-------- 2009. Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio.
--- El sáb, 28/11/09, Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio. Gabinete de Prensa. <pr...@guinea-ecuatorial.org> escribió:
De: Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio. Gabinete de Prensa. <pr...@guinea-ecuatorial.org>
Asunto: COMUNICADO OFICIAL. FRAUDE ELECCIONES GUINEA
ECUATORIAL
Para: pr...@guinea-ecuatorial.org
Fecha: sábado, 28 de noviembre, 2009 16:41
Fraude y amenazas contra el pueblo ante una nueva farsa electoral en Guinea
Ecuatorial. El Gobierno en el exilio no acatará el ejecutivo resultante de los
comicios e insta a sus militantes a continuar luchando contra el régimen y sus
cómplices
El dictador OBiang NguemaExilio.- España.- 28 de noviembre
de 2009. Comunicado Oficial. Oficina del Portavoz del Gobierno en el exilio. Bajo un
clima de terror y persecución se celebra mañana en Guinea Ecuatorial un
nuevo acto de vergüenza y deslealtad con la convocatoria de una farsa electoral en
la que la dictadura y sus comparsas habituales arrastrarán por el
barro -una vez más- la dignidad de nuestro pueblo. Obiang Nguema ha convertido el
sagrado acto de la democracia en un dogma aberrante de culto a su persona… Con
amenazas, y con la complicidad de ciertos partidos de “oposición” y
el silencio de ciertos países colaboradores.
Cada
ciudadano, cada hombre y cada mujer de nuestro país firma su propia sentencia de
muerte, de hambre, de miseria e injusticia. El pueblo no debe acudir a las urnas. El
Gobierno en el exilio llama a la abstención, a la desobediencia y a plantar cara
a la coacción y al miedo que desde el poder se inculca a todos los ciudadanos.El
pueblo no ha de caer en la trampa de la complicidad a la que le conduce la clase
política de Guinea Ecuatorial. El Gobierno en el exilio, el Partido del Progreso
y sus miles de militantes y simpatizantes no acudirán mañana a votar.
Pedimos a nuestro pueblo que muestre rechazo a los opresores, y que unan sus voces en el
silencio ante las urnas para que todo el mundo escuche el clamor de todo un pueblo que
reclama justicia y dignidad.
Obiang Nguema ha expresado
públicamente que esta vez piensa ganar con el 100 por 100 de los votos. Sin
embargo, el dictador y sus comparsas estás más solos que nunca. En el
interior del país la tensión es grande, pues muchos son los que han
detectado la debilidad del clan de Obiang, y traman y conspiran para dar el golpe
adecuado en el momento preciso. Y Obiang tiene miedo, por eso ha ordenado el despliegue
de toda la fuerza militar y policial en las calles, para amedrentar a la
población y cubrir con un manto de silencio su fiesta personal de la eleccciones
de mañana, dia 29 de noviembre de 2009. Y en la comunidad internacional el clima
hacia Obiang y sus comparsas es de desconfianza y castigo. La dictadura se enfrenta a
procesos abiertos en Estados Unidos y en España y otros países, y a
una imagen sucia y degradada pese a los millones de dolares gastados en publicidad para
blanquear la imagen del régimen.
Manto de
silencio.
Las empresas que invierten en Guinea
Ecuatorial expresan ya su miedo y desconfianza en la gestión del dictador. Muchos
son los Gobiernos, encabezados por los Estados Unidos de América, los que han
señalado a Obiang como enemigo de sus intereses, Obiang, solo y abandonado por su
gente en mitad de su senil locura, se sabe ganador de la partida. Pese a todo, el
dictdor ya no duerme tranquilo. Soplan vientos de cambio en Guinea Ecuatorial, y en el
futuro más inmediato, todo el mundo sabe que Obiang no tiene sitio.
Por eso, la farsa electoral de mañana
transcurrirá sin testigos tras el veto del dictador a observadores
internacionales. Esta medida ha causado sorpresa sobre todo en España,
país que acoge a la mayoría de la diáspora ecuatoguineana, pues
quita a la excolonia la oportunidad de participar de la victoria del dictador.
Pese a la actitud servil y vasalla del Gobierno español con Obiang Nguema,
España no entra en los planes del dictador. La oposición en el exilio
espera que el Gobierno español se pronuncie en contra de estas elecciones,
condenándolas, situando así su política hacia la excolonia en el
bando de los demócratas y de los defensores de la libertad. El Gobierno en el
exio de Guinea Ecuatorial espera la misma urgencia y eficacia del Gobierno
español para condenar y desligitimar las elecciones, tanta urgencia y eficacia
como demuestra para perseguir y silenciar a la oposición en el exilio.
Tampoco hay presencia de medios de comunicación
internacionales, salvo algunas excepciones como Al Jazyra y Africa 24, cuyos equipos de
televisión son estrechamente vigilados y han recibido amenazas de carcel o
expulsión por parte del régimen en caso de que entreviste a alguien de la
oposición. Los tentáculos se extienden hasta fuera de Guinea Ecuatorial,
donde miembros de la oposición en el exilio están recibiendo amenazas que
silencien a sus militantes, La dictadura, ahogada en sus propios estertores,
agoniza y prepara con el acto de mañana, su golpe final al pueblo y al
país, con el secuestro del tesoro y del futuro de nuestra nación. Y con la
complicidad de partidos políticos, intelectuales y potencias internacionales y
expotencias coloniales.
La complicidad de la
"oposición autorizada"
Ningún partido político que se llame democrático debería
participar en la farsa electoral de mañana. Todos los que mañana concurren
a las urnas no buscan la aceptación del pueblo, sino satisfacer ambiciones
personales o de extranjeros y situarse en puestos que les permitan tener posibles y
poder y seguir asi viviendo a su antojo mientras el pueblo muere de hambre y ellos miran
hacia otro lado. Los partidos democráticos solo han de presentarse a elecciones
libres de toda sospecha de fraude y coacción. Sin garantías de libertad y
transparencia, sin observadores internacionales, sin control, sin medios de
comunicación, los partidos concurrentes a la farsa electoral de mañana
están faltando a su juramento de fidelidad al pueblo, respaldando las violaciones
contra los derechos de las personas, y la política de latrocinio del
régimen dictatorial. De acudir mañana a las urnas serán
cómplices del atentado contra la libertad y la dignidad de nuestro pueblo quien
algun día les pedirá que rindan cuentas por su actitud.
El ejecutivo que resulte de las elecciones no
representará a Guinea Ecuatorial
El
Gobierno en el exilio de Guinea Ecuatorial exige la impugnación de la
convocatoria y el abandono inmediato del poder del dictador Obiang Nguema, facilitando
con ello el retorno de los exiliados y la convocatoria de elecciones libres que
garanticen un futuro digno para nuestro pueblo.
El
Gobierno en el exilio de Guinea Ecuatorial no reconoce ni reconocerá ninguna cita
electoral que no esté avalada por las Naciones Unidas, con presencia de
observadores internacionales, y medios de comunicación con libertad de
movimientos en todo el país. Sea cual sea el resultado, el proceso está
envenenado en origen. El Gobierno en el exilio de Guinea Ecuatorial no acatará
obediencia a ningún gobierno que salga de la fraudulenta convocatoria de
elecciones, continuando la lucha para llevar algún día la democracia y el
desarrollo a todos los rincones de Guinea Ecuatorial. El Ejecutivo resultante del fraude
electoral no representará a nuestro pueblo. El Gobierno en el exilio de Guinea
Ecuatorial mantendrá sus acciones de oposición hasta lograr llevar la
libertad y el estado de derecho, manteniendo intacto nuestros compromisos con nuestro
pueblo y con la Guinea Ecuatorial a la que hemos jurado defender y liberar aun a precio
de nuestras vidas.
|
