Como Cambiar El Idioma Del Teclado De La Computadora
Sharolyn Uriegas
Vamos a explicarte cmo cambiar el idioma del teclado en tu ordenador. De esta manera, si te has comprado un teclado extranjero o simplemente quieres probar a escribir en otro idioma con el que tengas, podrs ajustarlo a tus necesidades. El grueso del artculo ser para hacerlo en Windows 10, pero tambin te diremos cmo hacerlo en macOS.
Eso s, antes de hacer cambios has de saber que no es lo mismo el ingls de Reino Unido y el de Estados Unidos, y tampoco es igual poner el idioma del teclado en espaol de algunos pases latinoamericanos que el espaol de Espaa. Esto es as porque en Amrica se usa la distribucin ANSI y en Europa la ISO, y hay diferencias en cmo estn ubicadas las teclas.
Para elegir el idioma del teclado en Windows, tienes que pulsar en el icono ESP (si lo tienes en espaol) que hay abajo a la derecha, al lado del reloj de la barra inferior. Si no lo tienes en espaol, te aparecern las siglas de otro idioma.
Se abrir una pequea ventana en la que van a aparecer todos los idiomas que tienes configurados, y donde simplemente tienes que pulsar en el idioma que quieras para que tu teclado se configure automticamente con esa distribucin.
Si no tienes ms idiomas configurados o simplemente quieres aadir otros a la lista que te aparece, lo que tienes que hacer aqu es pulsar sobre la opcin de Preferencias de idioma para ir al men en el que aadir los idiomas que quieras.
All, en la seccin de Idiomas preferidos podrs agregar otros nuevos a la lista para poder escribir en ellos siempre que quieras. Si tienes una distribucin ISO puedes adaptarla al espaol latino, con teclados ANSI puedes poner el espaol si tienes pegatinas o te aclaras, y si quieres, tambin puedes poner el idioma al que pertenezca el teclado para escribir lo que pone en la tecla que pulsas.
En macOS el procedimiento es prcticamente el mismo. Arriba tienes la opcin de cambiar el idioma, que como ves en esta captura, en este momento est en ISO espaol. Esto signifia que est preparado para un teclado latinoamericano.
Para aadir nuevas distribuciones, puedes abrir las preferencias de mostrado y entrar a la seccin de Fuentes de entrada. En ella, vers en la columna de la izquierda una lista con las disponibles, y abajo un botn con el smbolo de suma para aadir nuevas.
Obviamente, solo podremos cambiar el idioma del teclado de Windows 10 si antes hemos instalado el idioma en cuestin. Dependiendo del pas donde se haya comprado la versin de Windows, a veces solo viene preinstalado el idioma nacional, por lo que tendremos que descargar manualmente todos los dems paquetes de idiomas que queramos utilizar. Microsoft los pone a nuestra disposicin en su pgina web.
Hay varias combinaciones de teclas que permiten cambiar de idioma de teclado rpidamente. Si colocas el cursor del ratn sobre la opcin de idioma de la barra de tareas, ya aparece uno de ellos. Bsicamente, existen tres atajos de teclado para cambiar el teclado en Windows 10.
[Windows] + [espacio]: este es el nuevo atajo de teclado que ofrece Windows 10 para cambiar la configuracin del teclado y que debera funcionar siempre que haya ms de un idioma instalado. Mantn pulsada la tecla de Windows y pulsa la barra espaciadora. Si la vas pulsando repetidamente, se irn seleccionando los diferentes idiomas de teclado disponibles.
[Alt] + [Mays]: el atajo de teclado clsico para cambiar de idioma. En algunas versiones de Windows 10, esta combinacin de teclas solo ofrece informacin sobre el teclado habilitado en ese momento.
Si cambias la configuracin del teclado, puede que los caracteres impresos en las teclas ya no se correspondan con los que les asigna el sistema. Un buen ejemplo de ello, son las teclas Z e Y en los teclados alemn y espaol: mientras que la Z est en el centro de la fila superior del teclado alemn, esta tecla es la Y en el teclado espaol. Por este motivo, tambin debes tener en cuenta que cambiar el idioma en Windows 10 podra provocar errores al introducir las contraseas.
Como todos los sistemas operativos modernos de Microsoft, Windows 10 tambin ha integrado una funcin que permite el arranque automtico de programas, aplicaciones de servicio y procesos relevantes para el sistema y definidos por el usuario. Conoce cmo funciona el arranque automtico de aplicaciones y cmo puedes agregar o quitar programas del Inicio de Windows 10.
Los atajos de teclado de Windows permiten ahorrar mucho tiempo cuando se trabaja con el ordenador. Podrs llevar a cabo tareas repetitivas ejecutando atajos con una sola mano. En este artculo encontrars un resumen prctico de los atajos de teclado ms importantes de Windows, que harn que tu trabajo diario en el sistema operativo sea ms liviano y cmodo.
Si usas dos o ms programas al mismo tiempo, cambiar de uno a otro puede resultar tedioso e ineficaz. Hay una solucin prctica para Windows 10: dividir la pantalla. Con esta funcin, dos o ms ventanas comparten la pantalla. Te mostramos cmo dividir la pantalla en Windows 10 con ratn o atajos de teclado.
Escribe en otro idioma en la Mac con disposiciones de teclado adicionales, tambin conocidas como fuentes de entrada. Para usar fuentes de entrada adicionales, cambia a ese idioma cuando quieras usarlo.
Despus de agregar una fuente de entrada, el men Entrada se muestra automticamente en la barra de mens. El idioma de la fuente de entrada se agrega automticamente a tu lista de idiomas preferidos en la configuracin de Idioma y regin, as como a tu lista de idiomas de Dictado (si est disponible) en la configuracin de Teclado. Puedes configurar tu Mac para que use ese idioma en la interfaz de usuario y usarlo para dictar mensajes y documentos.
Tambin puedes presionar Control + Barra espaciadora para seleccionar la ltima fuente de entrada que usaste, o Control + Opcin + Barra espaciadora para seleccionar la fuente de entrada siguiente en el men Entrada.
Presionar la tecla Fn o la tecla : puedes establecer una opcin en la configuracin de Teclado para cambiar las fuentes de entrada usando la tecla Fn o (la tecla ). Elige el men Apple > Configuracin del Sistema, haz clic en Teclado en la barra lateral (es posible que tengas que desplazarte hacia abajo) y en Cambiar fuente de entrada establece Presionar la tecla Fn para o Presionar la tecla para.
Presiona la tecla para cambiar a la siguiente fuente de entrada y mostrar todas tus fuentes de entrada cerca de donde ests escribiendo (mostradas como letras o caracteres que representan cada fuente). Contina presionando la tecla hasta que se seleccione la fuente de entrada a la que quieres cambiar.
Usar Touch Bar: si tu Mac tiene Touch Bar, y personalizaste la Control Strip agregando botones de fuente de entrada , el botn Escritura , o ambos, toca el botn y luego toca la fuente de entrada que quieres usar. Consulta Personalizar la Touch Bar.
Usa el visor del teclado para que se muestre la distribucin del teclado de la fuente de entrada actual; esto es til si eliges una fuente de entrada que no coincide con tu teclado fsico. En ese caso, las teclas que se ven y presionan en el teclado pueden ser diferentes de los caracteres que se muestran al escribir.
Para muchos, la informtica es una disciplina completamente misteriosa...Para otros, aunque con conocimientos en este campo, todava son muchas las tareas que no logran resolver sin ayuda del tcnico de la computadora. Busca un curso de computacion en Superprof.
Como sabemos que existen actividades tiles e imprescindibles para que ningn contratiempo afecte nuestra rutina de trabajo con la computadora, en este artculo Superprof te acerca una gua informtica para que sepas cmo hacer para leer y escribir en un idioma diferente al de tu lengua materna en tu computadora.
A primera vista, puede que no le encuentres mucha utilidad a aprender a cambiar el idioma del teclado o a modificar las teclas del teclado de un dispositivo conectado (mvil, iPhone y tabletas grficas).
Puedes necesitar cambiar de idioma en el teclado para escribir un texto en ingls, por ejemplo, o para acceder rpidamente a las letras de idiomas que no tienen el alfabeto latino, como el rabe o el chino. As te ahorras tener que buscar cada letra o grafema en Internet y copiarla y pegarla.
En resumen, cambiar la configuracin del teclado ahorra tiempo y se gana productividad. La era de la informtica ha permitido cambiar entre diferentes idiomas en un tiempo rcord, lo que obviamente era imposible con la mquina de escribir.
Si tienes varios idiomas en la lista, puedes cambiar rpidamente entre ellos desde la barra de tareas de Windows, donde deberas ver el idioma actualmente activo representado por un cdigo de dos letras (por ejemplo, "ES" para espaol).
Una vez hecho esto, puedes elegir entre dos formas para cambiar de idioma rpidamente: haciendo clic en el nombre del idioma que aparece en la barra de tareas situada en la parte inferior derecha de la pantalla o haciendo clic en Inicio (la ventana de Windows del teclado) y simultneamente en la barra espaciadora.
Como hemos dicho, con el teclado en espaol no se puede, por ejemplo, escribir directamente un grafema que no exista en nuestro idioma y tienes que o bien conocer los atajos de teclado, o bien copiar los caracteres especiales cada vez que quieras escribirlos. Y esto no puede ser ms engorroso.
Para confirmar que tu teclado est funcionando segn el nuevo idioma que elegiste, cierra las ventanas que has abierto y haz clic nuevamente en "Preferencias del sistema", hasta llegar al submen "Fuentes de entrada" o "Input Sources".
Para hacerlo, marca la casilla "Mostrar el men Teclado en la barra de mens". As aparecer una pequea bandera en la parte superior derecha, cerca de la hora; es un atajo para cambiar el tipo de teclado.
Cuando uno viaja para estudiar en el extranjero o cuando se viaja por negocios, puede ser muy conveniente cambiar el idioma del teclado por el del pas en cuestin, para, por ejemplo, enviar mensajes a los nativos con los que ests en contacto, familiarizarte con la escritura y estimular tu comprensin escrita del idioma.
d3342ee215