدّيها فلم يُغْفِلْ ضبط عين المضارع والمصادر السّماعية وتجد إشارةً إلى ماله أكثر من مصدر والجميل أن تجد إعراب بعض الأدوات والمفردات التّي لها إعرابٌ مميٌز أو عليه خلاف.[١]
اتَّبع الرّازي نفس نظام معجم الصحاح في تقسيم معجمه وتنسيقه وسار به على نظام التّقفية بالنسبة للأبواب وهو النّظام الذي يعتمد الحرف الأخير من المفردة ليصنفها وفق هذا الباب واتبع النّظام الألف بائي بالنسبة للفصول وهو الترتيب حسب ترتيب الأحرف الهجائية ولقد اختار الجوهري ومن خلفه الرّازي النّظام الألف بائي للفصول لأنَّ نظام التّقفية أوقع المعجميين في مشاكل وخاصة مع الألفاظ المعتلة الأخرى الأمر الذي كان يدفعهم لإفراد فصلٍ خاصٍ لجمع المعتل.[٢]
وضَّحَ الرّازي أنَّ منهجه في تلخيص كتاب الصحاح كان للتّسهيل على الدّارسين والمتّعلمين وبالعودة إلى المعجم الأصلي نجد أنَّه اتبع القواعد الآتية في مختصره:[٣]
مختار الصحاح كتبه محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي [2] وكان قد اختصره عن تاج اللغة وصحاح العربية تاركاً ترتيب مداخله حسب الترتيب التقليدي أي بدءاً بحروف أواخر الكلمات.[1]
توالت طبعات مختار الصحاح وتزايد الإقبال عليه بشكل حفز وزارة المعارف المصرية في العقد الثاني من القرن العشرين إلى رعاية إصدار طبعة منه مرتبة أبجدياً ليسهل استعماله.[3] وانتشرت تلك الطبعة بأحجام متفاوتة وأعيد طبعها عدة مرات .
يوجد عشرات وربما مئات من الطبعات والتنقيحات من هذا الكتاب وتم طباعة قسم كبير من هذه النسخ في مطابع و دور ومكتبات العراق ولبنان وسوريا ومصر.
مختار الصحاح كتبه محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي وكان قد اختصره عن تاج اللغة وصحاح العربية تاركاً ترتيب مداخله حسب الترتيب التقليدي أي بدءاً بحروف أواخر الكلمات.
و قد امتاز معجم مختار الصحاح بإشارته في كثير من الأحيان في صدد الألفاظ الضعيفة والرديئة والمعربة وذكر الألفاظ النادرة والأضداد وعنايته بجوانب الصرف من اشتقاق وإبدال وإعلال.
03c5feb9e7