Hello! - she said. - What is your name?

[fel (la gleki)]

Could you please translate the following

Hello! - she said. - What is your name?

[selpa'i]

Am 14.10.2012 15:48, schrieb fel (la gleki):
> Could you please translate the following
>

> /Hello! - she said. - What is your name?/

I would say:

^glu ^vu jai \do ^:i \ju ^pu /xim

As we don't know who "She" is, I used a ko'a-like pronoun _do_ instead.


|jai \qu zu vam
--
pilno zo le xu .i lo dei bangu cu se cmene zo lojbo .e nai zo lejbo

doị mèlbi mlenì'u
.i do càtlu ki'u
ma fe la xàmpre ŭu
.i do tìnsa càrmi
gi'e sìrji se tàrmi
.i taị bo pu cìtka lo gràna ku


.